Subject | Portuguese | English |
met. | a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC |
comp., MS, Braz. | 100baseT | 100baseT (The Ethernet standard for local area networks using twisted-pair cable carrying data at 100 megabits per second (Mbps)) |
gen. | carne em pedaços com menos de 100 gramas | meat in pieces of less than 100 grams |
commun. | 100 chamadas por segundo | hundred call seconds |
commun. | 100 chamadas por segundo | 100 call seconds |
agric. | consumo de fertilizantes, 100 gramas por hectare de terra arável | fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land |
stat. | divórcios por cada 100 casamentos | divorces per 100 marriages |
med. | DL 100 | lethal doses LD100 |
med. | dose Ir /100 | Ir 100 dose |
med. | dose letal 100 | lethal doses LD100 |
food.ind., chem. | E100 | curcumin |
food.ind., chem. | E100 | haldi |
food.ind., chem. | E100 | yellow ginger |
food.ind., chem. | E100 | turmeric yellow |
food.ind., chem. | E100 | diferoyl methane |
food.ind., chem. | E 100 | curcumin |
food.ind., chem. | E100 | CI natural yellow 3 |
met., construct. | esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100 | angle section used as compression bar for slenderness below 100 |
arts. | Festival dos 100 dias | Festival of 100 Days |
arts. | Festival dos 100 dias | 100 Days Festival |
fin. | FTSE 100 | Financial Times-Stock Exchange 100 Index |
comp., MS, Braz. | gráfico de barras 100% empilhadas | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
comp., MS, Braz. | gráfico de colunas 100% empilhadas | 100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
stat., tech. | inspecção a 100% | screening inspection |
tech., mater.sc. | inspeção a 100% | one hundred percent inspection |
industr. | litros por 100 quilómetros | litres per 100 kilometres |
fin. | ponderação de risco de 100 % | 100% risk weight |
IT | restrição de programa em 100 fases | 100-step program constraint |
IT | teste a 100 % | a hundred per cent testing |
IT | teste a 100 % | exhaustive testing |
IT | teste a 100 % | 100% testing |
agric., tech. | unidade de volume igual a 100 pés-cúbicos de volume sólido isento de cortiça | cunit |
agric., tech. | unidade de volume igual a 100 pés-cúbicos de volume sólido isento de cortiça | cunet |
fin. | índice FTSE 100 | Financial Times-Stock Exchange 100 Index |