| Subject | Arabic | Spanish |
| stat. | أداة تقييم مخزون السمك | herramienta para la evaluación de poblaciones |
| comp., MS | استلام مخزون | recibo de inventario |
| forestr. | بذور مخزون الأشجار الحيّة | residuos de existencias |
| anim.husb. | برنامج تخفيض مخزون الماشية | programa de reducción de la cabaña ganadera |
| fishery | تراجع مخزون التزويدساقهكح | producción depensatoria |
| forestr. | تقييم مخزون/رصيد الكربون | evaluación de las reservas de carbono |
| forestr. | تقييم مخزون/رصيد الكربون | estimación de las existencias de carbono |
| IMF. | تكوين مخزون احتياطي | acumulación de existencias de reservas |
| pulp.n.paper | جرد مخزون | existencias de pasta |
| forestr. | حجم مخزون الأشجار الحيّة | volumen en pie |
| fish.farm. | رصيد أو مخزون سمكى | población de peces |
| forestr. | رصيد/مخزون الخشب | recursos forestales |
| forestr. | رصيد/مخزون الخشب | capital forestal |
| forestr. | رصيد/مخزون الخشب | vegetación forestal |
| comp., MS | صنف مخزون | artículo en existencias |
| forestr. | عامل نمو مخزون الأشجار الحيّة | tasa de crecimiento de las existencias |
| forestr. | عامل نمو مخزون الأشجار الحيّة | coeficiente de crecimiento de las existencias |
| agric., chem. | غذاء مخزون | materia básica |
| agric., chem. | غذاء مخزون | materia prima |
| forestr. | كثافة مخزون/رصيد الأشجار الحيّة | densidad arbórea |
| forestr. | كثافة مخزون/رصيد الأشجار الحيّة | densidad de las existencias en pie |
| forestr. | متوسط مخزون/رصيد الأشجار الحيّة | existencias medias en formación |
| lab.eq. | محلول مخزون | solución de reserva |
| lab.eq. | محلول مخزون | solución madre |
| comp., MS | مخزون احتياطي | stock de seguridad |
| comp., MS | مخزون احتياطي | existencias de seguridad |
| mexic., comp., MS | مخزون احتياطي | inventario de seguridad |
| agric. | مخزون استراتيجي من الحبوب | reserva estratégica de cereales |
| fish.farm. | مخزون الأسماك القاعية | población de peces de fondo |
| fish.farm. | مخزون الأسماك المستزرعة | población de los criaderos |
| agric., chem. | مخزون الأعلاف | materia básica |
| agric., chem. | مخزون الأعلاف | materia prima para fertilizantes |
| agric. | مخزون الاحتياطي الاستراتيجي من الحبوب | reserva estratégica de cereales |
| econ. | مخزون الاحتياطي الالتحامي | existencias para períodos de escasez |
| econ. | مخزون الاحتياطي الانتقالي | existencias para períodos de escasez |
| econ. | مخزون الاحتياطي المؤقت | existencias para períodos de escasez |
| econ. | مخزون الافتتاح | existencias iniciales |
| soil. | مخزون الترسيب | almacenaje de sedimentos |
| hydrol. | مخزون التعزيق | almacenaje en depresiones |
| food.serv. | مخزون الحديد | reservas de hierro |
| comp., MS | مخزون الحلول | repositorio de soluciones |
| forestr. | مخزون الكتلة الإحيائية من الخشب في الأشجار الحيّة | biomasa leñosa |
| forestr. | مخزون الكتلة الإحيائية من الخشب في الأشجار الحيّة | biomasa de las existencias forestales |
| forestr. | مخزون الكتلة الإحيائية من الخشب في الأشجار الحيّة | biomasa de las existencias en volumen |
| fish.farm. | مخزون المياه القاعية | población de aguas profundas |
| forestr. | مخزون النباتات الخشبية | material vegetal leñoso |
| fish.farm. | مخزون تفريخ السمك خلال فصل الصيف | población que desova en el verano |
| IMF. | مخزون رأس المال | masa de capital |
| IMF. | مخزون رأس المال | capital nacional |
| IMF. | مخزون رأس المال | "stock" de capital |
| IMF. | مخزون رأس المال | acervo de capital |
| IMF. | مخزون رأس المال | capital |
| fish.farm. | مخزون رَحّال | población migratoria |
| forestr. | مخزون/رصيد الأشجار الحيّة القابل للإستثمار التجاري | existencias en formación de especies comerciales |
| forestr. | مخزون/رصيد الأشجار الحيّة القابل للإستثمار التجاري | existencias comerciales en formación |
| forestr. | مخزون/رصيد الأشجار الحيّة المتبقي | existencias restantes |
| comp., MS | مخزون سالب | inventario negativo |
| fishery | مخزون سمكي طبيعي | población silvestre |
| fishery | مخزون سمكي طبيعي | población natural |
| fishery | مخزون سمكي مُهَدَّد بالزوال | población sensible |
| fishery | مخزون سمكي مُهَدَّد بالزوال | población de peces sensible |
| comp., MS | مخزون غير كافٍ | existencias agotadas |
| comp., MS | مخزون فعلي | inventario físico |
| fish.farm. | مخزون مُتعدّد البحار الشتوية | población que pasa varios inviernos en el mar |
| forestr. | مخزون من الشجر | capital forestal |
| forestr. | مخزون من الشجر | recursos forestales |
| forestr. | مخزون من الشجر | vegetación forestal |
| pulp.n.paper | مخزون نظيف | agua de aportación para la pasta |
| fish.farm. | مخزون واسع التوزيع | población ampliamente distribuida |
| commer. | مخزون يفرج عنه تحت الطلب | existencias de reserva |
