| Subject | Portuguese | English |
| law | Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934 | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 |
| chem. | alaranjado alimentar CI 6 | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | alaranjado alimentar CI 6 | E160e |
| chem. | alaranjado alimentar CI 6 | CI food orange 6 |
| chem. | alaranjado alimentar CI 6 | C30 |
| life.sc., chem. | 2-amino-6-hidroxipurina | guanine |
| life.sc., chem. | 2-amino-6-hidroxipurina | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one |
| life.sc., chem. | 2-amino-6-oxopurina | guanine |
| life.sc., chem. | 2-amino-6-oxopurina | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| med. | anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency |
| med. | anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency |
| med. | anemia hemolítica por deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | anemia hemolítica por deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency |
| med. | anemia hemolítica por deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | anemia hemolítica por deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency |
| el. | blindagem de 6 lados | six-sided shielding |
| el. | blindagem de 6 lados | 6-sided shielding |
| chem. | carmina 6B | carmine 6B |
| chem. | carmina 6B | rubin pigment |
| chem. | carmina 6B | lithol-rubin BK |
| chem. | carmina 6B | E180 |
| chem. | carmina 6B | CI pigment red 57 |
| law, commer. | carta nos termos do artigo 6.º | article 6 letter |
| commun. | central n.6 | Nr six exchange |
| commun. | central n.6 | Nr 6 exchange |
| commun. | central n.6 | No six exchange |
| commun. | central n.6 | No 6 exchange |
| industr., construct. | conjuntos industriais pertencentes à secção 6 | complete industrial plant appropriate to section 6 |
| chem. | Csub6subHsub5sub-CO-NH-CHsub2sub-COOH | hippuric acid |
| med. | células Detroit-6 | Detroit-6-cells |
| med. | células linfoblastoides humanas TK6 | TK6 human lymphoblastoid cell |
| el. | decapagem CP6 | CP6 etch |
| med. | deficiência de G-6-PD | g-6-p-d deficiency |
| med. | deficiência de G-6-PD | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | deficiência de G-6-PD | glucose 6-dehydrogenase deficiency |
| med. | deficiência de G-6-PD | G6PD deficiency |
| med. | deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase | g-6-p-d deficiency |
| med. | deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase | glucose 6-dehydrogenase deficiency |
| med. | deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase | G6PD deficiency |
| chem. | 1,6-di-4-amidinofenoxi-n-hexano | hexamidine |
| chem. | 1,6-di-4-amidinofenoxi-n-hexano | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane |
| chem. | 2-1-metilpropil-4,6-dinitrofenol | dinoseb |
| obs., fin. | Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito | Capital Adequacy Directive |
| PSP | disjuntor de SF6 | SF6 circuit-breaker |
| PSP | disjuntor de SF6 | sulphur hexafluoride circuit-breaker |
| food.ind. | 2,6-di-t-butil-p-cresol | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol |
| food.ind. | 2,6-di-t-butil-p-cresol | butylated hydroxytoluene |
| food.ind. | 2,6-di-t-butil-p-cresol | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol |
| chem. | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina | atraton |
| chem. | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine |
| med. | frutose 1,6-difosfato | fructose-1,6-bisphosphate |
| med. | frutose 1,6-difosfato | hexose diphosphate |
| med. | frutose 2,6-difosfato | fructose-2,6-bisphosphate |
| med. | frutose-6-fosfato | fructose-6-phosphate |
| health., nat.sc. | glicose-6-fosfato-desidrogenase | glucose-6-phosphate dehydrogenase |
| med. | glucose-6-fosfato desidrogenase | glucose-6-phosphate dehydrogenase |
| med. | glucose-6-fosfato isomerase | glucose-6-phosphate isomerase |
| med. | herpes-vírus humano tipo 6 | human herpes virus 6 |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | Crelborange S |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | Orange yellow S |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | Sunset Yellow FCF |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | sunset yellow F |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | FD&C Yellow No. 6 |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | CI food yellow 3 |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | periodic acid |
| chem. | H2O6S5 | pentathionic acid |
| pharma. | hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6 | d-phe 6 -luteinizing-hormone-releasing-hormone |
| chem. | H2S2O6 | dithionic acid |
| chem. | H2S3O6 | trithionic acid |
| IT, el. | interface a 6 dB | six dB interface |
| IT, el. | interface a 6 dB | 6 dB interface |
| health. | interleucina-6 | interleukin-6 |
| med. | 6-mercaptopurina | 6-mercaptopurine |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-t-butilfenol | butylated hydroxytoluene |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-t-butilfenol | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-t-butilfenol | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol |
| health., chem. | 1-metil, 4-fenil, 1,2,3,6-tetraidropiridina | methylphenylhydropyridin |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalina-2-ona | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
| pharma., agric. | n.6-nicarbazina | nicarbazin |
| pharma., agric. | n.6-nicarbazina | E768 |
| food.ind., chem. | pigmento branco CI 6 | titanium dioxide |
| food.ind., chem. | pigmento branco CI 6 | CI Pigment White 6 |
| met., el. | platina 6% ródio | platinum 6% rhodium |
| chem. | ponceau 6R | ponceau 6 R |
| chem. | ponceau 6R | E126 |
| industr., construct. | porca com 6 lados 1 chanfradura | hexagonal nut with 1 chamfer |
| industr., construct. | porca com 6 lados dupla chanfradura | hexagonal nut with 2 chamfers |
| industr., construct. | porca com 6 lados sem chanfradura | hexagonal nut without chamfer |
| industr., construct. | porca com 6 lados zarolho | hexagonal blind nut |
| industr., construct. | porca com 6 lados zarolho com calota | hexagonal blind nut with calotte |
| patents. | produtos metálicos compreendidos na classe 6 | goods of common metal, included in Class 6 |
| comp., MS, Braz. | protocolo IP versão 6 | Internet Protocol version 6 (A revised version of the Internet Protocol (IP) designed primarily to address growth on the Internet. IPng is compatible with, but an evolutionary successor to, the current version of IP, IPv4 (IP version 4), and was approved as a draft standard in 1998 by the IETF (Internet Engineering Task Force). It offers several improvements over IPv4 including a quadrupled IP address size (from 32 bits to 128 bits), expanded routing capabilities, simplified header formats, improved support for options, and support for quality of service, authentication, and privacy) |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| gen. | R6 | explosive with or without contact with air |
| textile | rib 6 x 3 | Derby rib |
| textile | rib 6 x 3 | 6 and 3 rib |
| gen. | S6 | keep under... inert gas to be specified by the manufacturer |
| econ. | secção, 2) subsecção, 3) divisão, 4) grupo, 5) classe, 6) categoria, 7) subcategoria | section |
| el.mot. | serviço tipo S6 | duty type S6 |
| el.mot. | serviço tipo S6 | continuous-operation periodic duty |
| comp., MS | tecnologia de transição de IPV6 | IPV6 transition technology (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment) |
| comp., MS, Braz. | tecnologia de transição IPV6 | IPV6 transition technology (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment) |
| chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
| chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide |
| chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | captafol ISO |
| agric., chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-triclorometiltioftalimida | captan |
| chem. | 6-tioguanina | 6-thioguanine |
| comp., MS, Braz. | 6to4 | 6to4 (An IPv6 transition technology that provides IPv6 connectivity to hosts that have a public IPv4 address) |
| commun. | 1.TR.6 | TR.6 |
| environ. | traçador radioativo com valência 6 | hexavalent radiotracer |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | cyanuric acid |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | H< |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | N< |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | O< |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | /sub> |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | sub> |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | 3< |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | C< |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | cyanuric acid |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | H< |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | C< |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | 3< |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | N< |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | O< |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | /sub> |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | sub> |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine |
| commun. | U6 "chamada presente" | U6 "call present |
| health., chem. | vitamina B6 | vitamin B6 |
| health. | vírus do herpes humano do tipo 6 | human herpes virus 6 |
| chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
| chem. | ácido diacetil-5,6-L-ascórbico | ascorbyl diacetate |
| chem. | ácido diacetil-5,6-L-ascórbico | E303 |
| chem. | ácido 2,6-dimetoxibenzoico | 2, 6-dimethoxybenzoic acid |
| health., anim.husb., food.ind. | ácido palmitil-6-L-ascórbico | fatty acid esters of ascorbic acid |
| gen. | ácido palmitil-6-L-ascórbico | E 304 |
| health., chem. | ácido 6-Palmitil-L-ascórbico | ascorbyl palmitate |
| health., chem. | ácido 6-Palmitil-L-ascórbico | 6-palmityl-L-ascorbic acid |
| agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | chlorfenac |
| agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid |
