| Subject | Portuguese | English |
| econ. | a Alta Autoridade recorrerá às associações de produtores | the High Authority shall call upon producers'associations |
| hobby | Agrupamento das Associações de Agentes de Viagens e Operadores Turísticos da CEE | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC |
| food.ind. | Agrupamento das Associações de Industriais do Milho dos Países da CEE | Association of European Maize Millers |
| fin., hobby | Agrupamento Europeu das Associações das Agências de Viagens | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC |
| fin., hobby | Agrupamento Europeu das Associações das Agências de Viagens | European Community Travel Agents Association |
| ed. | apoio às associações universitárias | support for university associations |
| comp., MS | associações a grupos | group memberships (The groups to which a user account belongs. Permissions and rights granted to a group are also provided to its members. In most cases, the actions a user can perform in Windows are determined by the group memberships of the user account to which the user is logged on) |
| account. | associações científicas | learned societies |
| hobby | Associações de Agentes de Viagens e Operadores Turísticos da CEE | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC |
| fin., hobby | Associações de agentes de viagens e operadores turísticos da Comunidade Económica Europeia | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC |
| fin., hobby | Associações de agentes de viagens e operadores turísticos da Comunidade Económica Europeia | European Community Travel Agents Association |
| transp., nautic. | Associações de Armadores da Comunidade Europeia | European Community Shipowners' Associations |
| stat., social.sc. | associações de beneficência | charities |
| account. | associações de consumidores | consumers' associations |
| agric. | associações de controlo do leite | milk recording association |
| agric. | associações de controlo do leite | milk recording society |
| agric. | associações de controlo do leite | cow testing society |
| environ. | associações de defesa do ambiente | environmental protection association |
| environ. | associações de defesa do ambiente | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment |
| econ. | associações de empresas | associations of undertakings |
| comp., MS, Braz. | associações de grupo | group memberships (The groups to which a user account belongs. Permissions and rights granted to a group are also provided to its members. In most cases, the actions a user can perform in Windows are determined by the group memberships of the user account to which the user is logged on) |
| commun., environ. | associações do consumidor | consumer group |
| environ. | associações do consumidor | consumer group A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services |
| ed. | Associações entre Universidades e Empresas para a Formação | University-enterprise training partnerships |
| environ. | associações industriais | industrial association |
| sec.sys., lab.law. | associações patronais | employers' organisations |
| environ. | associações profissionais | professional society |
| environ. | associações profissionais | professional society A group of persons engaged in the same profession, business, trade or craft that is organized or formally structured to attain common ends |
| unions. | Associações Profissionais da Albânia | Albanian Trade Unions |
| econ. | Associações TED para os Transportes e Portos | EDI associations for transport and harbours |
| ed. | Associações universidade-empresa para a formação | University Enterprise Training Partnership |
| ed. | Associações universidade-empresa para a formação | university-industry training partnership |
| gen. | associações universidade-empresa para a formação | university - industry training partnerships |
| gen. | associações universidade-empresa para a formação | university - enterprise training partnerships |
| agric. | auxílio à formação de associações de produtores | to assist the launching of producers'associations |
| ed. | ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia | pilot action for multilateral school partnership in the European Community |
| ed. | Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia | Pilot action for multilateral school partnership in the European Community |
| fin. | Comité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
| market. | Comité Consultivo das Cooperativas,Mutualidades,Associações e Fundações | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
| transp., nautic. | Comité das Associações da Construção Naval da UE | Committee of EU Shipbuilders' Associations |
| min.prod. | Comité das Associações de Armadores das Comunidades Europeias | Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities |
| min.prod. | Comité das Associações de Armadores das Comunidades Europeias | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities |
| energ.ind., el. | Comité das Associações de Construtores de Transformadores do Mercado Comum | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market |
| transp., industr. | Comité das Associações de Construção Naval da UE | Committee of EC Shipbuilders' Associations |
| el. | Comité das Associações de Fabricantes de Componentes Electrónicos | Committee of European Associations of Manufacturers of Electronic Components |
| industr., polit. | Comité das Associações de Transformadores de Matérias Plásticas da Europa Ocidental | Committee of Western European Plastics Converters Associations |
| gen. | Comité das Associações de Transformadores de Matérias Plásticas da Europa Ocidental | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe |
| industr. | Comité das Associações Europeias de Fundição | Committee of European Foundry Associations |
| tech., el. | Comité de Coordenação das Associações de Fabricantes de Aparelhagem Eléctrica Industrial do Mercado Comum | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear |
| gen. | Comité de Ligação das Associações Europeias da Indústria de Perfumaria e Cosmética | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry |
| industr. | Comité de ligação das associações europeias da indústria do perfume, de cosméticos e de produtos de toucador | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries |
| industr. | Comité de ligação das associações europeias da indústria do perfume, de cosméticos e de produtos de toucador | European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association |
| commer., polit. | Comité de Ligação das Associações Europeias do Comércio Retalhista | Liaison Committee of European Retail Trade Associations |
| fin. | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| transp., industr. | Comité Europeu das Associações de Construção Naval | Committee of EC Shipbuilders' Associations |
| transp., tech. | Comité Europeu das Associações de Fabricantes de Engrenagens e Elementos de Transmissão | European Committee of Associations of Manufacturers of Gears and Transmission Parts |
| agric. | Comité Europeu das Associações de Fabricantes de Maquinaria Agrícola | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| gen. | Comité Europeu das Associações de Fabricantes de Máquinas para as Indústrias Gráficas e do Papel | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers |
| commun. | Comunidade das Associações de Editores de Jornais da CEE | EEC Community of Associations of Newspaper Publishers |
| commun., polit. | Comunidade das Associações dos Editores de Jornais | European Newspaper Publishers' Association |
| gen. | Confederação das Associações de Residentes no Estrangeiro da Comunidade Europeia | League of the Societies of Citizens of the European Community Living Abroad |
| food.ind. | Confederação das Associações Europeias de Refrigerantes | Confederation of European Soft Drinks Associations |
| gen. | Confederação das Associações Internacionais de Empreiteiros | Confederation of International Contractors' Associations |
| industr. | Confederação das Associações Nacionais de Curtidores e Surradores da Comunidade Europeia | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community |
| social.sc. | Confederação de Associações de Moradores de Andaluzia | Confederation of Andalusian Residents' Associations |
| gen. | Confederação Internacional das Associações de Peritos e Consultores | International Confederation of Associations of Experts and Consultants |
| comp., MS, Braz. | conjunto de associações | association set (A logical container for instances of associations of the same type) |
| commun. | Conselho Europeu das Associações de Utentes das Telecomunicações | European Council of Telecommunications Users Associations |
| transp., industr. | Conselho Internacional das Associações de Indústrias Náuticas | International Council of Marine Industry Associations |
| transp., avia. | Conselho Internacional das Associações de Proprietários e Pilotos de Aviões | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| law | Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations |
| gen. | Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| gen. | cooperação com as associações de solidariedade | cooperation with charitable associations |
| social.sc. | Delegação das associações israelitas da Argentina | Delegation of Argentine Jewish Associations |
| law | direito das associações | association law |
| law, econ. | direito das sociedades, associações e pessoas colectivas | the law of companies and other bodies corporate or unincorporate |
| health. | ecologia das associações de organismos animais ou vegetais | synecology |
| arts., polit. | Federação Asiática de Associações de Bibliotecas | Asian Federation of Library Associations |
| fin. | Federação Brasileira das Associações de Bancos | Brazilian National Bank Federation |
| gen. | Federação das Associações de Caçadores da UE | Federation of Hunting Associations of the EU |
| commun. | Federação das Associações de Editores de Periódicos da CE | Federation of Associations of Periodical Publishers in the EU |
| ed. | Federação das Associações de Estudantes de Timor-Leste na Indonésia | Association of Secondary and Tertiary East Timorese Students |
| food.ind. | Federação das Associações de Fabricantes de Produtos Alimentares Congelados da UE | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products |
| industr. | Federação das Associações de Fabricantes de Produtos Alimentares Ultracongelados da CEE | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products |
| hobby | Federação das Associações de Guias Turísticos | Federation of Tourist Guides Associations |
| energ.ind., el. | Federação das Associações dos Fabricantes Nacionais de Luminárias e de Componentes Electrotécnicos para Luminárias na União Europeia | Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electrotechnical Components of Luminaires |
| tech. | Federação das Associações Europeias de Fabricantes de Chumaceiras e Rolamentos | Federation of European Bearing Manufacturers' Associations |
| commer., polit. | Federação das Associações Europeias de Máquinas Automáticas | Federation of European Coin Machine Associations |
| fin., polit. | Federação das Associações Europeias do comércio grossista e externo | Federation of Wholesale and International Trade Associations |
| fin., polit. | Federação das Associações Europeias do comércio grossista e externo | Federation of European Wholesale and International Trade Associations |
| commer., polit. | Federação das Associações Europeias do Comércio Grossista e Internacional | Federation of European Wholesale and International Trade Associations |
| industr. | Federação das Associações Italianas da Indústria Têxtil | Federation of the Italian Association of the textile industry |
| social.sc., industr. | Federação das Associações Profissionais da Indústria | Federation of Professional and Trade Associations in Industry |
| unions. | Federação de Associações da Holanda | Dutch Trade Union Federation |
| social.sc. | Federação de Associações de Moradores de Barcelona | Barcelona Federation of Residents' Associations |
| social.sc. | Federação de Associações de Moradores de Tarragona | Tarragona Federation of Residents' Associations |
| commun., polit. | Federação de Associações Europeias de Imprensa | European Magazine Publishers Federation |
| commun., polit. | Federação de Associações Europeias de Imprensa | European Federation of Magazine Publishers |
| pharma. | Federação Europeia das Associações da Indústria Farmacêutica | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations |
| health., chem., polit. | Federação Europeia das Associações das Indústrias Farmacêuticas | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations |
| health., chem., polit. | Federação Europeia das Associações das Indústrias Farmacêuticas | European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations |
| environ., industr., polit. | Federação europeia das associações de aerossóis | Federation of European Aerosol Associations |
| gen. | Federação Europeia das Associações de Aerossóis | Federation of European Aerosol Associations |
| fin. | Federação Europeia das Associações de Analistas Financeiros | European Federation of Financial Analysts Societies |
| fin. | Federação Europeia das Associações de Consultores em Organização | European Federation of Management Consulting Firms |
| fin. | Federação Europeia das Associações de Consultores em Organização | European Federation of Management Consultants' Associations |
| commer., polit. | Federação Europeia das Associações de Distribuição Automática | European Federation of Vending Associations |
| construct. | Federação Europeia das Associações de Fabricantes de Carpintaria Industrial para a Construção | Federation of the European Woodworking and Joinery Industry |
| gen. | Federação Europeia das Associações de Fabricantes de Painéis de Aglomerado de Madeira | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers |
| construct. | Federação Europeia das Associações de Fabricantes de Soalhos | European Federation of Parquet Manufacturers' Unions |
| fin. | Federação Europeia das Associações de Instituições de Crédito | European Federation of Finance House Associations |
| commun., polit. | Federação Europeia das Associações de Jornalistas de Turismo | European Federation of Tourism Journalists Associations |
| health., ed., polit. | Federação Europeia das Associações de Professores de Psicologia | European Federation of Professional Psychologists' Associations |
| gen. | Federação Europeia das Associações de Torrefactores de Café | European Federation of Coffee Roasters' Associations |
| industr., polit. | Federação Europeia das Associações dos Círculos da Qualidade | European Federation of Quality Circle Associations |
| lab.law., industr., polit. | Federação Europeia das Associações Nacionais de Engenheiros | European Federation of National Engineering Associations |
| health., polit. | Federação Europeia de Associações Intervenientes em Toxicodependência | European Federation of Professionals Working in the Field of Drug Abuse |
| social.sc., polit. | Federação Europeia de Associações Nacionais que Trabalham com os Sem-Abrigo | European Federation of National Organizations working with the Homeless |
| ed. | Federação Europeia de Associações para o Ensino dos Filhos dos Profissionais Itinerantes | European Federation for the Education of the Children of Occupational Travellers |
| health. | Federação Internacional das Associações Antilepra | International Federation of Anti-Leprosy Associations |
| health. | Federação Internacional das Associações contra a Lepra | International Federation of Anti-Leprosy Associations |
| social.sc. | Federação Internacional das Associações das Pessoas Idosas | International Federation of Associations for the Elderly |
| relig., commun. | Federação Internacional das Associações de Bibliotecários e das Bibliotecas | International Federation of Library Associations and Institutions |
| transp., avia. | Federação Internacional das Associações de Controladores de Tráfego Aéreo | International Federation of Air Traffic Controllers' Associations |
| transp. | Federação Internacional das Associações de Expedidores | International Federation of Freight Forwarders Associations |
| gen. | Federação Internacional das Associações de Fabricantes de Produtos de Manutenção | International Federation of Associations of Cleaning Products Manufacturers |
| commer., polit. | Federação Internacional das Associações de Importadores e de Grossistas de Produtos Alimentares | International Federation of Importers' and Wholesale Grocers' Associations |
| patents. | Federação Internacional das Associações de Inventores | International Federation of Inventors' Associations |
| transp., avia. | Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linha | International Federation of Airline Pilots' Associations |
| transp. | Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linhas Aéreas | International Federation of Air Line Pilots Associations |
| commun. | Federação Internacional das Associações de Produtores de Filmes | International Federation of Film Producers Associations |
| cultur. | Federação Internacional das Associações de Produtores de Filmes | International Federation of Film Producers'Associations |
| ed. | Federação Internacional das Associações de Professores do Ensino Básico | International Federation of Teachers' Associations |
| transp. | Federação Internacional das Associações de Transitários e Afins | International Federation of Freight Forwarders' Associations |
| transp. | Federação Internacional das Associações de Transitários e Equiparados | International Federation of Air Freight Forwarders Associations |
| polit. | Federação Internacional das Associações Médicas Católicas | World Federation of the Catholic Medical Associations |
| industr. | Federação Internacional das Associações Nacionais de Normalização | International Federation of the National Standardizing Associations |
| commun. | Federação Internacional de Associações de Bibliotecários | International Federation of Library Associations and Institutions |
| arts., commun. | Federação Internacional de Associações de Bibliotecários | International Federation of Library Associations |
| social.sc. | Federação Provincial de Associações de Moradores | Provincial Federation of Residents' Associations |
| transp. | Fundação Internacional das Associações de Passageiros Aéreos | International Foundation of Airline Passengers' Associations |
| gen. | gestão das associações | management of associations |
| account. | igrejas e associações religiosas | churches and religious societies |
| gen. | Intergrupo "Associações" | Associations Intergroup |
| construct., econ. | Livro Branco sobre as associações e as fundações | White Paper on Voluntary Organizations and Foundations |
| econ. | o direito de as empresas constituírem associações | the right of undertakings to form associations |
| gen. | Organização Europeia das Associações Militares | European Organisation of Military Associations |
| commer. | Organização Internacional das Associações de Consumidores | International Organisation of Consumers Unions |
| social.sc. | Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| social.sc. | Registo Municipal de Associações de Moradores | Municipal Register of Residents' Associations |
| polit. | Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties |
| unions. | sindicatos e associações profissionais | trade unions and professional associations |
| gen. | Subcomissão de Associações de Municípios | Subcommittee on Consortia |
| econ. | todas as decisões de associações de empresas | decisions by associations of undertakings |
| nat.sc., agric. | tolerância às associações culturais | tolerance of crop combinations |
| environ., industr. | União das Associações de Distribuidores de Água dos Países Membros das Comunidades Europeias | Union of water supply associations from the countries of the European Communities |
| agric., food.ind. | União das Associações de Fabricantes de Massas Alimentícias da CEE | Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC |
| industr. | União das Associações de Industriais de Refrigerantes da Comunidade Europeia | Union of EEC Soft Drinks Association |
| food.ind. | União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia | Union of the EC Soft Drinks Associations |
| agric., food.ind. | União das Associações dos Produtores de Leite | Union of milk producer associations |
| gen. | União das Associações Europeias de Futebol | Union of European Football Associations |
| tech. | União das Associações Técnicas Internacionais | Union of International Technical Associations |
| fin. | união de associações de produtores | association of producer groups |
| hobby, polit. | União Europeia das Associações de Futebol | Union of European Football Associations |
| energ.ind. | União Europeia das Associações Nacionais de Distribuidores de Água | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities |
| environ. | União Internacional das Associações de Prevenção da Poluição Atmosférica | International Union of Air Pollution Prevention Associations |
| agric. | união nacional de associações reconhecidas | national union of recognized associations |
