| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS | Avaliação de Estratégia de Offshoring para Funções de RH | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| comp., MS, Braz. | Avaliação de Estratégia Internacional para Funções de RH | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| ed. | Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia "Europa 2020" | Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário relativas à estratégia energética | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy |
| commer., polit. | Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| social.sc. | Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| polit., fin., econ. | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão | Phare Committee |
| polit., fin., econ. | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| polit., fin., econ. | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão | Phare Management Committee |
| polit., fin., econ. | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| commer., polit. | Comércio, crescimento e questões internacionais - A política comercial como um elemento central da estratégia da UE para 2020 | Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy |
| gen. | Conferência de Estratégia Internacional para a Proibição Total das Minas Antipessoal | International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines |
| IMF. | Conferência Internacional sobre Estratégias de Redução da Pobreza | International Conference on Poverty Reduction Strategies |
| IMF. | Conferência Internacional sobre Estratégias de Redução da Pobreza | International Conference on National Poverty Reduction Strategies |
| IMF. | Conferência Internacional sobre Estratégias Nacionais de Redução da Pobreza | International Conference on Poverty Reduction Strategies |
| IMF. | Conferência Internacional sobre Estratégias Nacionais de Redução da Pobreza | International Conference on National Poverty Reduction Strategies |
| el., UN | Conferência Internacional sobre Segurança Nuclear: Estratégia para o futuro | International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future |
| health. | Conselho Coordenador da Estratégia Nacional de Luta contra a Droga e da Toxicodependência | National Board for Drugs and Drug Addiction |
| gen. | coordenador nacional da Estratégia de Lisboa | Lisbon national coordinator |
| IMF. | Departamento de Estratégia, Políticas e Avaliação | Strategy, Policy, and Review Department |
| environ. | Diretiva-Quadro Estratégia Marinha | Marine Strategy Framework Directive |
| environ. | Diretiva-Quadro Estratégia Marinha | MSF Directive |
| environ. | Diretiva-Quadro Estratégia Marinha | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy |
| obs., polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| obs., polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| polit. | Direção da Estratégia e dos Recursos | Directorate for Strategy and Resources |
| IMF. | Divisão de Estratégia Orçamentária | Budget Strategy Division |
| gen. | documento de estratégia | country strategy paper |
| IMF. | Documento de Estratégia de Crescimento e de Redução da Pobreza | National Poverty Reduction Strategy Paper (CPV) |
| fin. | Documento de Estratégia de Redução da Pobreza | poverty reduction strategy paper |
| IMF. | Documento de Estratégia Nacional de Redução da Pobreza | National Poverty Reduction Strategy Paper |
| IMF. | Documento de Estratégia Nacional para a Redução da Pobreza | National Poverty Reduction Strategy Paper (GNB) |
| UN | documento de estratégia por país | country strategy paper |
| gen. | documento de estratégia por país | Country Strategy Paper |
| gen. | documento de estratégia sobre o alargamento | Enlargement Strategy Paper |
| law | documento de estratégia temático | thematic strategy paper |
| IMF. | documento de orientação sobre a estratégia para um país | country strategy brief |
| gen. | Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries |
| energ.ind. | Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura | Energy 2020 Strategy |
| energ.ind. | Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy |
| energ.ind. | Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| energ.ind. | Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| el. | estrategia de cablagem | wiring strategy |
| mech.eng. | estrategia de comando | control strategy |
| gen. | estratégia administrativa | administrative strategy |
| math. | estratégia admissível | admissible strategy |
| law | estratégia aduaneira nas fronteiras externas | customs strategy at external frontiers |
| fin., invest. | estratégia agressiva de investimento | aggressive investment strategy |
| social.sc. | estratégia ambiental | environmental strategy |
| health. | estratégia antidroga | drugs strategy |
| health. | estratégia antidroga | drug strategy |
| crim.law. | Estratégia Antiterrorista da União Europeia | CT Strategy |
| crim.law. | Estratégia Antiterrorista da União Europeia | EU CT Strategy |
| crim.law. | Estratégia Antiterrorista da União Europeia | EU Counter-Terrorism Strategy |
| crim.law. | Estratégia Antiterrorista da União Europeia | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| fin. | estratégia ativa de gestão de carteiras | active portfolio strategy |
| fin. | estratégia ativa de penetração de mercado | active market-penetration strategy |
| fin. | estratégia Barbell | Barbell strategy |
| fin. | estratégia bullet | bullet strategy |
| fin. | estratégia caso a caso | case-by-case strategy |
| fin. | estratégia "comprar e manter" | buy and hold |
| fin. | estratégia compra-venda | buy-sell transaction |
| econ. | estratégia comum | common strategy |
| gen. | Estratégia Comum da União Europeia para a Região Mediterrânica | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region |
| gen. | Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia | Common Strategy of the European Union on Russia |
| gen. | Estratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy |
| gen. | Estratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy |
| gen. | estratégia comunitária de cooperação | Community's cooperation strategy |
| econ., empl. | estratégia comunitária de cooperação para o crescimento e o emprego | Community's cooperative strategy for growth and employment |
| health., unions. | estratégia comunitária para a saúde e a segurança no trabalho 2007 - 2012 | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| gen. | Estratégia Conjunta África-UE | Joint Africa-EU Strategy |
| gen. | Estratégia Conjunta África-UE | Africa-EU Strategic Partnership |
| fin., invest. | estratégia conservadora de investimento | defensive investment strategy |
| social.sc., lab.law. | estratégia coordenada em matéria de emprego | coordinated employment strategy |
| ed. | estratégia da aprendizagem | learning strategy |
| environ. | estratégia da Comunidade em matéria de biodiversidade | Community Biodiversity Strategy |
| gen. | estratégia da organização | organisation's corporate strategy |
| nucl.phys. | Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| nucl.phys. | Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça | EU WMD Strategy |
| health. | Estratégia da UE de Luta contra a Droga 2013-2020 | EU drugs strategy 2013-2020 |
| social.sc. | Estratégia da UE para a Juventude | EU Youth Strategy |
| social.sc. | Estratégia da UE para a Juventude | EU Strategy for Youth |
| gen. | Estratégia da UE para a África | EU Africa Strategy |
| gen. | Estratégia da UE para a África | EU Strategy for Africa |
| gen. | Estratégia da UE para a África | The EU and Africa: Towards a strategic partnership |
| gen. | Estratégia da UE para as ALPC | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| gen. | Estratégia da UE para as ALPC | EU SALW strategy |
| environ., agric. | estratégia da UE para as florestas | EU Forest Strategy |
| environ. | Estratégia da UE para o Desenvolvimento Sustentável | sustainable development strategy |
| environ. | Estratégia da UE para o Desenvolvimento Sustentável | EU sustainable development strategy |
| social.sc. | estratégia da UE sobre os direitos da criança | EU Strategy on the Rights of the Child |
| crim.law. | Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| crim.law. | Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| health. | Estratégia da União Europeia de Luta contra a Droga | European Union Drugs Strategy 2000-2004 |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança | Cybersecurity Strategy of the European Union |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace |
| IT | Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido | Cybersecurity Strategy of the European Union |
| IT | Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace |
| crim.law., social.sc. | Estratégia da União Europeia para a erradicação do tráfico de seres humanos 2012-2016 | EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio | European Union strategy for the Danube Region |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio | EU strategy for the Danube Region |
| environ. | Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | EU Strategy for the Baltic Sea Region |
| environ. | Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | Baltic Sea Strategy |
| environ. | estratégia de adaptação às alterações | strategy of adaptation to change |
| IMF. | estratégia de assistência a um país | country assistance strategy |
| IMF. | estratégia de assistência a um país | country partnership strategy World Bank |
| IMF. | estratégia de assistência ao país | country partnership strategy World Bank |
| social.sc., UN | Estratégia de Assistência ao País | Country assistance strategy |
| nucl.phys. | estratégia de atenuação de efeitos a longo prazo | long-term mitigation strategy |
| account. | estratégia de auditoria | audit strategy |
| stat., scient. | estratégia de Bayes | Bayes'strategy |
| math. | estratégia de Bayes | Bayes' strategy |
| fin. | estratégia de captação de fundos | borrowing strategy |
| fin. | estratégia de carteira em escada | ladder strategy |
| fin. | estratégia de carteira estruturada | structured portfolio strategy |
| fin., insur., sociol. | estratégia de ciclo de vida | life-styling |
| fin., insur., sociol. | estratégia de ciclo de vida | life cycling |
| fin. | estratégia de cobertura | overlay strategy |
| el. | estratégia de codificação | coding strategy |
| IMF. | estratégia de colaboração intensificada | enhanced collaborative approach |
| IMF. | estratégia de colaboração intensificada | intensified collaborative element |
| IMF. | estratégia de colaboração intensificada | intensified collaborative approach |
| IMF. | estratégia de colaboração intensificada | intensified collaboration IMF overdue financial obligations |
| IMF. | Estratégia de Combate à Pobreza | National Poverty Reduction Strategy Paper (AGO) |
| fin. | estratégia de combinação | combination strategy |
| fin. | estratégia de concentração de vencimentos | bullet strategy |
| fin. | estratégia de concentração em impasses | bottleneck-focused strategy |
| environ., nat.res. | estratégia de conservação in situ | in situ conservation strategy |
| mech.eng. | estratégia de controlo | control strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação intensificada | arrears strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação intensificada | enhanced cooperative approach |
| IMF. | estratégia de cooperação intensificada | enhanced cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação intensificada | intensified cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação intensificada | strengthened cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação intensificada | strengthened cooperative strategy on arrears |
| IMF. | estratégia de cooperação intensificada | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| IMF. | estratégia de cooperação intensificada | intensified cooperative approach |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada | enhanced cooperative approach |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada | strengthened cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada | strengthened cooperative strategy on arrears |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada | arrears strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada | enhanced cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada | intensified cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada | intensified cooperative approach |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento | enhanced cooperative approach |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento | strengthened cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento | strengthened cooperative strategy on arrears |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento | arrears strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento | enhanced cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento | intensified cooperative strategy |
| IMF. | estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento | intensified cooperative approach |
| econ. | estratégia de crescimento mais geradora de emprego | strategy of more employment-creating growth |
| environ. | estratégia de cunhas | wedge strategy |
| crim.law., law, int. law. | estratégia de defesa | defense strategy |
| gen. | estratégia de descontaminação | decontamination strategy |
| market. | estratégia de desenvolvimento da franquia | franchise development strategy |
| gen. | estratégia de desenvolvimento endógeno | local development strategy |
| environ. | estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | low-emission development strategy |
| environ. | estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | low-carbon development strategy |
| fin. | estratégia de diversificação | spread strategy |
| fin. | estratégia de diversificação | spread |
| scient. | estratégia de ensaio sequencial | sequential testing strategy |
| scient. | estratégia de ensaio sequencial | sequential testing |
| market. | estratégia de entrada com base em baixos preços | low-price entry strategy |
| fin., insur., sociol. | estratégia de estilo de vida | life-styling |
| fin., insur., sociol. | estratégia de estilo de vida | life cycling |
| industr. | estratégia de execução | implementation strategy |
| market. | estratégia de expansão rápida | rapid expansion strategy |
| market. | estratégia de expansão rápida | fast expansion strategy |
| transp. | estratégia de exploração | operating strategy |
| fin. | estratégia de financiamento dos passivos | liability funding strategies |
| IMF. | estratégia de fixação de metas cambiais | exchange rate targeting strategy |
| IMF. | estratégia de fixação de metas cambiais | exchange rate targeting |
| IMF. | estratégia de fixação de metas monetárias | monetary targeting |
| IMF. | estratégia de fixação de metas monetárias | intermediate monetary targeting |
| IMF. | estratégia de fixação de metas monetárias | monetary targeting strategy |
| fish.farm. | estratégia de gestão | management strategy |
| fin. | estratégia de gestão da dívida | debt management strategy |
| gen. | estratégia de harmonização comunitária | Community harmonization strategy |
| nat.sc. | estratégia de implementação | trigger application |
| fin. | estratégia de imunização | immunization strategy |
| fin. | estratégia de imunização | immunisation strategy |
| fin. | estratégia de indexação otimizada | optimization approach to indexing |
| fin. | estratégia de indexação otimizada | optimisation approach to indexing |
| fin. | estratégia de indexação otimizada | indexing plus |
| fin. | estratégia de indexação otimizada | enhanced indexing |
| fin., IT | estratégia de interligação em rede | strategy for networking |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | estratégia de intervenção infalível | fail-safe intervention strategy |
| invest. | estratégia de investimento | investment strategy |
| econ., social.sc., R&D. | Estratégia de Lisboa | Lisbon Strategy |
| econ., social.sc., R&D. | Estratégia de Lisboa | Lisbon Agenda |
| econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa Pós-2010 | post-2010 Lisbon Strategy |
| econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego | renewed Lisbon strategy |
| econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs |
| commun. | estratégia de localização à distância | location-at-distance strategy |
| health. | estratégia de luta contra a droga | drugs strategy |
| health. | estratégia de luta contra a droga | drug strategy |
| mech.eng. | estratégia de manobra das barras de comando | control rod maneuvering strategy |
| gen. | estratégia de manutenção integrada | integrated maintenance strategy |
| commun., IT, transp. | estratégia de migração | migration strategy |
| lab.law. | estratégia de motivação | motivational approach |
| IMF. | estratégia de médio prazo | medium-term strategy |
| bank. | estratégia de negociação | trading strategy |
| transp. | estratégia de operação | operating strategy |
| fin. | estratégia de opção de compra coberta | covered call writing strategy |
| mater.sc. | estratégia de otimização da conceção | design optimisation strategy |
| work.fl., IT | estratégia de pesquisa | search strategy |
| work.fl., IT | estratégia de pesquisa | retrieval strategy |
| fin. | estratégia de política monetária | monetary policy strategy |
| IT | estratégia de prioridade ao melhor | best-first strategy |
| econ. | estratégia de pré-adesão | pre-accession strategy |
| IT | estratégia de raciocínio | reasoning strategy |
| environ. | estratégia de reabilitação | rehabilitation strategy |
| fin. | estratégia de reconversão | conversion strategy |
| environ. | estratégia de recuperação | cleanup strategy |
| gen. | estratégia de redução da pobreza | poverty reduction strategy |
| environ. | Estratégia de Referência para a Gestão de Desperdícios | baseline waste-management strategy |
| nucl.pow. | estratégia de referência para desativação | reference strategy for decommissioning |
| health., phys.sc. | estratégia de resposta | response strategy |
| econ. | estratégia de saída | exit strategy |
| fin. | estratégia de saída no domínio financeiro | financial exit |
| econ., fin. | estratégia de saída orçamental | fiscal exit strategy |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna | Internal Security Strategy for the European Union |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna | internal security strategy |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna | EU Internal Security Strategy |
| gen. | estratégia de segurança interna da UE | EU Internal Security Strategy |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna da UE em Ação: cinco etapas para uma Europa mais segura | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | internal security strategy |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | Internal Security Strategy for the European Union |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | EU Internal Security Strategy |
| fin. | estratégia de substituição de títulos | stock replacement strategy |
| commun., IT | estratégia do foco de atenção | focus of attention |
| commun., IT | estratégia do foco de atenção | best-few strategy |
| market. | estratégia do franquiado | franchisee strategy |
| math. | estratégia dominante | dominating strategy |
| commun., IT | estratégia dos poucos mas bons | focus of attention |
| commun., IT | estratégia dos poucos mas bons | best-few strategy |
| account. | estratégia dos testes substantivos | substantive testing strategy |
| gen. | Estratégia e Coordenação | Strategy and coordination |
| gen. | Estratégia e Coordenação | R&DT |
| environ. | Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica | MEDiterranean Special Programme of Action |
| environ. | Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| environ. | Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| fin. | estratégia económica alternativa | alternative economic strategy |
| fin. | estratégia em matéria de empréstimos | lending strategy |
| fin. | estratégia equilibrada de investimento | balanced investment strategy |
| transp. | estratégia espacial europeia coerente | coherent European space strategy |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | Europe 2020 strategy |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | EU 2020 strategy |
| gen. | estratégia europeia de armamento | European Armaments strategy |
| econ. | estratégia europeia de emprego | European Employment Strategy |
| health., pharma. | Estratégia Europeia de Gestão dos Riscos | EU Risk Management Strategy |
| ed. | estratégia europeia de internacionalização | EU internationalisation strategy |
| gen. | Estratégia Europeia de Segurança | European Security Strategy |
| transp. | estratégia europeia de segurança dos mares | European Maritime Security Strategy |
| energ.ind. | Estratégia Europeia de Segurança Energética | European Energy Security Strategy |
| energ.ind. | Estratégia Europeia de Segurança Energética | EU energy security strategy |
| transp. | Estratégia Europeia de Segurança Marítima | European Maritime Security Strategy |
| empl. | Estratégia Europeia do Emprego | European employment policy guidelines |
| health. | Estratégia europeia em matéria de saúde | European health strategy |
| health. | Estratégia europeia em matéria de saúde | EU Health Strategy |
| social.sc. | Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020: Compromisso renovado a favor de uma Europa sem barreiras | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe |
| gen. | Estratégia Europeia para a Região Atlântica | European strategy for the Atlantic area |
| gen. | Estratégia Europeia para a Região Atlântica | European Strategy for the Atlantic Region |
| gen. | Estratégia Europeia para a área do Atlântico | European strategy for the Atlantic area |
| gen. | Estratégia Europeia para a área do Atlântico | European Strategy for the Atlantic Region |
| social.sc., empl. | Estratégia Europeia para o Emprego | European Employment Strategy |
| sociol., IT | Estratégia europeia para uma Internet melhor para as crianças | European Strategy for a Better Internet for Children |
| environ. | Estratégia Europeia relativa às Espécies Exóticas Invasoras | European Strategy on Invasive Alien Species |
| law, fin. | estratégia fiscal | tax strategy |
| environ., agric. | estratégia florestal | forestry strategy |
| environ., agric. | Estratégia Florestal para a União Europeia | Forestry Strategy for the European Union |
| gen. | estratégia global de desenvolvimento | global development strategy |
| construct., econ., commun. | estratégia i2010 | i2010 strategy |
| fin. | estratégia inovadora | innovative strategy |
| gen. | estratégia interna | corporate strategy |
| econ. | Estratégia Internacional de Desenvolvimento | International Development Strategy |
| environ., UN | Estratégia Internacional para a Redução de Catástrofes | International Strategy for Disaster Reduction |
| gen. | estratégia macrorregional | macro-regional strategy |
| gen. | estratégia militar | military strategy |
| math. | estratégia minimax | minimax strategy |
| math. | estratégia mista | mixed strategy |
| UN | Estratégia Mundial contra o Terrorismo | Global Counter-Terrorism Strategy |
| gen. | Estratégia Mundial de Formação | Global Training Strategy |
| busin., labor.org., ed. | Estratégia Mundial em matéria de Formação | Global Training Strategy |
| environ. | Estratégia Mundial para a Conservação | world conservation strategy |
| environ. | Estratégia Municipal e Industrial de Eliminação | Municipal and Industrial Strategy for Abatement |
| law | Estratégia Nacional de Combate ao Crime | National Crime Combating Strategy |
| environ. | estratégia nacional de desenvolvimento sustentável | national strategy for sustainable development |
| lab.law. | estratégia no domínio da saúde no trabalho | occupational health strategy |
| life.sc., environ. | Estratégia Pan-Europeia para a Diversidade Biológica e Paisagística | Pan-European biological and landscape diversity strategy |
| earth.sc. | estratégia para a desativação de instalações | strategy for the decommissioning of installations |
| earth.sc. | estratégia para a gestão dos resíduos radioativos | strategy for the management of radioactive waste |
| crim.law., fin., polit. | Estratégia para as Fronteiras Externas | External Frontier Strategy |
| environ. | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | Sustainable Development Strategy |
| environ. | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | European Union Strategy for Sustainable Development |
| social.sc., empl. | Estratégia para o emprego e Fundo Social Europeu | Employment strategy and European Social Fund |
| fin. | estratégia para o futuro | way forward |
| gen. | Estratégia para uma Nova Parceria com a Ásia Central | Strategy for a New Partnership with Central Asia |
| gen. | Estratégia para uma Nova Parceria com a Ásia Central | EU Strategy for Central Asia |
| fin. | estratégia passiva de gestão de carteiras | passive portfolio strategy |
| polit., econ. | Estratégia Política Anual | annual policy strategy |
| commun., IT | estratégia por ilhas de confiança | island of reliability |
| commun., IT | estratégia por ilhas de confiança | word spotting |
| commun., IT | estratégia por ilhas de confiança | middle-out strategy |
| commun., IT | estratégia por ilhas de confiança | island driving |
| med. | estratégia profilática | preventive strategy |
| fin. | estratégia protetora de compra de opção de venda | protective put buying strategy |
| math. | estratégia pura | pure strategy |
| social.sc. | Estratégia-Quadro da Comunidade para a Igualdade entre Homens e Mulheres | Community Framework Strategy on Gender Equality |
| health., pharma. | estratégia telemática da UE | EU Telematics Strategy |
| gen. | Estratégia UE 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| gen. | Estratégia UE 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| gen. | Estratégia UE 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| gen. | Estratégia UE 2020 | Europe 2020 strategy |
| gen. | Estratégia UE 2020 | EU 2020 strategy |
| fin. | estratégias de diferencial de rendibilidade | yield spread strategies |
| fin. | estratégias de gestão da curva de rendimentos | yield curve strategies |
| fin. | estratégias de opção cobertas | hedge option strategies |
| fin. | estratégias de opção cobertas | covered option strategies |
| fin. | estratégias de posição a descoberto | naked strategies |
| nat.sc. | estratégias regionais de inovação | regional innovation strategy |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | Europe 2020 strategy |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | EU 2020 strategy |
| gen. | Grande Estratégia | Grand Strategy |
| gen. | Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy |
| gen. | Grupo de Coordenação "Estratégia de Lisboa" | Lisbon Strategy coordination group |
| gen. | Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| gen. | Grupo de Trabalho "Estratégia" | Working Party on Strategy |
| polit. | Grupo Temporário de Coordenação para a Estratégia de Lisboa | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy |
| polit., loc.name., nat.sc. | Infraestruturas e Estratégias Regionais de Inovação e Transferência de Tecnologia | Regional Innovation and Technology Transfer Strategies and Initiatives |
| polit., loc.name., nat.sc. | Infraestruturas e Estratégias Regionais de Inovação e Transferência de Tecnologia | Regional Innovation and Technology Transfer Strategies and Infrastructures |
| nat.sc. | infraestruturas e estratégias regionais de inovação e transferência de tecnologias | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies |
| environ., chem. | Livro Branco - Estratégia para a Futura Política em matéria de Substâncias Químicas | White Paper "Strategy for a future Chemicals Policy" |
| chem. | Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy |
| construct., health. | Livro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues |
| transp., mil., grnd.forc. | Livro Branco - Uma Estratégia para a Revitalização dos Caminhos de Ferro Europeus | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways |
| construct., transp. | Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways |
| transp. | Livro Branco: Uma estratégia para a revitalização dos caminhos-de-ferro europeus | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" |
| transp. | Livro Branco: Uma estratégia para a revitalização dos caminhos-de-ferro europeus | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways |
| transp. | Livro Branco "Uma Estratégia para a Revitalização dos Caminhos-de-Ferro Europeus" | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways |
| transp. | Livro Branco "Uma Estratégia para a Revitalização dos Caminhos-de-Ferro Europeus" | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" |
| energ.ind. | Livro Verde - Estratégia europeia para uma energia sustentável, competitiva e segura | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy |
| construct., health. | Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union |
| energ.ind. | Livro Verde para uma Estratégia Comum | Green Paper for a Community strategy |
| transp., environ. | Livro Verde relativo ao Impacto dos Transportes sobre o Ambiente: Uma Estratégia Comunitária para um Desenvolvimento Equilibrado do Sector dos Transportes | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" |
| transp., environ. | Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes | Green Paper on the impact of transport on the environment |
| IMF. | notas de estratégia regional | Regional Strategy Notes |
| gen. | Observatório da Estratégia de Lisboa | Lisbon Strategy Observatory |
| gen. | Planificação das estratégias e análise | Strategy planning and analysis |
| health., anim.husb. | Plano de Acção relativo à aplicação da estratégia da UE em matéria de saúde animal | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| life.sc., environ. | Plataforma Europeia para uma Estratégia de Investigação sobre Biodiversidade | European Platform for Biodiversity Research and Strategy |
| nat.sc. | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| IT, life.sc. | Programa e Estratégia Europeus de Cooperação em Bioinformática | Bio-informatics Collaborative European Programme and Strategy |
| social.sc. | quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 | EU framework for national Roma integration strategies |
| social.sc. | quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 | EU framework for national Roma integration strategies |
| IT | reflexão de fundo sobre a estratégia informática | far-reaching examination of data-processing strategy |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminário sobre a estratégia europeia relativa à investigação e ao desenvolvimento tecnológico no domínio da energia | seminar on European strategy for energy research and technological development |
| med. | solucionar problemas sociais por estratégias genéticas | solution of social problems by genetic strategies |
| polit. | Unidade da Estratégia e da Coordenação | Strategy and Coordination Unit |
| IT | visualização de estratégia | strategy display |
