Terms for subject Transport containing aparelhos

Portuguese	English
aparelho automático para tempo de nevoeiro	automatic fog-signalling apparatus
aparelho de apoio	bearing
aparelho de apoio de articulação fixa	rocker bearing
aparelho de apoio de rótula	rocker bearing
aparelho de apoio móvel	movable bearing
aparelho de apoio móvel	expansion bearing
aparelho de auscultação de via	track examination equipment
aparelho de combate e salvamento de tripulação	combat and aircrew rescue aircraft
aparelho de combate e salvamento de tripulação	combat aircrew rescue aircraft
aparelho de condicionamento	conditioning appliance
aparelho de controlo	recording equipment means
aparelho de descolagem vertical	lift fan aircraft
aparelho de dilatação para barras longas soldadas	expansion device for continuously welded rails
aparelho de elevação	lifting apparatus
aparelho de elevação	hoisting tackle
aparelho de elevação	lifting gear
aparelho de elevação	hoisting fixture
aparelho de equilíbrio	balance jig
aparelho de fundear	anchor gear
aparelho de fundear	anchor equipment
aparelho de governo	steering gear
aparelho de governo	steering apparatus
aparelho de governo auxiliar	auxiliary steering gear
aparelho de governo auxiliar	auxiliary steering arrangement
aparelho de governo principal	main steering gear
aparelho de largada	drop appliance
aparelho de manobra de agulhas	point operating apparatus
aparelho de medição	indicating instrument
aparelho de medição da atenuação da visibilidade	nephelometer
aparelho de medição da atenuação da visibilidade	hazemeter
aparelho de mudança de bitola	gauge changer
aparelho de mudança de fila	side modifier
aparelho de mudança de via	railway switchgear
aparelho de mudança de via	switch
aparelho de mudança de via	turnout
aparelho de mudança de via	points
aparelho de mudança de via comum	frog
aparelho de mudança de via comum	crossing frog
aparelho de mudança de via comum	common crossing
aparelho de navegação para navios	rudder equipment for ships
aparelho de navegação para navios	steering equipment for ships
aparelho de regulação dos motores automóveis	apparatus for testing and regulating vehicle motors
aparelho de transição	transition apparatus
aparelho de transporte aéreo tático	utility tactical transport aircraft
aparelho de transporte aéreo tático	utility tactical transport aerial system
aparelho de verificação do perfil dos carris	apparatus for testing rail profile
aparelho de via	switch gear
aparelho de via	points and crossing
aparelho de via em curva	curve points
aparelho e dispositivo para aterragem de veículos aéreos	deck-arrestor
aparelho e dispositivo para aterragem de veículos aéreos	aircraft deck-arrestor gear
aparelho elétrico de governo	remote-control steering gear
aparelho flutuante automotor	floating self-propelled craft
aparelho lança-cabos	line-throwing appliance
aparelho para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões	deck-arrestor
aparelho para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões	aircraft deck-arrestor gear
aparelho para lançamento de veículos aéreos	aircraft launching gear
aparelho para medir o desgaste dos carris	device for measuring wear on rails
aparelho para navegação aérea	instrument for air navigation
aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreo	air controlled radio-guided aircraft
aparelho radiodirigido do solo	ground controlled radio-guided aircraft
aparelho registador de velocidades	recording tachograph
aparelho registador de velocidades	speed recorder
aparelho registador de velocidades	recording speedometer
aparelhos de navegação	navigation equipment
carruagem apetrechada com aparelhos de radiotelefonia e de telegrafia	coach equipped with radio or telegraph apparatus
Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários	Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport
constante do aparelho de controlo	the constant of the recording equipment vehicle
controlo de um aparelho	checking of an apparatus
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via	free wheel passage in switches
transpor um aparelho de via	crossing over points
zona de aparelhos de via	switching zone