Subject | Portuguese | English |
nat.sc., agric. | arado vinhateiro com armação | vineyard plough with adjustable basic frame |
nat.sc., agric. | armação aberta | spreaded frame |
lab.law. | armação antirreflexo | anti-reflective frame |
fish.farm. | armação coberta | covered pound nets |
industr., construct. | armação com fecho | frame incorporating a lock |
construct. | armação com material sólido | solid web truss |
construct. | armação com painéis triangulares | truss with triangular web openings |
industr., construct., met. | armação da boca do queimador | port mouth framing |
industr., construct., met. | armação da boca do queimador | framing of port mouth |
chem., el. | armação da campânula | crown framing |
coal., met. | armação da porta | jamb |
coal., met. | armação da porta | door jamb |
coal., met. | armação da porta | door frame |
industr., construct., met. | armação da roda | chuck block |
industr., construct. | armação da vagoneta | setting materials |
industr. | armação da ventosa | sucker frame |
fish.farm. | armação de atum | tuna trap |
fish.farm. | armação de atum | trap |
nat.sc., agric. | armação de base | basic frame |
mech.eng., construct. | armação de cabina com suspensão inferior | under-slung car frame |
construct. | armação de coluna | mast frame |
mech.eng., construct. | armação de comporta-válvula de alta pressão | high pressure gate frame |
mech.eng., construct. | armação de comporta-válvula de alta pressão | high pressure gate casting |
mun.plan. | armação de cortinado | curtain fitting |
transp., tech. | armação de ensaio | test frame |
mun.plan. | armação de escova | brush mount |
mech.eng. | armação de escova para limpa-para-brisas | wiper blade backing strip |
agric. | armação de estufa | framework for greenhouse |
industr., construct. | armação de ferramenta | tool body |
industr., construct. | armação de guarda-chuva | umbrella FRAME |
construct. | armação de janela | window frame |
med. | armação de Jones | Jones frame |
met. | armação de laminador | stand |
met. | armação de laminador | millstand |
met. | armação de laminador | housing |
industr., construct. | armação de mola para claque | spring frame for opera hats |
industr., construct. | armação de máquina | movement framework |
transp. | armação de Pratt | Pratt truss |
mun.plan. | armação de reposteiro | portière fitting |
met. | armação de suporte da barra de envio | dummy bar storage rack |
met. | armação de suporte da barra de envio | dummy bar rack |
agric. | armação de terreno em vala e cômoro | contour furrow |
el. | armação de vagoneta | trolley frame |
industr., construct. | armação do dispositivo automático | automatic device framework |
industr., construct. | armação do dispositivo de encadeamento | interlocking mechanism framework |
commun., industr., construct. | armação do díodo | diode holder |
el. | armação do estator interno | inner stator frame |
el. | armação do estator interno | inner frame |
industr., construct. | armação do modulo elétrico | electric module framework |
mech.eng., construct. | armação do peso tensor | tension weight frame |
construct. | armação em A | A-Frame |
industr., construct. | armação em espiral | spiral inlay |
gen. | armação em ferro para suporte do spout | spout casing |
gen. | armação em ferro para suporte do spout | lip casing |
gen. | armação em forma de A | A-frame |
industr., construct. | armação em sarja | twill weave |
el. | armação interna do estator | inner stator frame |
el. | armação interna do estator | inner frame |
transp., avia. | armação lateral | frame |
polit., construct. | armação metálica | metal skeleton |
polit., construct. | armação metálica | structural steelwork |
polit., construct. | armação metálica | metal frame |
transp. | armação móvel | removable frame |
fish.farm. | armação não coberta | stationary uncovered pound net |
transp. | armação para aguentar a resistência ao avanço | drag truss |
tech. | armação para calço-padrão | stand for slip gauge |
transp. | armação para capota | hood hinge |
industr., construct., chem. | armação para corte | snapping frame |
industr., construct. | armação para haste de óculos | side-piece core |
med. | armação para implante dentário | dental-implant framework |
med. | armação para lentes | trial-frame |
med. | armação para lentes | trial frame |
mech.eng., construct. | armação para pesos de equilíbrio estático | static balance frame |
mun.plan. | armação para quebra-luz | skeleton wire frame for lampshades |
earth.sc. | armação para óculos especiais | frame for goggles |
transp. | armação principal | main frame |
industr., construct. | armação provida de vidros | shield of glass |
transp. | armação secundária | secondary frame |
transp. | armação transversal | frame cross-member |
transp. | armação transversal intermédia | intermediate transverse frame |
obs., met. | barra de armação | reinforcing rod |
obs., met. | barra de armação | reinforcing bar |
obs., met. | barra de armação | concrete reinforcement steel |
nat.sc., agric. | cabeça de armação | frame head |
transp. | cobertura de armação | frame cap |
transp. | colocar sobre armação | to place on jig |
transp. | contra-armação | false frame |
cultur. | câmara escura com armação suspensa | horizontal process camera |
transp. | elemento de armação | frame element |
lab.law. | estanquidade da armação à radiação | imperviousness to radiation of frame |
transp. | estrutura de armação | body frame |
nat.sc., agric. | formação em armação com fios | trellis training |
met. | grau de deterioração da armação de aço | degree of deterioration of steel reinforcement |
mech.eng., construct. | montante de armação de porta | door upright |
industr., construct. | mó com armação | grinding wheel with framework |
industr., construct. | provido de uma armação metálica | armoured with metal |
el. | restrição da armação | frame restraint |
industr., construct. | secagem sobre armação | frame drying |
forestr. | serra de armaçăo | frame saw |
mech.eng. | sorvedouro da armação do motor | thrust frame side pin |
industr., construct. | suporte de armação do dispositivo automático | automatic device framework support |
transp. | trave longitudinal de armação | frame longitudinal |
agric. | viga-mestra de armação | frog |