Terms for subject Law containing acesso

Portuguese	English
acesso a um direito	access to a right
acesso ao processo	access to the file
acesso ao processo da Comissão	access to the Commission's file
acesso garantido contra remuneração	guaranteed access on payment of a fee
acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes	general access to the test plot by visitors
acesso à justiça	access to justice
comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios	Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes
condição de acesso	requirements for admission
controlo de acesso baseado no conteúdo dos dados	data-dependent protection
controlo de acesso baseado no conteúdo dos dados	data-dependent access control
controlo do acesso	physical access control
controlo do acesso	admission control
controlo do acesso discricionário	discretionary security
controlo do acesso discricionário	discretionary access control
controlo do acesso físico	physical access control
controlo do acesso físico	admission control
Convenção tendente a facilitar o acesso internacional à justiça	Convention designed to facilitate international access to the courts
Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho	code of conduct concerning public access to Commission and Council documents
direito de acesso do titular do registo	right to know
direito de acesso do titular do registo	right to access
direito de acesso do titular do registo	right to be informed
direito de acesso do titular do registo	right to information
direito de acesso do titular do registo	right of access
direito de acesso às propriedades	access to a parcel of land
Diretiva acesso	Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
Diretiva acesso	Access Directive
Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos	Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos	Access Directive
facilitar o acesso às atividades não assalariadas e ao seu exercício	make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
falta de acesso	failure to grant access
importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto	charge for access to the Office's data bank
livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer	free access to any paid employment of their choice
Livro Verde sobre o acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único	Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
mecanismo lógico de controlo de acesso	logical protection mechanism
mecanismo lógico de controlo de acesso	logical access control mechanism
medidas que possibilitem o acesso privilegiado	measure establishing privileged access
método de acesso não autorizado por tentativas	trial-and-error search
método de acesso não autorizado por tentativas	trial-and-error method
princípio do livre acesso ao mercado e ao tráfego	principle of unrestricted access to the market and traffic
proteção do acesso a partição de memória	fetch protection
rampa de acesso a autocarros	bus ramp
tentativa de acesso não autorizado	unauthorized access attempt
tentativa de acesso não autorizado	unauthorised access attempt