Terms containing تغذية

Subject	Arabic	Spanish
food.serv.	أخصائي تغذية	nutricionista
food.serv.	أخصائي تغذية	especialista en nutrición
food.serv.	أخصائي تغذية	nutriólogo
med.	أخصائي تغذية	dietista
health.	أخصائي تغذية الصحة العامة	nutricionista en salud pública
agric.	أسطوانة تغذية	rodillo de alimentación
radiol.	أقصى تيار تغذية مقنن	corriente de alimentación máxima asignada
tech.	أنبوب تغذية	cañería de alimento
el.gen.	أنبوب تغذية التربة المائية	tubería forzada
agric.	أنبوب تغذية مرن	cañería flexible de alimentación
water.res.	أنبوبة تغذية	conducto de alimentación
water.res.	أنبوبة تغذية للأخاديد	tubo de alimentación de surcos
water.res.	أنبوبة تغذية للأخاديد	canalón
water.res.	أنبوبة تغذية للأخاديد	tubo corto
UN, agric.	استراتيجية منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لتحسين تغذية الأمهات والأطفال في العالم النامي	Estrategia OMS/UNICEF para mejorar la nutrición de la madre y el niño en los países en desarrollo
el., econ.	المساهمة في تكاليف توصيل تعزيز تغذية المشترك	participación en los gastos de acometida
econ.	برنامج تغذية الأم والطفل	programa de alimentación materno-infantil
anim.husb.	تجربة تغذية	prueba de alimentación
anim.husb.	تجربة تغذية	ensayo de alimentación
auto.ctrl.	تحكم تغذية مرتدة	control en lazo cerrado
auto.ctrl.	تحكم تغذية مرتدة	control por realimentación
auto.ctrl.	تحكم تغذية مرتدة	control en cadena cerrada
auto.ctrl.	تحكم تغذية مرتدة	control en bucle cerrado
water.res.	ترعة قناة تغذية	canal de alimentación de agua
water.res.	ترعة قناة تغذية	canal de toma
water.res.	ترعة قناة تغذية	canal de alimentación
el.	تغذية أمامية	alimentación en avance
el.gen.	تغذية احادية	alimentación simple
el.gen.	تغذية احتياطية	alimentación de socorro
el.gen.	تغذية احتياطية	alimentación de reserva
agric.	تغذية اكتسابية	alimento de adquisición
food.serv.	تغذية الأطفال دون سن المدرسة	alimentación preescolar
food.serv.	تغذية الجنين	nutrición fetal
anim.husb.	تغذية الحصة الجافة	alimentación en pesebre
anim.husb.	تغذية الحيوان	alimentación de los animales
environ.	تغذية الحيوانات	nutrición animal
food.serv.	تغذية الرضع	alimentación de los lactantes
food.serv.	تغذية الرضع المتوفرة عن طريق الأمهات	alimentación de un lactante por su madre
food.serv.	تغذية الرضع المتوفرة عن طريق الأمهات	alimentación del lactante por vía materna
food.serv.	تغذية الرضع المتوفرة عن طريق الأمهات	toma de leche materna
food.serv.	تغذية الضعفاء	alimentación de grupos vulnerables
food.serv.	تغذية المجتمع	nutrición comunitaria
food.serv.	تغذية المجموعات المعرضة	alimentación de grupos vulnerables
anim.husb.	تغذية المَرْبِط	alimentación en el establo
anim.husb.	تغذية المزَود	alimentación en pesebre
anim.husb.	تغذية المِزْوَد	alimentación en comedero
anim.husb.	تغذية المَعْلف	alimentación en comedero
anim.husb.	تغذية المِعْلَف	alimentación en pesebre
water.res.	تغذية المياه الجوفية	alimentación de un acuífero
water.res.	تغذية المياه الجوفية	recarga de las aguas subterráneas
agric.	تغذية انتقائية	alimentación selectiva
food.serv.	تغذية انتقالية	alimentación de transición
comp., MS	تغذية بالتمرير	con alimentación por rollo
anim.husb.	تغذية بحَسَب المُرَاد	alimentación libre
anim.husb.	تغذية بحَسَب المُرَاد	alimentación a voluntad
food.serv.	تغذية بروتينية	alimentación rica en proteínas
UN, agric.	تغذية بروتينية	nutrición proteínica
food.serv.	تغذية بروتينية	alimentación proteica
tel.	تغذية بطارية مركزية المهاتفة	telefonía con batería central de alimentación
el., meas.inst.	تغذية ثابتة التيار	alimentación estabilizada en intensidad
el., meas.inst.	تغذية ثابتة الجهد	alimentación estabilizada en tensión
el., meas.inst.	تغذية ثابتة الجهد/ ثابتة التيار	alimentación estabilizada en tensión/intensidad
food.serv.	تغذية جماعية	alimentación de grupos
food.serv.	تغذية جماعية	alimentación en instituciones
food.serv.	تغذية جماعية	alimentación de colectividades
food.serv.	تغذية جماعية	alimentación colectiva
food.serv.	تغذية جنينية	nutrición fetal
agric.	تغذية حسب الرغبة	alimentación libre
telegr.	تغذية خط	cambio de línea
telegr.	تغذية خط	avance de línea
anim.husb.	تغذية ذاتية	alimentación libre
anim.husb.	تغذية ذاتية	alimentación a voluntad
stat.	تغذية راجعة	retroalimentación
stat.	تغذية راجعة	comentarios
stat.	تغذية راجعة	reacción
telegr.	تغذية شكل	control de presentación de página
econ.	تغذية إضافية	alimentación complementaria
sec.sys.	تغذية طارئة	alimentación de urgencia
wood.	تغذية طولانية	avance longitudinal
wood.	تغذية طولانية	alimentación longitudinal
el.	تغذية عكسية	realimentación
el.	تغذية عكسية سالبة	realimentación negativa
el.	تغذية عكسية موجبة	realimentación positiva
pest.contr.	تغذية على النسيج الورقي	alimentación foliar
pest.contr.	تغذية على النسيج الورقي	nutrición por vía foliar
food.serv.	تغذية فريق المستضعفين	alimentación de grupos vulnerables
food.serv.	تغذية في المدارس الإبتدائية	alimentación en escuelas primarias
fish.farm.	تغذية الأسماك/الحيوانات المائية في المزرعة	alimentación en las explotaciones de peces o animales acuáticos
food.serv.	تغذية في فترة انتقالية	alimentación de transición
food.serv.	تغذية فيها نقص	alimentación defectuosa
food.serv.	تغذية قبل مدرسية	alimentación preescolar
antenn.	تغذية كتلر	alimentador de Cutler
agric.	تغذية للعدوى	alimentación de infección
food.serv.	تغذية مختلطة للرضع	alimentación mixta del lactante
dat.proc.	تغذية مرتدة	realimentación
dat.proc.	تغذية مرتدة	retroacción
stat.	تغذية مرتدة	comentarios
stat.	تغذية مرتدة	retroalimentación
stat.	تغذية مرتدة	reacción
genet.	تغذية مرتدة كابتة	retroinibición
genet.	تغذية مرتدة كابحة	retrorepresión
anim.husb.	تغذية مرتع ابقار التسمين	alimentación de animales en grupos
antenn.	تغذية مزاحة	fuente desfasada
antenn.	تغذية مزاحة	alimentador fuera de eje
el.gen.	تغذية مزدوجة	alimentación doble
water.res.	تغذية مستحثة	recarga inducida
water.res.	تغذية مستحثة	recarga artificial
food.serv.	تغذية ناقصة	alimentación defectuosa
agric.	تغذية إنهائية	acabado
fish.farm.	تكنولوجيا تغذية الأسماك	tecnología de la alimentación de los peces
tel.	جسر تغذية	puente de alimentación
fish.farm.	جهاز تغذية الأسماك	aparato distribuidor de alimentos para peces
fish.farm.	جهاز تغذية الأسماك	dispositivo para la alimentación de los peces
therm.energ.	جهد تغذية الفرن	tensión de alimentación de un horno
law	حق في تغذية ملائمة	derecho a una alimentación adecuada
tech.	حوض تغذية بالمياه	estanque de cabecera
anim.husb.	خط تغذية الأبقار التجاري	unidad comercial de cebado
radio	دارة تغذية نظيفة	circuito de escucha ajena
med.	سوء تغذية اكلينيكي	malnutrición clínica
food.serv.	سوء تغذية رحمية	malnutrición intrauterina
med.	سوء تغذية سريري	malnutrición clínica
med.	سوء تغذية مزمنة سابقة	desnutrición crónica en el pasado
med.	سوء تغذية مزمنة سابقة	desnutrición crónica anterior
water.res.	إعادة تغذية المياه الجوفية	recarga de las aguas subterráneas
vac.tub.	قدرة تغذية المصعد	potencia de alimentación anódica
water.res.	قناة تغذية	conducto de alimentación
tech.	قناة تغذية	canal de alimentación
weld.	كابل إعادة تغذية اللحام	cable de retorno
transf.	لفيفة تهييج -تغذية	arrollamiento de excitación
auto.ctrl.	متغير تغذية مرتدة	variable de realimentación
ichtyol.	متنوع تغذية	omnívoro
food.serv.	محطة تغذية	dispositivo de alimentación
food.serv.	محطة تغذية	centro de alimentación
food.serv.	محطة تغذية	puesto de alimentación
el.gen.	محطة تغذية نظام جر	subestación de tracción
pwr.lines.	محطة مكرر ذات تغذية مباشرة	estación de repetidores con alimentación independiente
pwr.lines.	محطة مكرر ذات تغذية مباشرة	estación de repetidores autoalimentada
sociol.	مرشد تغذية للمجتمع المحلي	extensionista de nutrición comunitario
sociol.	مرشد تغذية للمجتمع المحلي	nutricionista comunitario
food.serv.	مركز تغذية	dispositivo de alimentación
food.serv.	مركز تغذية	centro de alimentación
food.serv.	مركز تغذية	puesto de alimentación
anim.husb.	مِزْوَد تغذية	batea
anim.husb.	مِزْوَد تغذية	pesebre
anim.husb.	مِزْوَد تغذية	comedero
auto.ctrl.	مسار تغذية مرتدة	cadena de realimentación
org.name.	مشاورة الخبراء بشأن تغذية الحيوانات وسلامة الأغذية	Consulta de expertos sobre alimentación de los animales e inocuidadde los alimentos
food.serv.	مشروع تغذية الطفل	proyecto de alimentación infantil
el., meas.inst.	مصدر تغذية مستقرة	generador de señales para uso en medida
fish.farm.	معدل تغذية	tasa de alimentación
anim.husb.	مَعْلف تغذية	batea
anim.husb.	مَعْلف تغذية	pesebre
anim.husb.	مَعْلف تغذية	comedero
weld.	مغذي سلك/ وحدة تغذية السلك	alimentador de alambre
food.serv.	ممارسات تغذية الرضع والأطفال الصغار	prácticas de alimentación de lactantes y niños pequeños
water.res.	منطقة تغذية	zona de recarga
water.res.	مياه تغذية	agua de alimentación
food.serv.	نقص تغذية الأمهات	desnutrición materna
agric.	نقطة تغذية	punto de alimentación
auto.ctrl.	نقل مع تغذية معلومات مرتده	sistema de telecontrol síncrono
antenn.	هوائى تغذية متوسطة	antena con alimentación intermedia
environ.	وسيط تغذية	medio nutritivo
el., sec.sys.	وظيفة الصدى مع نهاية ذات تغذية ضعيفة	función de eco con un extremo con una débil alimentación