Subject | Portuguese | English |
med. | ,2),4)abortar | abort |
med. | absorvedor de COsub2sub | CO2 absorber |
med. | absorção de COsub2sub | CO2 absorption |
chem. | acetato de 2-etoxietilo | Ethylglycol acetate |
chem. | acetato de 2-etoxietilo | 2-ethoxyethyl acetate |
chem. | acetato de 2-etoxietilo | 2-Ethoxyethyl acetate |
chem. | acrilato de 2-etil-hexilo | 2-ethylhexyl acrylate |
med. | agente biológico do "Grupo 2" | 'Group 2'biological agent |
chem. | Al2O3.3H2O | aluminium oxide |
chem. | Al2O3.3H2O | anhydrous alumina |
chem. | Al2O3.3H2O | calcined alumina |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | 2-amino benzimidazol sulfona | 2-amino-benzimidazole sulphone |
chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | fast garnet GBC base |
chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | o-aminoazotoluene |
chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
chem. | 3-Amino-1,2,4-triazolo | aminotriazole |
chem. | 3-Amino-1,2,4-triazolo | amitrol |
chem. | 3-Amino-1,2,4-triazolo | 3-amino-1, 2, 4-triazole |
med. | anti-histamínico H2 | antihistamine H2 |
chem., el. | aparelho do tipo C2 | type C2 appliance |
chem. | As2S5 | As2S5 |
chem. | As2S2 | ruby arsenic |
chem. | As2S2 | red sulphide |
chem. | As2S2 | false realgar |
chem. | As2S2 | As2S2 |
chem. | As2S2 | artificial realgar |
chem. | As2S2 | artificial arsenic disulphide |
chem. | As2S5 | arsenic pentasulphide |
chem. | Assub2subOsub3sub | arsenous acid anhydride |
chem. | Assub2subOsub3sub | arsenious acid anhydride |
chem. | Assub2subOsub3sub | white arsenic |
chem. | Assub2subOsub3sub | diarsenic trioxide |
chem. | Assub2subOsub3sub | arsenic trioxide |
gen. | aumento da pressão de O2 no sangue | hyperbaric |
gen. | aumento da pressão de O2 no sangue | at higher than normal pressure or weight |
gen. | aumento de O2 no sangue | hypercapnia |
gen. | aumento de O2 no sangue | excess of carbon dioxide in the blood |
gen. | B2B | business-to-business e-commerce |
chem. | BaOHsub2sub | barium hydroxide |
chem. | BaNOsub3subsub2sub | barium nitrate |
chem. | BaNOsub3subsub2sub | Ba NO32 |
chem. | BeOHsub2sub | beryllium hydroxide |
chem. | BeOHsub2sub | Be OH2 |
chem. | 4-Dimetilamino-benzoato de etilo-2 hexilo | 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate |
med. | beta-2-microglobulina | B2 microglobulin |
chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
chem. | 2,2'-nitrosoiminobisetanol | 2, 2'-nitrosoimino bisethanol |
chem. | Bisub2subOsub3sub | bismuth trioxide |
chem. | Bisub2subOsub5sub | Bi2O5 |
chem. | Bisub2subOsub5sub | red oxide |
chem. | Bisub2subOsub5sub | bismuth pentoxide |
chem. | Bisub2subOsub3sub | Bi2O3 |
chem. | bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub | potassium peroxide |
chem. | bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub | K2O2 |
chem. | Bsub2subOsub3sub | boric oxide |
chem. | Bsub2subOsub3sub | boric acid |
agric. | 2-3 butanadiol | 2-3 butylene glycol |
agric. | 2-3 butanadiol | 2-3 butandiol |
agric. | 2-3 butilene glicol | 2-3 butylene glycol |
agric. | 2-3 butilene glicol | 2-3 butandiol |
chem. | CaClOsub2sub | calcium hypochlorite |
chem. | CaClOsub2sub | Ca ClO2 |
agric., chem. | CaCNsub2sub = CaNCN | calcium cyanamide |
agric., chem. | CaCNsub2sub = CaNCN | CaCN2=CaNCN |
chem. | CaFsub2sub | calcium fluoride |
med. | CaNasub2sub | calcium disodium edetate |
med. | CaNasub2sub | CaNa2 |
gen. | captação e armazenamento de COsub2sub | CO2 capture and storage |
gen. | captação e armazenamento de COsub2sub | carbon capture and geological storage |
gen. | captação e armazenamento de COsub2sub | carbon dioxide capture and storage |
gen. | captação e armazenamento de COsub2sub | carbon capture and storage |
gen. | captação e armazenamento de COsub2sub | carbon dioxide capture and geological storage |
chem. | categoria de carcinogenicidade 2 | carcinogenic substance category 2 |
chem. | categoria de carcinogenicidade 2 | carcinogen category 2 |
tech., chem. | caudal volúmico do COsub2sub | co2 volume flow rate |
tech., chem. | caudal volúmico do COsub2sub | carbon dioxide volume flow rate |
chem., el. | CdOH2 | cadmium hydroxide |
tech. | cd/msup2sup | cd-m2 |
tech. | cd/msup2sup | 1 candela per square meter |
gen. | circuito de purificação do D2O | deuterium oxide purification loop |
gen. | circuito de purificação do D2O | D2O purification loop |
chem. | cloreto de selenilo SeOCl2 | selenyl chloride |
chem. | cloreto de selenilo SeOCl2 | selenium oxychloride |
chem. | cloreto de selenilo SeOCl2 | SeOCl2 |
chem. | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate |
chem. | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decominol |
chem. | 2-Cloro-1,3-butadieno | 2-Chloro-1,3-butadiene |
chem. | 2-cloroetanol | 2-chloroethanol |
chem. | 2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida | dimethachlor |
chem. | 2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida | 2-chloro-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamide |
tech. | cm² | square centimeter |
chem. | CoOH2 | cobaltous hydroxide |
chem. | CoOH2 | Co OH2 |
med. | combinação de COsub2sub | CO2 fixation |
med. | combinação de COsub2sub | CO2 combination |
tax., energ.ind. | Comité do imposto CO2/energia | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax |
chem. | Csub6subHsub5sub-CO-NH-CHsub2sub-COOH | hippuric acid |
chem. | CuOH2 | cupric hydroxide |
chem. | CuNO32 | cupric nitrate |
chem. | CuOH2 | Cu OH2 |
chem. | Cu2O | red copper ore |
chem. | Cu2O | cuprite |
med. | curva de dissociação do COsub2sub | CO2 tonometric dissociation graph |
med. | curva de dissociação do COsub2sub | CO2 dissociation curve |
chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
chem. | CuSO4.5H2O | cupric sulphate |
tech., law | código ISO alfa-2 | Alpha-2 ISO code |
agric., chem. | 2,4-D | herbamix |
agric., chem. | 2,4-D | herbatox |
agric., chem. | 2,4-D | 2, 4-D |
agric., chem. | 2,4-D | 2,4-dichlorophenoxy acetic acid |
agric., chem. | 2,4-DB | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid |
agric., chem. | 2,4-DB | 2, 4-DB |
chem., el. | decapante n.º 2 | superoxol etch |
chem., el. | decapante n.º 2 | number two etch |
chem., el. | decapante n.º 2 | number 2 etch |
med. | deficiência de COsub2sub | CO2 deficiency |
chem. | 2-desoxiglucose | 2-deoxyglucose |
med. | 2-desoxirribose | 2'-deoxyribose |
chem. | 2,4-diamino-feniletanol e seus sais | 407 |
chem. | 2,4-diamino-feniletanol e seus sais | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts |
chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1, 3-dichloropropan-2-ol |
chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1, 3-dichloro-2-propanol |
chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
chem. | dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo | sulfallate |
chem. | dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo | 2-chloroallyl diethyl dithiocarbamate |
chem. | difenilmetano-2,2'-diisocianato | diphenylmethane-2, 2'-diisocyanate |
med. | 2,3-difosfoglicerato | 2,3-diphosphoglycerate |
chem. | 2.4-dimetilanilina | 2.4-dimethylaniline |
chem. | 2,5-dimetilfenol | 2, 5-dimethylphenol |
chem. | 2,4-dimetilfenol | 2, 4-dimethylphenol |
med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole | dimetridazole |
med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole | E754 |
med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole |
chem. | 2,4-dimetilpentano-3-ona | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
chem. | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona | dazomet |
chem. | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione |
chem. | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione |
chem. | 2,5 dimetoxi-4-bromoanfetamina | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine |
gen. | diminuição de O2 no sangue | hypoxia |
gen. | diminuição de O2 no sangue | hypoxaemia |
gen. | diminuição de O2 no sangue | tissue oxygen deficiency |
gen. | diminuição de O2 no sangue | blood oxygen deficiency |
tech. | dine/cm² | dyn-cm2 |
tech. | dine/cm² | 1 barye |
med. | 3,5-dinitro-2-toluamida | E752 |
med. | 3,5-dinitro-2-toluamida | dinitolmide |
med. | 3,5-dinitro-2-toluamida | 3, 5-dinitro-2-toluamide |
chem. | 2-1-metilpropil-4,6-dinitrofenol | dinoseb |
chem. | 2,4-Dinitrotolueno | 2,4-dinitrotoluene |
chem. | 2,4-dinitrotolueno | 2,4-dinitrotoluene |
obs., polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
obs., polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
obs., polit. | Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
obs., polit. | Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
med. | dosagem de COsub2sub | CO2 determination |
chem. | E2 | Iodine-I |
chem. | E2 | sodium iodide |
chem. | E2 | potassium iodide |
chem. | E2 | calcium iodate, hexahydrate |
chem. | E2 | calcium iodate, anhydrous |
med. | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 | T2-weighted imaging sequence |
med. | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 | T2-weighted gradient-echo pulse sequence |
med. | efeito C2 | C2 effect |
med. | efeito C2 | C-two effect |
gen. | elementos C2 log | log c2 element |
med. | eliminação de COsub2sub | CO2 exhalation |
med. | eliminação de COsub2sub | CO2 elimination |
tech., met. | ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo So2 | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 |
gen. | equivalente-COsub2sub | CO2-eq |
gen. | equivalente-COsub2sub | carbon dioxide equivalent |
gen. | equivalente-COsub2sub | CO2 equivalent |
chem. | 2-dietilaminoetanol | 2-diethylaminoethanol |
chem. | 2-2-metoxietoxietanol | 2-2-methoxy-ethoxy ethanol |
chem. | 2-dimetilaminoetanol | 2-dimethylaminoethanol |
chem. | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina | atraton |
chem. | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine |
chem. | etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco | zineb |
chem. | etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco | zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate |
chem. | 2-etil-1,3-hexanodiol | 2-ethylhexan-1, 3-diol |
chem. | 2-etoxietanol | ethylene glycol monoethyl ether |
chem. | 2-etoxietanol | Cellosolve |
chem. | 2-etoxietanol | 2-ethoxyethanol |
chem. | FeOH2 | ferrous hydroxide |
chem. | FeOH2 | Fe OH2 |
chem. | fenil-1-propanona-2 | 1-phenyl-2-propanone |
gen. | filtro respirador P2 para partículas nocivas | P2 filter respirator for harmful particles |
gen. | filtro respiratório A/P2 para vapores orgânicos e partículas nocivas | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust |
med. | fixação COsub2sub | CO2 fixation |
med. | fixação COsub2sub | CO2 combination |
agric., el. | fixação do COsub2sub | carbon dioxide fixation |
agric., el. | fixação do COsub2sub | CO2-fixation |
agric. | folhas de 2o comprimento | leaf of second length |
med. | 2-fosfoglicerato | 2-phosphoglycerate |
med. | frutose 2,6-difosfato | fructose-2,6-bisphosphate |
chem. | ftalato de 2-etil-hexilo | di-2-ethyl hexyl phthalate |
chem. | ftalato de 2-etil-hexilo | diethylhexyl phthalate |
chem. | ftalato de 2-etil-hexilo | bis2-ethylhexyl phthalate |
gen. | função de frequências de Pólya de 2.ª ordem | Pólya frequency function of order two |
med. | gangliosidose GM2 | Sandhoff's disease |
chem. | gerador de COsub2sub | carbon dioxide generator |
agric. | gerador de COsub2sub | CO2 generator |
chem. | gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O | deuterium oxide distillation plant vacuum pump discharge gas |
chem. | gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O | D2O distillation plant vacuum pump discharge gas |
chem. | H2O6S5 | pentathionic acid |
chem. | H2Se | hydrogen selenide |
chem. | H2Se | H2Se |
chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
chem. | H2SeO4 | selenic acid |
chem. | H2SeO3 | selenious acid |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SO5 | Caro's acid |
chem. | H2SO5 | permonosulphuric acid |
chem. | H2S2O8 | common persulphuric acid |
chem. | H2S2O6 | dithionic acid |
chem. | H2S3O6 | trithionic acid |
chem. | H2Te | hydrogen telluride |
chem. | H2Te | H2Te |
chem. | H2TeO4 | telluric acid |
chem. | H2TeO3 | tellurous acid |
chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
chem. | HgNO32 | mercuric nitrate |
chem. | HgNO32 | Hg NO32 |
chem. | HgNO32.H2O | mercuric nitrate |
chem. | HgNO32.H2O | Hg NO32.H2O |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | periodic acid |
chem. | H4P2O7 | pyrophosphoric acid |
chem. | H4P2O7 | H4P207 |
tech. | incubadora automática de COsub2sub | automatic Co2 incubator |
tech. | incubadora biológica COsub2sub | CO-2 biological incubator |
chem. | instalação para concentração do D2O | D2O upgrading system |
chem. | instalação para concentração do D2O | deuterium oxide upgrading system |
chem. | instalação para concentração do D2O | deuterium oxide upgrading plant |
chem. | instalação para concentração do D2O | D2O upgrading plant |
chem. | instalação para controlo e purificação do D2O moderador | deuterium oxide moderator control and purification plant |
chem. | instalação para controlo e purificação do D2O moderador | D2O moderator control and purification plant |
chem. | instalação para destilação do D2O | critical in-vessel component |
chem. | instalação para purificação do D2O | D2O purification system |
chem. | instalação para purificação do D2O | deuterium oxide purification system |
chem. | instalação para purificação do D2O | deuterium oxide purification plant |
chem. | instalação para purificação do D2O | D2O purification plant |
med. | interleucina 2 | Interleukin 2 |
med. | intoxicação por dicloro 1,2 etano | 2-dichlorethane poisoning |
gen. | inventário inicial do D2O | deuterium oxide initial inventory |
gen. | inventário inicial do D2O | D2O initial inventory |
chem. | 2-isopropoxietanol | 2-isopropoxyethanol |
chem., met., mech.eng. | Ksub2subCOsub3sub | potash |
chem., met., mech.eng. | Ksub2subCOsub3sub | pearl ash rare |
chem., met., mech.eng. | Ksub2subCOsub3sub | patossium carbonate |
chem. | Ksub2subO | potassium oxide |
chem. | Ksub2subO | potash |
chem., el. | La2O3 | lanthanum oxide |
chem., el. | La2O3 | La2O3 |
tax., environ. | lei relativa ao imposto sobre CO2 | law on CO2 tax |
med. | leucemia aguda mieloblástica M2 | acute myeloblastic M2 leucosis |
med. | leucemia linfoblástica aguda L2 | acute lymphoblastic L2 leukemia |
chem. | Li2O | lithium oxide |
chem. | Li2O | Li20 |
med. | lisencefalia de tipo2 | Walker-Warburg syndrome |
tech. | 185 m:2.amarra | 185.2 m |
med. | malformação de Chiari tipo 2 | Chiari II malformation |
med. | malformação de Chiari tipo 2 | Chiari malformation type II |
med. | malformação de Chiari tipo 2 | Chiari II herniation |
agric., tech. | medidor de COsub2sub por infravermelhos | infra-red CO2-meter |
agric., tech. | medidor de O2 paramagnético | paramagnetic O2-meter |
chem. | 2-mercaptoetilamina | mercaptamine |
chem. | 2-mercaptoetilamina | 2-mercaptoethylamine |
chem. | 4-methoxi-4-metilpentano-2-ona | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one |
chem. | 2-metilaziridina | propyleneimine |
chem. | 2-metilaziridina | 2-methylaziridine |
chem. | 2-metil-1,3-butadieno | isoprene |
chem. | 2-metil-1,3-butadieno | 2-methyl-1, 3-butadiene |
chem. | metilcarbamato de 2-butilfenilo | fenobucarb |
chem. | metilcarbamato de 2-butilfenilo | 2-butylphenyl methylcarbamate |
chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalina-2-ona | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
chem. | 3,4 metilenodioxido-fenilpropano-2-ona | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one |
chem. | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona | 3, 4 methylenedioxyphenylpropan-2-one |
chem. | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one |
chem. | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one |
chem. | 2-metil-2-fenóxido proponoato de sódio | sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate |
chem. | 5-metil-hexano-2-ona | 5-methylhexane-2-one |
med. | 2-metil-1,4-naftoquinone | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
chem. | 4-metilpentano-2-ona | 4-methylpentan-2-one |
chem. | 2-metoxianilina | o-anisidine |
chem. | 2-metoxianilina | 2-methoxyaniline |
chem. | 4-metoxicinamato de etilo-2 hexilo | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate |
chem. | 2-metoxietanol | 2-methoxyethanol |
chem. | MgO2 | MgO2 |
chem. | MgO2 | magnesium peroxide |
chem. | MnOH2 | manganous hydroxide |
chem. | MnOH2 | Mn Oh2 |
chem. | Mn2O7 | permanganic anhydride |
chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
gen. | modo U2A | user-to-application mode |
chem. | 3-monocloro-1,2-propanodiol | 3-monochloro-1, 2-propanediol |
tech. | msup2sup | square meter |
chem. | mutagénico da categoria 2 | mutagenic category 2 |
chem. | mutagénico da categoria 2 | mutagen category 2 |
chem. | Na2B4O7 | Na2B4O7 |
chem. | Na2B4O7 | anhydrous borax |
chem. | Na2SO4 | sodium sulfate |
chem. | Na2SO4 | saltcake |
chem. | Na2SO4 | sodium sulphate |
chem. | Na2SO4 | sulphate |
chem. | Na2SO4 | NaSO4 |
gen. | NACE Revisão 2 | NACE Revision 2 |
gen. | NACE Revisão 2 | statistical classification of economic activities in the European Union |
gen. | NACE Revisão 2 | statistical classification of economic activities in the European Community |
chem. | naftilamina-2 | 2-naphthylamine |
chem. | NaH2PO2 | sodium hypophosphite |
chem. | NaH2PO2 | NaH2PO2 |
med. | narcose de COsub2sub | mental derangement |
med. | narcose de COsub2sub | mental derangement caused by CO2 |
med. | narcose de COsub2sub | CO2 narcosis |
chem. | 2-nitrodifenilamina | 2-nitrodiphenylamine |
chem. | 2-nitropropano | 2-nitropropane |
chem. | N-metil-1-1,3-benzodioxol-5-il-2-butanamina | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine |
chem. | n-metil-2-etanolamina | n-methyl-2-ethanolamine |
med. | o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina | CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin |
med. | o miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária | the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation |
chem. | o monometilotetraclorodifenilmetano 2)o monometilodiclorodifenilmetano 3)o monometilodibromodifenilmatano | monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2-monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3) monomethyl-dibromo-diphenyl methane |
gen. | oleostearilo-2-lactilato de cálcio | E 482 |
gen. | oleostearilo-2-lactilato de sódio | E 481 |
chem. | P2I4 | phosphorus di-iodide |
chem. | P2S5 | phosphorus pentasulfide |
chem. | P2S5 | P4S10 |
gen. | para alcançar os fins enunciados no artigo 2º | for the purposes set out in Article 2 |
chem., el. | PbO2 | plumbic anhydride |
chem., el. | PbO2 | puce oxide |
chem., el. | PbO2 | lead dioxide |
chem. | 2-3 pentanodiol | 2-3 pentanediol |
chem. | 2-3 pentanodiona | 3 pentanedione |
chem. | 2-penteno | 2-pentene |
gen. | ponto de referência S2 | S2 reference point |
gen. | ponto de referência S2 | S2 interface |
energ.ind. | produção de energia que envolva a recolha do COsub2sub | power production with CO2 capture |
gen. | 2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
agric., mater.sc. | purificador 2)purificador-lavador | spray collector |
agric., mater.sc. | purificador 2)purificador-lavador | washer |
agric., mater.sc. | purificador 2)purificador-lavador | scrubber |
chem. | purificação do COsub2sub | co2 purification system |
chem. | purificação do COsub2sub | carbon dioxide purification system |
chem. | purificação do COsub2sub | co2 clean-up system |
chem. | purificação do COsub2sub | carbon dioxide clean-up system |
agric. | quadro,2)agente executivo,3)agente executante | administrative staff |
tech. | 1qâ 1,968 Bâ 2,205 mt | cwt |
tech. | 1qâ 1,968 Bâ 2,205 mt | 1 hundredweight |
gen. | R2 | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
gen. | reator com tubos de pressão refrigerado a COsub2sub | co2-cooled pressure-tube reactor |
gen. | reator com tubos de pressão refrigerado a COsub2sub | carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor |
med. | recetor H2 da histamina | histamine H2 receptor |
agric., el. | redução do COsub2sub | carbon dioxide reduction |
agric., el. | redução do COsub2sub | CO2 reduction |
chem. | refrigerador da drenagem do D2O | deuterium oxide drain cooler |
chem. | refrigerador da drenagem do D2O | D2O drain cooler |
med. | reinalação de COsub2sub | CO2 reinhalation |
med. | respiração artificial com COsub2sub | CO2 respiration |
gen. | S1/2 | keep locked up and out of reach of children |
gen. | S2 | keep out of reach of children |
chem. | S2Cl2 | sulphur chloride |
chem. | S2Cl2 | S2Cl2 |
chem. | sal de 2-Cloroetiltrimetil amónia | chlormequat |
chem. | sal de 2-Cloroetiltrimetil amónia | 2-Chloroethyltrimethyl ammonium salt |
chem. | salicilato de etilo-2 hexilo | 2-ethylhexyl salicylate |
chem. | Sb2O3 | antimony trioxide |
chem. | Sb2O4 | Sb204 |
chem. | Sb2O3 | antimonous anhydride |
chem. | Sb2O4 | antimony tetroxide |
chem. | Sb2O5 | Sb205 |
chem. | Sb2O5 | antimonic anhydride |
chem. | Sb2O5 | antimony pentoxide |
chem. | Sb2O3 | Sb203 |
chem. | SeO2 | SeO2 |
chem. | SeO2 | selenium dioxide |
chem. | separador do D2O | deuterium oxide separator |
chem. | separador do D2O | D2O separator |
chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | disulphur trioxide |
chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | S2O3 |
chem. | SiS2 | SiS2 |
chem. | SiS2 | silicon sulphide |
chem. | sistema arrefecedor do moderador D2O | deuterium oxide moderator cooling system |
chem. | sistema arrefecedor do moderador D2O | D2O moderator cooling system |
chem., el. | sistema de circuito recetor de COsub2sub | carbon dioxide acceptor process |
chem., el. | sistema de circuito recetor de COsub2sub | CO2-Acceptor process |
chem. | sistema de concentração do D2O | deuterium oxide upgrading system |
chem. | sistema de concentração do D2O | D2O upgrading system |
chem. | sistema de concentração do D2O | deuterium oxide upgrading plant |
chem. | sistema de concentração do D2O | D2O upgrading plant |
gen. | sistema de sinalização R 2 | signalling system R 2 |
chem. | sistema para D2O degradado | degraded deuterium oxide system |
chem. | sistema para D2O degradado | degraded D2O system |
chem. | sistema para destilação do D2O | critical in-vessel component |
gen. | sistema para medição do nível do D2O | deuterium oxide level measuring system |
gen. | sistema para medição do nível do D2O | D2O level measuring system |
chem. | sistema para purificação do D2O | D2O purification system |
chem. | sistema para purificação do D2O | deuterium oxide purification plant |
chem. | sistema para purificação do D2O | deuterium oxide purification system |
chem. | sistema para purificação do D2O | D2O purification plant |
chem. | sistema para purificação do D2O degradado | degraded deuterium oxide purification system |
chem. | sistema para purificação do D2O degradado | degraded D2O purification system |
chem. | SOBr2 | sulphur oxybromide |
chem. | SrOH2 | strontium hydroxide |
chem. | SrNO32 | strontium nitrate |
chem. | SrNO32 | Sr NO32 |
chem. | SrO2 | strontium peroxide |
chem. | SrO2 | SrO2 |
chem. | substância cancerígena da categoria 2 | carcinogenic substance category 2 |
chem. | substância cancerígena da categoria 2 | carcinogen category 2 |
chem. | substância carcinogética da categoria 2 | carcinogenic substance category 2 |
chem. | substância carcinogética da categoria 2 | carcinogen category 2 |
chem. | substância mutagénica da categoria 2 | mutagenic category 2 |
chem. | substância mutagénica da categoria 2 | mutagen category 2 |
chem. | substância tóxica para a reprodução da categoria 2 | toxic for reproduction category 2 |
gen. | TARGET2 CUG | TARGET2 Closed User Group |
agric., el. | taxa de assimilação do COsub2sub | CO2 assimilation rate |
tax., environ. | taxa sobre o COsub2sub | carbon tax |
tax., environ. | taxa sobre o COsub2sub | CO2 tax |
tax., environ. | taxa sobre o COsub2sub | carbon dioxide tax |
chem. | tecnologia de captura do COsub2sub | technology for CO 2 sequestration |
chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
med. | teste de reinalação de COsub2sub | CO2 reinhalation test |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina | dioxin |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
gen. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | dioxin |
gen. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
gen. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
agric., chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-triclorometiltioftalimida | captan |
gen. | tonelada de equivalente-COsub2sub | tonne of CO2 equivalent |
gen. | tonelada de equivalente-COsub2sub | tonne of carbon dioxide equivalent |
med. | transporte de COsub2sub | CO2 transport |
chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | /sub> |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | sub> |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | cyanuric acid |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | H< |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | 3< |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | O< |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | N< |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | C< |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | H< |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | 3< |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | N< |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | O< |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | /sub> |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | sub> |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | C< |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | cyanuric acid |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine |
chem. | unidade de desgaseificação por hélio do D2O | deuterium oxide helium degasifier |
chem. | unidade de desgaseificação por hélio do D2O | deuterium oxide helium degasifier unit |
chem. | unidade de desgaseificação por hélio do D2O | D2O helium degasifier unit |
chem. | unidade de desgaseificação por hélio do D2O | D2O helium degasifier |
chem. | V2O5 | vanadic pentoxide |
chem. | V2O5 | vanadium anhydride |
chem. | V2O5 | V205 |
chem. | vermelho 2G | E128 |
chem. | vermelho 2G | red 2G |
chem. | vermelho 2G | azogeranine |
chem. | vermelho 2G | CI food red 10 |
chem. | vitamina D2 | vitamin D2 |
chem. | vitamina D2 | E670 |
med. | vírus da imunodeficiência humana do tipo 2 | human immunodeficiency virus type 2 |
med. | vírus da imunodeficiência humana do tipo 2 | HIV-2 |
tech. | 2 xelins | 1 florin |
tech. | 2 xelins | 2 shillings |
tech. | 2,5 xelins | 2 s.-6 d |
tech. | 2,5 xelins | 1 half-crown |
chem. | ZrO2 | zirconium oxide |
chem. | ZrO2 | zirconia |
chem. | ácido 2-acetamido-benzoico | acetylanthranilic acid |
chem. | ácido 2-acetamidobenzoico | acetylanthranilic acid |
chem. | ácido 2-acetamido-benzoico | 2-acetamidobenzoic acid |
chem. | ácido 2-acetamidobenzoico | acetylanthranilic acid, 2-acetamidobenzoic acid |
chem. | ácido 2-acetamidobenzoico | 2-acetamidobenzoic acid |
chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
chem. | ácido 2,6-dimetoxibenzoico | 2, 6-dimethoxybenzoic acid |
chem. | ácido estearil-2-lactílico | stearoyl-2-lactylic acid |
chem. | ácido estearil-2-lactílico | E480 |
chem. | ácido estearoil-2-láctico | stearoyl-2-lactylic acid |
chem. | ácido estearoil-2-láctico | E480 |
chem. | ácido 2-etanolaminofosfórico | ethanol-2-aminophosphoric acid |
chem. | ácido 2-hidroxietiletilenodiaminotriacético | 2-hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid |
agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | chlorfenac |
agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid |
chem. | ácido 2,2,3-tricloropropiónico | chloropon |
chem. | ácido 2,2,3-tricloropropiónico | 2, 2, 3-trichloropropionic acid |
chem. | éter 2,4-diclorofenilo 4-nitrofenílico | ethylene thiourea |
chem. | éter 2,4-diclorofenilo 4-nitrofenílico | imidazolidine-2-thione |
chem. | éter 2,4-diclorofenilo 4-nitrofenílico | 2-imidazoline-2-thiol |
chem. | éter 2,4-diclorofenílo 4-nitrofenílico | nitrofen ISO |
chem. | éter 2,4-diclorofenílo 4-nitrofenílico | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether |
med. | éter 2,2'-di-hidroxidietílico | diethyleneglycol |
med. | éter 2,2'-di-hidroxidietílico | bis 2-hydroxyethyl ether |