| Portuguese | English |
| Avaliação da Integridade | Health Assessment (A subtab under System Health in Centro Admin Console that helps the user monitor applications, components, and servers for the purposes of preempting or fixing problems) |
| Avaliação de Aquisições ou Fusões Estratégicas | Strategic Merger or Acquisition Evaluation (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
| avaliação de coleção dinâmica | dynamic collection evaluation (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation) |
| avaliação de coleção incremental | incremental collection evaluation (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection) |
| avaliação de custo | costing (The process of calculating, assigning, and allocating the cost of economic resources acquired, produced, or delivered by an organization) |
| Avaliação de Estratégia de Offshoring para Funções de RH | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| Avaliação de Estratégia Internacional para Funções de RH | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| avaliação de membros da coleção incremental | incremental collection member evaluation (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources) |
| Avaliação do Office 365 Education A3 para Docentes | Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| Avaliação do Office 365 Education A2 para Estudantes | Office 365 Education A3 for Students Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| Avaliação do Office 365 Enterprise E1 | Office 365 Enterprise E1 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| Avaliação do Office 365 Enterprise E4 | Office 365 Enterprise E4 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| Avaliação do Office 365 Enterprise E3 | Office 365 Enterprise E3 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| Avaliação do Office 365 Enterprise K1 | Office 365 Enterprise K1 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| Avaliação do Office 365 Enterprise K2 | Office 365 Enterprise K2 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| Avaliação do Office 365 Midsize Business | Office 365 Midsize Business Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for midsize businesses (fewer than 250 users) that need that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile, Office Web Apps and IT management capabilities) |
| Avaliação do Office 365 Small Business Premium | Office 365 Small Business Premium Trial (A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment) |
| Avaliação do Produto após o Lançamento | Product Evaluation Post Launch (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| Avaliação do Produto Pós-lançamento | Product Evaluation Post Launch (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| Avaliação e Consolidação de Fornecedores | Vendor Evaluation and Consolidation (A template that addresses the general activities that make up the vendor evaluation and consolidation process) |
| Avaliação e Consolidação do Fornecedor | Vendor Evaluation and Consolidation (A template that addresses the general activities that make up the vendor evaluation and consolidation process) |
| avaliação gratuita | free trial (A version of a product that can be used at no cost for a limited period of time for purposes of evaluation) |
| avaliação qualitativa | qualitative assessment (A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning) |
| avaliação quantitativa | quantitative assessment (A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives) |
| compra após avaliação | purchase after trial (To purchase an app after downloading, installing and trying it out) |
| comprar após avaliação | purchase after trial (To purchase an app after downloading, installing and trying it out) |
| configuração de avaliação | assessment setting (A setting that the user can edit in a job, but that the assessment manifest does not retain in its parameters) |
| Console de Avaliação do Windows | Windows Assessment Console (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| critérios de avaliação | evaluation criteria (The categories of assignments for a given class, along with a percentage value that indicates how much each category weighs into the overall grade. Other factors, such as class participation, may also be considered) |
| Descoberta e Avaliação de Risco | Discovery and Risk Assessment (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| Descoberta e Avaliação de Riscos | Discovery and Risk Assessment (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| duração da versão de avaliação | duration of trial (The length of time for which a trial of an application is valid) |
| experimentar, Avaliação gratuita | free trial (A version of a product that can be used at no cost for a limited period of time for purposes of evaluation) |
| Ferramenta de Avaliação da Conectividade Internet | Internet Connectivity Evaluation Tool (An online tool that checks your existing Internet router to see if it supports certain technologies and advanced features, such as improved download speeds and face-to-face collaboration using Windows Meeting Space. This tool is intended to be run from a home network behind a home Internet (NAT) router) |
| Ferramenta de Avaliação de Sistema do Windows | Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows | Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| Fusão Estratégica ou Avaliação de Aquisição | Strategic Merger or Acquisition Evaluation (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
| Kit de Avaliação e Implantação do Windows | Windows Assessment and Deployment Kit (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |
| Kit de Ferramentas de Avaliação | Assessment Toolkit (A toolkit that helps you determine the quality of a running operating system or a set of components with regard to performance, reliability and functionality. The toolkit includes several assessments and provides the tools needed to run assessments on a local computer or on multiple computers, and review the results of the assessments to diagnose problems and determine how to make improvements) |
| manifesto de avaliação | assessment manifest (The XML file that describes the content and function of an assessment for use with the Assessment Platform) |
| modelo de avaliação | rating model (A model of defined values used to rate an employee's performance, including level of skills) |
| método de avaliação de estoque PEPS | FIFO inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| "método de avaliação de estoque "primeiro a entrar | first out inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| "método de avaliação de estoque "primeiro a entrar | first in |
| método de avaliação de estoque UEPS | LIFO inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| "método de avaliação de estoque "último a entrar, primeiro a sair" | last in, first out inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| Plataforma de Avaliação | Assessment Platform (A platform that developers can use to write and manage system and component tests. Assessment Platform provides a unified testing experience and standardized infrastructure to discover, manage, configure, and execute targeted tests; view, analyze, and remediate results; and develop additional tests) |
| Serviços de Avaliação do Windows | Windows Assessment Services (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| sessão de avaliação do centro de conferências do Live Meeting habilitada para VOIP | VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| Toolkit de Avaliação | Assessment Toolkit (A toolkit that helps you determine the quality of a running operating system or a set of components with regard to performance, reliability and functionality. The toolkit includes several assessments and provides the tools needed to run assessments on a local computer or on multiple computers, and review the results of the assessments to diagnose problems and determine how to make improvements) |
| versão de avaliação | trial version (A version of a product that can be used (typically at no cost) for a limited period of time for purposes of evaluation) |
| Versão de avaliação do Office 365 Educação A3 para Corpo Docente | Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| Versão de avaliação do Office 365 Educação A3 para Estudantes | Office 365 Education A3 for Students Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| Versão de avaliação do Office 365 Enterprise E4 | Office 365 Enterprise E4 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| Versão de avaliação do Office 365 Enterprise E1 | Office 365 Enterprise E1 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| Versão de avaliação do Office 365 Enterprise E3 | Office 365 Enterprise E3 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| Versão de avaliação do Office 365 Enterprise K1 | Office 365 Enterprise K1 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| Versão de avaliação do Office 365 Enterprise K2 | Office 365 Enterprise K2 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| Versão de avaliação do Office 365 Médias Empresas | Office 365 Midsize Business Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for midsize businesses (fewer than 250 users) that need that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile, Office Web Apps and IT management capabilities) |
| Versão de avaliação do Office 365 Pequenas Empresas Premium | Office 365 Small Business Premium Trial (A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment) |
