Terms for subject Environment containing Risco

Portuguese	English
Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves	Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA
Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves	Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves	EUR-OPA Major Hazards Agreement
análise de custos/riscos/benefícios	cost/risk/benefit analysis
análise de riscos	risk analysis
análise de riscos	risk analysis Technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring (such as release of a certain quantity of a toxic gas) and the likely consequences. Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Attempts are being made to use concepts from probabilistic risk analysis to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy
análise de riscos naturais	natural risk analysis
análise dos riscos	risk analysis
análise risco-benefício	risk-benefit analysis
análise risco-benefício	risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit
as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação	critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard
avaliação de riscos	risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant
avaliação de riscos ambientais	environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants
avaliação dos riscos ambientais	environmental risk assessment
caracterização de risco	risk characterization
carta de riscos	risk map
carta de riscos de inundações	flood risk map
classificação do risco potencial	hazard rating
Comité consultivo no domínio da redução dos riscos dos produtos químicos	Advisory Committee on chemicals risk reduction
comunicação sobre riscos	risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc.
espécie de baixo risco	lower risk species
espécies de baixo risco	lower risk species (UICN)
espécies de baixo risco (UICN	lower risk species IUCN
exposição ao risco	risk exposure
exposição ao risco	risk exposure The situation or set of circumstances where the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level
Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes	UN Office for Disaster Risk Reduction
Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes	United Nations Office for Disaster Risk Reduction
Gabinete dos Riscos de Acidentes Graves	Major-Accident Hazards Bureau
gestão de risco	risk management
gestão de risco	risk management The process of evaluating and selecting alternative regulatory and non-regulatory responses to prepare for the probability of an accidental occurrence and its expected magnitude of damage, including the consideration of legal, economic and behavioral factors
indicador de risco	risk indicator
instalação de alto risco	major risk installation
instalação de transformação de alto risco	high-risk processing plant
instalação de transformação de baixo risco	low-risk processing plant
instalações de alto risco	major risk installation
instalações de alto risco	major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc.
módulo de prioridade em matéria de risco	risk priority module
nível de risco aceitável	acceptable risk level
nível de risco aceitável	acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects
objectivo sem risco	positively binding target
objectivo sem risco	one-way target
objectivo sem risco	no-lose target
percepção de risco	risk perception A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury
perceção de risco	risk perception
perceção do risco	risk perception
plano de exposição aos riscos	risk exposure plan
plano de gestão dos riscos fitossanitários	phytosanitary risk management plan
planos de exposição aos riscos	risk exposure plan
planos de exposição aos riscos	risk exposure plan A scheme or method of acting that takes effect if the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level
prevenção de riscos naturais	natural risks prevention
prevenção de riscos naturais	natural risks prevention Precautionary measures, actions or installations implemented to avert the probability of harm to humans, property or natural resources posed by conditions or events in the environment neither initiated nor formed by human activity
procedimento para classificação do risco	hazard rating procedure
Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais	European Programme on Climatology and Natural Hazards
recomendações para a redução de risco	recommendation for risk reduction
redução de riscos	reduction in risk
redução de riscos	risk reduction
redução de riscos	risk reduction Any act, instance or process lowering the probability that harm will come to an area or its population as the result of some hazard
redução do risco de catástrofes	disaster reduction
redução do risco de catástrofes	disaster risk reduction
redução dos riscos	reduction in risk
risco acústico devido ao ruído dos brinquedos	risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
risco agudo	acute risk
risco ambiental	environmental hazard
risco ambiental associado às substâncias existentes	environmental risk of existing substances
risco biotecnológico	biotechnological hazard
risco de acidente industrial grave	major industrial accident hazard
risco de acidente químico	chemical hazard
risco de avalanches	risk of avalanches
risco de cancro	cancer risk
risco de catástrofes	disaster risk
risco de cheias	risk of flooding
risco de contaminação pelo chumbo exógeno	risk of contamination by exogenic lead
risco de desabamento de terras	risk of landslides
risco de navegação	navigational hazard
risco de poluição	pollution risk
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal	radiation risks at the joints between lead glass and metal
risco ecológico	ecological risk
risco ecotoxicológico	ecotoxicological risk
risco grave	major hazard
risco grave	major risk
risco hidrogeológico	hydrogeological risk
risco hidrológico	hydrological risk
risco nuclear	nuclear risk
risco nuclear	nuclear hazard
risco para o ambiente	environmental risk
risco químico	chemical risk
risco sísmico	seismic risk
risco tecnológico	technological hazard
risco telúrico	telluric hazard
riscos ambientais	environmental risk
riscos ambientais	environmental risk Likelihood, or probability, of injury, disease, or death resulting from exposure to a potential environmental hazard
riscos ambientais para a saúde	environmental health hazard
riscos de cancro	cancer risk
riscos de cancro	cancer risk The probability that exposure to some agent or substance will adversely transform cells to replicate and form a malignant tumor
riscos de poluição	pollution risk
riscos de poluição	pollution risk Probability of harm to human health, property or the environment posed by the introduction of an undesirable substance into the ecosystem
riscos do meio ambiente	environmental hazard
riscos dos resíduos	danger of waste
riscos graves	major risk
riscos graves	major risk The high probability that a given hazard or situation will yield a significant amount of lives lost, persons injured, damage to property , disruption of economic activity or harm to the environment; or any product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage beyond a maximum acceptable level
riscos naturais	natural risk analysis Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature (análise)
riscos naturais	natural risk Probability of harm to human health, property or the environment posed by any aspect of the physical world other than human activity
riscos nucleares	nuclear risk
riscos nucleares	nuclear risk A risk connected to the functioning of nuclear power plants, by the storage or transportation of radioactive materials and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment
riscos para a navegação	navigational hazard
riscos para a navegação	navigational hazard Any obstacle encountered by a vessel in route posing risk or danger to the vessel, its contents or the environment
riscos químicos	chemical risk
riscos químicos	chemical risk Probability of harm to human health, property or the environment posed by contact with any substance of a defined molecular composition
riscos representados pelos poluentes	hazard of pollutants
riscos residuais	residual risk
riscos residuais	residual risk Remaining potential for harm to persons, property or the environment following all possible efforts to reduce predictable hazards
sistema integrado de gestão de riscos	integrated system for risk management
Vizinhos em Risco	Downwinders at Risk
zona de elevado risco ambiental	high-risk area in environmental terms
zona de risco geonatural	geological danger zone
Zonas Marítimas de Alto Risco Ambiental	Marine Environmental High Risk Areas