Subject | Portuguese | English |
patents. | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a recepção, a modificação ou a reprodução do som, de imagens ou de dados | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data |
patents. | aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens | apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | aparelhos para o armazenamento, o fornecimento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou das imagens | apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images |
patents. | aparelhos para o armazenamento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou imagens | apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images |
patents. | aparelhos para o registo, a transmissão, a recepção, o processamento, a reprodução do som, de imagens e/ou dados | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data |
patents. | aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs |
patents. | aparelhos para o registo, a transmissão, o processamento e a reprodução do som, de imagens ou dados | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data |
patents. | aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou de imagens | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images |
patents. | aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, de imagens e de todo o tipo de dados | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types |