| Subject | Portuguese | English |
| agric. | acompanhamento de agricultura com o auxílio de deteção remota | Monitoring Agriculture with Remote Sensing |
| agric. | acompanhamento de agricultura com o auxílio de deteção remota | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing |
| agric. | acompanhamento de agricultura com o auxílio de deteção remota | Monitoring Agriculture by Remote Sensing |
| lab.law. | acordo de auxílio mútuo | mutual support agreement |
| gen. | adoção e publicação das regras processuais auxílios estatais orientações relativas a aplicação e interpretação | adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid Guidelines on the application and interpretation |
| life.sc. | análise da distribuição da velocidade do vento numa superfície da referência...com o auxílio de isotáxicas | isotach analysis |
| gen. | as categorias de auxílios que ficam dispensadas de tal procedimento | the categories of aid exempted from this procedure |
| gen. | as outras categorias de auxílios determinadas por decisão do Conselho | such other categories of aid as may be specified by decision of the Council |
| econ. | autorização de auxílios concedidos pelos Estados | authorization for State aids |
| environ. | auxilia a favor do ambiente | aid for environmental protection |
| econ. | auxílio a empresas em fase de arranque | start-up aid |
| econ. | auxílio a empresas em fase de arranque | aid for start-ups |
| environ. | auxílio a favor da proteção do ambiente | aid for environmental protection |
| social.sc. | auxílio a pessoas idosas | services for the elderly |
| agric. | auxílio alimentar | food aid |
| med. | auxílio alimentar | food relief |
| IT | auxílio ao condutor | driver assistance |
| law, econ. | auxílio ao desenvolvimento | development funds |
| econ., polit., loc.name. | auxílio ao desenvolvimento regional | Regional Development Grant |
| econ., commer. | auxílio ao emprego | employment aid |
| econ., commer. | auxílio ao emprego | aid for employment |
| agric. | auxílio ao escoamento dos produtos agrícolas | aid for the disposal of agricultural products |
| econ., commer. | auxílio ao funcionamento | operating aid |
| econ., commer. | auxílio ao funcionamento com finalidade regional | regional operating aid |
| transp., nautic. | auxílio ao funcionamento relativo ao contrato | contract-related operating aid |
| fin., transp. | auxílio ao investimento | aid for investment |
| econ., commer. | auxílio ao investimento | investment aid |
| transp. | auxílio ao refinanciamento | refinancing support |
| social.sc. | auxílio ao rendimento | income support |
| ed. | auxílio aos jovens | youth aid |
| IT | auxílio automatizado à tradução | automated translation-aid system |
| econ. | auxílio CECA | ECSC aid |
| polit., loc.name., fin. | auxílio com finalidade regional | regional aid |
| gen. | auxílio com finalidade regional | sectorial aid |
| econ., commer. | auxílio com finalidade regional a favor do investimento | regional investment aid |
| econ. | auxílio com finalidade regional preferencial | aid grant with preference to regions |
| econ., commer. | auxílio com finalidade regional sujeito a notificação | notifiable regional aid |
| gen. | auxílio comunitário | Community aid |
| gen. | auxílio comunitário ao consumo | Community aid to consumption |
| gen. | auxílio concedido por organismos públicos | aid granted by a public body |
| fin. | auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável | aid granted in the form of repayable loan |
| fin., econ. | auxílio de emergência | rescue aid |
| fin. | auxílio de Estado | public aid |
| fin. | auxílio de Estado | official aid |
| econ., commer. | auxílio de minimis | de minimis aid |
| fin. | auxílio de natureza social | aid having a social character |
| fin., agric. | auxílio de readaptação | readaptation aid |
| econ., fin. | auxílio de tesouraria | liquidity help |
| transp. | auxílio dentro do limite máximo previsto | aid under the ceiling |
| agric. | auxílio destinado a cobrir parte dos custos de produção | aid designed to cover part of the production costs |
| fin. | auxílio destinado a fomentar a realização de um projeto importante de interesse europeu comum | aid to promote the execution of an important project of common European interest |
| agric. | auxílio destinado à promoção da criação de animais de pequeno porte | aid for the promotion of small animal farming |
| agric. | auxílio direto aos investimentos | direct aid to investment |
| econ., commer. | auxílio discricionário | discretionary aid |
| fin. | auxílio elegível para aprovação acelerada | aid eligible for accelerated clearance |
| gen. | auxílio em caso de catástrofe | disaster aid |
| gen. | auxílio em matéria de integração | integration benefit |
| gen. | auxílio em matéria de integração | benefit to facilitate integration |
| fin., agric. | auxílio estatal | government aid |
| econ. | auxílio estatal | aid granted by States |
| fin., agric. | auxílio estatal | public aid |
| fin., agric. | auxílio estatal | government assistance |
| econ. | auxílio estatal | State aid |
| fin., econ. | auxílio estatal ao investimento com finalidade regional | national regional investment aid |
| transp. | auxílio estatal concedido aos armadores | aid granted by the State to shipowners |
| fin. | auxílio estatal horizontal | horizontal State aid |
| gen. | auxílio extra-CECA | non-ECSC aid |
| environ. | auxílio financeiro | financial aid |
| fin. | auxílio fiscal | tax aid |
| gen. | auxílio fixo | flat-rate aid |
| econ. | auxílio geral à aquisição e ao desenvolvimento de tecnologia | general aid for the purchase and development of technology |
| environ. | auxílio humanitário | humanitarian aid |
| market. | auxílio ilegalmente concedido | illegally granted aid |
| econ., commer. | auxílio individual | individual aid |
| IT | auxílio inteligente a classificação de textos | intelligent text categorization aid |
| law | auxílio judiciário | judicial assistance |
| int. law. | auxílio judiciário mútuo | mutual legal assistance |
| law | auxílio judiciário mútuo em matéria penal | mutual assistance in criminal matters |
| gen. | auxílio nacional | national aid |
| agric. | auxílio nacional à publicidade de produtos agrícolas | aid for the advertising of agricultural products |
| fin. | auxílio não notificado | unnotified aid |
| fin. | auxílio não notificado | non-notified aid |
| fin. | auxílio não reembolsável | grant aid |
| agric. | auxílio não reembolsável de pré-adesão | non-reimbursable preaccession aid |
| med. | auxílio para cegos | aids for the blind |
| environ., agric. | auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume | manure aid |
| environ., agric. | auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume | aid to fight manure pollution |
| agric. | auxílio para compensar a perda de gado | aid to compensate for loss of livestock |
| comp., MS, Braz. | Auxílio para o Inglês | English Assistance (A set of integrated linguistic references and resources that are designed to help Office users for whom English is not a first language to write better English text) |
| law | auxílio proveniente de fundos públicos | aid provided from public funds |
| environ. | auxílio público | public aid |
| environ. | auxílio público | public aid Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children |
| econ., fin., UN | Auxílio Público ao Desenvolvimento | official development aid |
| econ., fin., UN | Auxílio Público ao Desenvolvimento | Official Development Assistance |
| polit., loc.name., fin. | auxílio regional | regional aid |
| econ., commer. | auxílio regional ao investimento | regional investment aid |
| econ. | auxílio regional devido à existência de uma situação excecional | regional aid for an exceptional situation |
| environ., agric. | auxílio relacionado com estrume | manure aid |
| environ., agric. | auxílio relacionado com estrume | aid to fight manure pollution |
| gen. | auxílio sob a forma de uma tarifa preferencial | aid in the form of preferential tariff |
| environ. | auxílio social | social relief |
| fin. | auxílio "soft" | soft aid |
| econ., commer. | auxílio transparente | transparent aid |
| transp., avia. | auxílio visual | visual aid |
| health. | auxílio à apresentação avançado | advanced presentation aid |
| fin. | auxílio à cobertura de encargos excecionais | aid to cover exceptional costs |
| fin. | auxílio à consultoria às empresas | aid for advisory services for firms |
| agric. | auxílio à divulgação dos resultados | aid for the dissemination of results |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares | facilitation |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares | facilitation of unauthorised entry, transit and residence |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares | facilitation of unauthorised entry and residence |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares | facilitation of illegal immigration |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares | assisting unlawful immigration |
| law, immigr. | auxílio à entrada e permanência ilegais | facilitation of illegal immigration |
| law, immigr. | auxílio à entrada e permanência ilegais | assisting unlawful immigration |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada e à permanência irregulares | facilitation of unauthorised entry, transit and residence |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada e à permanência irregulares | facilitation of unauthorised entry and residence |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada e à permanência irregulares | facilitation of illegal immigration |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada e à permanência irregulares | facilitation |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada e à permanência irregulares | assisting unlawful immigration |
| law, immigr. | auxílio à entrada e à residência irregulares | facilitation of illegal immigration |
| law, immigr. | auxílio à entrada e à residência irregulares | assisting unlawful immigration |
| econ. | auxílio à exportação da Comunidade | aid to exports outside the Community |
| econ., commer., ed. | auxílio à formação | training aid |
| agric. | auxílio à formação de associações de produtores | to assist the launching of producers'associations |
| ed., lab.law. | auxílio à formação profissional | aid for professional training |
| law, immigr. | Auxílio à imigração clandestina | facilitation of illegal immigration |
| law, immigr. | Auxílio à imigração clandestina | assisting unlawful immigration |
| immigr. | auxílio à imigração ilegal | smuggling of migrants |
| law, immigr. | auxílio à imigração ilegal | facilitation of illegal immigration |
| law, immigr. | auxílio à imigração ilegal | assisting unlawful immigration |
| cultur. | auxílio à indústria cinematográfica | assistance to the film industry |
| nat.sc. | auxílio à investigação | aid for redeployment |
| patents., met. | auxílio à investigação | aid for research |
| nat.sc. | auxílio à investigação e ao desenvolvimento | aid for research and development |
| mater.sc. | auxílio à investigação orientada para as empresas | research aid orientated towards enterprises |
| agric. | auxílio à mecanização em zonas montanhosas | aid for mechanization in upland areas |
| fin., fish.farm. | auxílio à modernização de navios de pesca em atividade | aid for the modernization of commissioned vessels |
| transp. | auxílio à navegação por rádio | radionavigation aid |
| gen. | auxílio à penetração | Penetration Aids |
| law | auxílio à permanência irregular | facilitation of unauthorised residence |
| fin., commun. | auxílio à produção cinematográfica | aid to film production |
| fin., industr. | auxílio à produção relativo a um contrato | contract-related production aid |
| econ., environ. | auxílio à proteção do ambiente | environmental aid |
| econ., environ. | auxílio à proteção do ambiente | aid for environmental protection |
| econ., environ. | auxílio à proteção do ambiente | State aid for environmental protection |
| fin., agric. | auxílio à readaptação | readaptation aid |
| agric. | auxílio à reconstituição das florestas | aid for the re-establishment of forests |
| lab.law. | auxílio à reconversão profissional | aid for occupational conversion |
| fin. | auxílio à redução de atividade | aid for the reduction of activity |
| fin. | auxílio à reestruturação | restructuring aid |
| social.sc. | auxílio à reforma antecipada | aid for early retirement |
| fin. | auxílio à tesouraria | liquidity help |
| environ. | auxílio à tomada de decisão | decision making support |
| polit., agric. | auxílio à transformação | processing subsidy |
| fin. | auxílio às iniciativas tratamento de resíduos | aid for initiatives |
| stat. | auxílios a fundo perdido | non-repayable aids |
| gen. | auxílios de readaptação | re-adaptation aids |
| law | auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património | aid to promote culture and heritage conservation |
| gen. | auxílios diretos aos investimentos | direct aid to investment |
| social.sc., lab.law. | auxílios equivalentes à reforma antecipada | aid equivalent to early retirement |
| ed., IT | auxílios estatais | State aids |
| earth.sc., el. | Auxílios Estatais I | State Aid I |
| gen. | Auxílios Estatais II | State Aid II |
| fin. | auxílios financeiros a título de... | financial aid from... |
| fin. | auxílios relacionados com a liquidação de dívidas | aid linked to debt write-offs |
| transp., avia. | auxílios visuais dos aeródromos | aerodrome visual aids |
| econ., commer. | auxílío regional ao funcionamento | regional operating aid |
| law | boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal | good practice in mutual legal assistance in criminal matters |
| med. | campanha de auxílio à desintoxicação | anti-smoking campaign |
| fin. | cofinanciamento de um regime de auxílio nacional | part-financing of a national aid scheme |
| law, immigr. | colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal | cooperation of victims of human trafficking with authorities |
| fin. | Comité Consultivo de auxílios estatais | Advisory Committee on State Aids |
| fin., transp. | Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| fin., transp. | Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| fin. | Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados | Advisory Committee on State Aids |
| econ. | Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados | Advisory Committee on State Aid |
| gen. | Comité Consultivo relativo à concessão de auxílios à coordenação dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável interior | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| econ., fin. | Comité de Auxílio ao Desenvolvimento | Development Assistance Committee |
| gen. | Comité de Auxílio aos Países em Desenvolvimento Não Associados | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries |
| econ. | controlo dos auxílios estatais | control of State aid |
| crim.law. | Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | European Convention on mutual legal assistance |
| crim.law. | Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| crim.law. | Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| crim.law. | Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia | Mutual Legal Assistance Convention |
| crim.law. | Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia | MLA Convention |
| crim.law. | Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| crim.law. | convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal | Convention on mutual assistance in criminal matters |
| gen. | cumulação de auxílios com finalidades diferentes | cumulation of aids for different purposes |
| met. | Código de auxílios à siderurgia | Steel Aids Code |
| met. | Código de auxílios à siderurgia | Community rules for aid to the steel industry |
| industr. | Código dos Auxílios | Aids Code |
| met. | código dos auxílios à siderurgia | aids code for the steel industry |
| gen. | decisão de aceitação dos auxílios | decision approving aid |
| fin. | decisão de concessão do auxílio | decision granting the aid |
| coal. | degressividade do auxílio concedido | to phase out aid |
| fin. | destinatário de auxílios externos | recipient of external aid |
| gen. | efeito anticoncorrencial do auxílio | anti-competitive level of aid |
| commer., econ. | elemento de auxílio | aid element |
| commer., econ. | elemento de auxílio | aid component |
| econ., industr. | enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas | Code on aid to the synthetic fibres industry |
| fin., environ. | enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente | Community guidelines on State aid for environmental protection |
| fin., environ. | enquadramento dos auxílios ao ambiente | Framework for Environmental Aid |
| econ. | enquadramento dos auxílios estatais | framework for State aids |
| market. | enquadramento em matéria de auxílios | framework on aid |
| econ., polit., loc.name. | Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento | multisectoral framework on regional aid for large investment projects |
| met. | esmagamento a quente com auxílio duma prensa ou martelo de pilão | hot compression with a press or a drop hammer |
| gen. | falta sistemática de notificação de auxílios nacionais | persistent failure to notify national aids |
| sociol. | Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas | Fund for European Aid to the Most Deprived |
| polit., loc.name., fin. | Fundo de auxílio à descentralização | Decentralisation Aid Fund |
| econ. | Grupo de Auxílio ao Sri Lanka | Sri Lanka Aid Group |
| econ. | Grupo de Auxílio ao Sri Lanka | Sri Lanka Aid Consortium |
| fin. | intensidade autorizada dos auxílios | permitted aid percentage |
| commer. | intensidade bruta máxima do auxílio | maximum gross intensity of the aid |
| fin. | intensidade do auxílio | aid intensity |
| econ., commer. | intensidade máxima de auxílio | maximum aid intensity |
| econ., commer. | intensidade máxima de auxílio | aid ceiling |
| market. | inventário dos auxílios estatais | inventory of State aids |
| econ. | investimento elegível para o auxílio | investment eligible for the aid |
| law, environ. | lei relativa aos auxílios estatais a favor do ambiente | Environmental State Aid Act |
| law, social.sc. | lei sobre o auxílio à habitação individual | Law on individual accommodation assistance |
| life.sc. | levantamento com auxílio de uma prancheta | plane table survey |
| econ. | limite máximo de intensidade dos auxílios | aid ceiling |
| gen. | manutenção como zona de auxílio | retention within the aid scheme |
| gen. | mapa dos auxílios com finalidade regional | regional aid map |
| econ. | mecanismo de defesa e de auxílio mútuo | defence and mutual support mechanisms |
| fin. | medidas de uniformização dos encargos e auxílios | measures to standardize the charges and aids |
| econ., social.sc., UN | Missão das Nações Unidas de Auxílio ao Ruanda | United Nations Mission for Assistance to Rwanda |
| econ., social.sc., UN | Missão das Nações Unidas de Auxílio ao Ruanda | United Nations Assistance Mission in Rwanda |
| gen. | natureza de infração do auxílio | aid constituting on infringement |
| commer. | nenhum auxílio estatal na aceção do n.º 1 do artigo 61.º do Acordo EEE | no State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement |
| market. | notificação prévia dos auxílios | prior notification of aids |
| fin. | nível admissível dos auxílios | admissible aid level |
| coal. | o disparo faz-se com os auxílio de um disparador | shotfiring is effected by means of an exploder |
| econ. | operação de auxílio excecional | exceptional assistance operation |
| social.sc., UN | Organização das Nações Unidas para Auxílio em Caso de Catástrofe | United Nations Disaster Relief Organisation |
| social.sc., UN | Organização das Nações Unidas para Auxílio em Caso de Catástrofe | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator |
| fin., agric. | Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola e florestal | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| fin., agric. | Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola e florestal | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| busin., labor.org. | Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade | rescue and restructuring guidelines for State Aid |
| busin., labor.org. | Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty |
| busin., labor.org. | Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade | rescue and restructuring guidelines for State Aid |
| busin., labor.org. | Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty |
| polit., loc.name. | orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional | guidelines on national regional aid |
| fin. | os auxílios concedidos pelos Estados-membros | aids granted by States |
| fin. | os auxílios destinados a remediar os danos causados por acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by exceptional occurrences |
| fin., transp., nautic. | os auxílios à construção serão progressivamente reduzidos | the aids granted to shipbuilding shall be progressively reduced |
| econ. | os regimes de auxílios existentes nos Estados-membros | all systems of aid existing in Member States |
| econ. | os regimes gerais de auxílios com finalidade regional | the general arrangements for regional aid |
| fin. | painel de avaliação dos auxílios estatais | State Aid Scoreboard |
| agric. | pesca com auxílio de um "Agnvod" | fishing by angvod |
| fin. | presunção de auxílio | presumption of the presence of aid |
| law, h.rghts.act. | prevenção do auxílio à entrada | preventing the facilitation of entry |
| agric. | processo de auxílio notificado | case of notified aid |
| fin., construct. | programa de auxílio à construção | building aid programme |
| law, crim.law. | Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| crim.law. | Protocolo da Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia | Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| crim.law. | Protocolo da Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia | Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| law | recusa de auxílio | refusal of mutual aid |
| econ. | redução da área abrangida pelos auxílios regionais | reduction in the coverage of regional aid |
| fin. | regime de auxílio | aid scheme |
| fin. | Regime de Auxílio ao Pequeno Investimento em Setúbal | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal |
| fin. | regime de auxílio nacional | national scheme of assistance |
| fin. | regime de auxílio nacional | national aid scheme |
| gen. | regime de auxílio nacional de finalidade regional | system of national regional aid |
| environ., industr. | regime de auxílio no domínio da gestão da energia e do ambiente nas pequenas empresas | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme |
| lab.law. | regime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados | aid for the employment of young graduates |
| econ., commer. | regime de auxílios | aid scheme |
| environ., energ.ind. | regime de auxílios a favor da utilização racional da energia | aid scheme to promote efficient use of energy |
| fin. | regime de auxílios a favor de microempresas | aid scheme for micro-enterprises |
| fin. | regime de auxílios aos pequenos investimentos em Setúbal | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal |
| fin. | Regime de auxílios aos pequenos investimentos na zona fronteiriça | aid to small investments in frontier areas |
| gen. | regime de auxílios com finalidade regional | regional aid scheme |
| gen. | regime de auxílios regionais | regional aid scheme |
| econ. | regime regional de auxílios ao investimento | regional investment aid scheme |
| law, fin. | registo dos auxílios não notificados | register of non-notified aids |
| econ. | regras aplicáveis aos auxílios estatais | State aid rules |
| econ. | regras em matéria de auxílios estatais | State aid rules |
| polit. | regras materiais e processuais no domínio dos auxílios estatais | Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid |
| econ. | regras processuais e materiais no domínio dos auxílios estatais | Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid |
| gen. | regulamento processual dos auxílios estatais | procedural regulation for State aid |
| gen. | relatório anual dos pagamentos de auxílios | annual report of aid payments |
| gen. | Relatório sobre os Auxílios Estatais | State Aid Survey |
| agric. | reorientação dos auxílios aos agricultores | realignment of support for farmers |
| law, h.rghts.act. | repressão do auxílio à entrada | treating facilitation of entry as an offence |
| law | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance |
| law | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance |
| law | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| law | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters |
| nat.sc., transp. | sistema de auxílio à navegação por rádio | radionavigation system |
| environ. | sistema de auxílio à tomada de decisão | decision-support system |
| econ. | sistema de auxílios a favor de editores | system of aids to press undertakings |
| IT | sistema experimental autónomo e interativo de auxílio à gestão de projetos de suporte lógico | An autonomous and interactive workbench to aid software project management |
| IT | sistema interativo de auxílio | decision support system |
| fin., IT | sistema interativo de auxílio à decisão | interactive decision making aid |
| nat.sc., transp. | sistema mundial de auxílio à navegação por rádio | world-wide radio-navigation system |
| nat.sc., transp. | sistema mundial de auxílio à navegação por rádio | global radio-navigation system |
| social.sc. | subsídio de auxílio | attendance allowance |
| gen. | transparência dos auxílios estatais | transparency of State aids |
| gen. | Tratado de Benelux de extradição e de auxílio judiciário mútuo em matéria penal | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters |
| gen. | Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands |
| gen. | um auxílio proveniente de recursos estatais está a ser aplicado de forma abusiva | aid granted through State resources is being misused |
| fin. | valor do contrato antes do auxílio | contract value before aid |
| econ. | zona não beneficiária de auxílios | non-assisted area |
| econ. | zona que beneficia de auxílios regionais | area benefiting from regional aid |
