| Subject | Kinyarwanda | Slovak |
| comp., MS | ibiranga inyandiko | vlastnosti dokumentu |
| comp., MS | idirishya ry'inyandiko | okno dokumentu |
| comp., MS | idirishya ry'inyandiko iriho | okno aktívneho dokumentu |
| comp., MS | ikibazo cy'inyandiko mpamyabwishyu | kontrola spôsobu platby |
| comp., MS | insobanuro y'ubwoko bw'inyandiko | DTD |
| comp., MS | inyandiko fatizo | nadradený dokument |
| comp., MS | inyandiko iriho akamenyetso | označená poznámka |
| comp., MS | inyandiko mpamyabwishyu | spôsob platby |
| comp., MS | inyandiko y'ibanze | hlavný dokument |
| comp., MS | inyandiko yihariye yatoranyijwe | citát |
| comp., MS | inyandiko y'intoki | písanie rukou |
| comp., MS | inyandiko y'ishyika | cieľový dokument |
| comp., MS | Inyandiko zanjye | Moje dokumenty |
| comp., MS | Inyandiko zanyohererejwe | Poznámky prijaté e-mailom |
| comp., MS | Inyandiko zihuse | Rýchle poznámky |
| comp., MS | Kureba inyandiko | Revízie dokumentov |
| comp., MS | Paji y'ibiranga inyandiko | Informačný panel dokumentu |
| comp., MS | ububiko bw'inyandiko zitegereje gukoreshwa | knižnica odstráneného obsahu |
| comp., MS | Umwanya ukorerwaho inyandiko | pracovný priestor dokumentov |
| comp., MS | Umwanya w'inyandiko | panel dokumentu |
| comp., MS | umwanya wahariwe inyandiko | zástupný text |
| comp., MS | Urubuga rukorerwaho inyandiko | lokalita pracovného priestoru dokumentov |
