Terms for subject Electric machinery containing I

Portuguese	English
condutor de terra em paralelo	parallel-grounding-conductor
condutor de terra em paralelo	parallel earth continuity conductor
condutor de terra em paralelo	parallel-earthing-conductor
em carga	on-load
em tensão	energized
em vazio	no-load
ensaio de entrada em serviço	commissioning test
funcionamento em circuito aberto	open-circuit operation
funcionamento em curtocircuito	short-circuit operation
objecto em ensaio	test object
protecção em caso de falha	fault protection