| Subject | Kannada | Kazakh |
| comp., MS | ಡೇಟಾ ದಾಖಲೆ | деректер жазбасы |
| comp., MS | ದಾಖಲೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ | құжаттар үшін жұмыс кеңістігі |
| comp., MS | ದಾಖಲೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಸೈಟ್ | Құжат жұмыс кеңістігінің торабы |
| comp., MS | ದಾಖಲೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯ | құжаттар кітапханасы |
| comp., MS | ದಾಖಲೆ ನಕ್ಷೆ | құжат құрылымы |
| comp., MS | ದಾಖಲೆ ಪಟ್ಟಿ | жазбалар жиыны |
| comp., MS | ದಾಖಲೆ ಪ್ರಕಾರ ವಿವರಣೆ | құжат түрін анықтау |
| comp., MS | ದಾಖಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕ | құжат туралы мәлімет тақтасы |
| comp., MS | ದಾಖಲೆ ವಿಂಡೋ | құжат терезесі |
| comp., MS | ಮುಖ್ಯ ದಾಖಲೆ | басты құжат |
| comp., MS | ಸಕ್ರಿಯ ದಾಖಲೆ | белсенді құжат |
