Terms for subject Cultural studies containing a

Portuguese	English
a meia haste	at half-mast
agenda europeia para a cultura num mundo globalizado	European Agenda for Culture
agenda europeia para a cultura num mundo globalizado	European Agenda for culture in a globalizing world
alvo de projeção a três dimensões	projection screen for three dimensional presentation
aparelho cinematográfico destinado a ser montado em aviões	cinematograph camera designed to be fitted on aircraft
aparelho para a microfotografia	microphotographic apparatus
aparelho para a projeção de radiografias	instrument for projecting radiographs
ação emblemática a favor do património	high-profile heritage project
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura	awareness-raising campaign to promote books and reading
Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios	International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites
Carta sobre a Conservação do Património Digital	Charter on the Preservation of Digital Heritage
comité para a execução do programa "Cultura 2000"	Committee for implementation of the Culture 2000 programme
Convenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico	European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa	Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial	Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage
Convenção-Quadro do Conselho da Europa relativa ao Valor do Património Cultural para a Sociedade	Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
curva a traço cheio	solid curve
Declaração Universal da UNESCO sobre a Diversidade Cultural	UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
desenho a lápis	pencil drawing
desenho a traço	outline drawing
desenho a traço	line drawing
diapositivo de prova a cores	test colour slide
diapositivo de prova a cores	test color slide
elemento que provoca a descarga	discharge element
emulsão sensível a radiações	emulsion sensitive to radiations
espaço compreendido entre a lente e a imagem	lens-image space
espaço compreendido entre a lente e a imagem	image space
filme a cores	colour film
filme a cores	color film
fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo	crab
gravação a ácido	biting
gravação a ácido	etching
gravação a ácido	acid etching
gravação a ácido	acid embossing
ilustrações coloridas a servir de modelo	coloured illustrations for guidance
Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural	Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000
Jihad Islâmica para a Libertação da Palestina	Islamic Jihad for the Liberation of Palestine
lâmpada para a produção de luz-relâmpago	flashbulb
papel para a impressão de eletrocardiogramas	paper for electrocardiographic photography
papel para a impressão de oscilogramas	paper for printing oscillograms
película a preto e branco	monochrome film
pintura a cera	wax painting
pintura a óleo	oil painting
Programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura	Programme of support, including translation, in the field of books and reading
Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas	Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
Prémio da União Europeia para a Literatura	European Union Prize for Literature
retrato a três quartos	three-quarter face
suporte para a chapa ou a película	holder for a plate or film