| Subject | Portuguese | English |
| gen. | a ar comprimido | pneumatic |
| agric. | alimentador a ar comprimido | pneumatic feeder |
| agric. | alimentador a ar comprimido | feeder by compressed air |
| mech.eng. | amortecedor a ar comprimido | air buffer |
| gen. | arma curta de propulsão a ar comprimido | short arm with compressed air propellant mechanism |
| gen. | arma longa de propulsão a ar comprimido | long arm with compressed air propellant mechanism |
| transp., mech.eng. | arrancador a ar comprimido | compressed air starter |
| mech.eng. | bomba a ar comprimido | compressed air type pump |
| mech.eng. | bomba a ar comprimido sem pistão | air displacement pump |
| nat.sc., agric. | calcador a ar comprimido | compressed air rammer |
| transp., environ., energ.ind. | carro a ar comprimido | compressed air car |
| gen. | disjuntor a ar comprimido | compressed-air type circuit breaker |
| met. | goivagem a arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido | carbon-arc air gouging |
| met. | goivagem a arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido | air carbon-arc gouging |
| earth.sc., mech.eng. | grupo motor a ar comprimido | air motor assemblies |
| nat.sc., transp., environ. | motor monoenergético a ar comprimido | mono-energy compressed air engine |
| met., mech.eng. | máquina a ar comprimido | air injection machine |
| gen. | não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento | do not use compressed air for filling,discharging,or handling |
| agric. | o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores | the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs |
| coal., construct. | perfuração a ar comprimido | pneumatic drilling |
| coal., construct. | perfuração a ar comprimido | dry drilling |
| coal., construct. | perfuração a ar comprimido | air drilling |
| gen. | pistolas de ar comprimido para a extrusão de mastiques | compressed air guns for the extrusion of mastics |
| mech.eng. | torneira do maquinista destinada a comandar os travões de ar comprimido | engine driver's compressed air-brake control valve |
