| Subject | Arabic | Finnish |
| comp., MS | الوصول إلى برنامج تشغيل مخصص | mukautettu ohjainkäyttö |
| comp., MS | انعكاس برنامج التشغيل | ohjaimen kopioiminen ja asentaminen |
| environ. | برمجيات - برنامج كميوتر | ohjelmisto |
| comp., MS | برنامج أمامي | edustaohjelma |
| el.gen. | برنامج الانتاج | tuotannon suunnittelu |
| comp., MS | برنامج التحكم بالشبكة | Network Control Program |
| comp., MS | برنامج التحكم عن بعد | etähallintaohjelmisto |
| el.gen. | برنامج التحميل الإقتصادى | taloudellinen käyttösuunnitelma |
| comp., MS | برنامج التحويل البرمجي JIT | JIT-kääntäjä |
| comp., MS | برنامج التحويل البرمجي في نفس الوقت | just-in-time-kääntäjä |
| comp., MS | برنامج التشغيل المصغر لـ HID | HID-pienoisohjain |
| environ. | برنامج التوسع | laajennusohjelma |
| comp., MS | برنامج الحاوية | säilösovellus |
| environ. | برنامج الحفاظ على الأنواع | lajinsuojeluohjelma |
| comp., MS | برنامج الحماية من البرامج الضارة | haittaohjelmien torjuntaohjelma |
| comp., MS | برنامج الحماية من الفيروسات | virustentorjuntaohjelma |
| comp., MS | برنامج الحماية من برامج التجسس | vakoiluohjelmien torjuntaohjelma |
| PSP | برنامج الزمن | aikaohjelma |
| environ. | برنامج الإسكان | asutusohjelma |
| environ. | برنامج القياس | mittausohjelma |
| comp., net. | برنامج المتصفح | navigointiohjelma |
| comp., MS | برنامج المصادقة لـ Windows | Windowsin sertifiointiohjelma |
| environ. | برنامج المواءمة الهيكلية - برنامج الإصلاح الهيكلي | rakenteellinen sopeuttamisohjelma |
| environ. | برنامج بيئي | ympäristöohjelma |
| comp., MS | برنامج تابع | riippuvainen ohjelma |
| comp., MS | برنامج تجسس | vakoiluohjelma |
| comp., MS | برنامج تحسين التعليمات | Ohjeiden kehitysohjelma |
| comp., MS | برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء | Käyttömukavuuden kehitysohjelma |
| environ. | برنامج تحليل | analyysiohjelma |
| comp., MS | برنامج تحميل المحاسبة | Kirjanpidon latausohjelma |
| comp., MS | برنامج تشغيل ODBC | ODBC-ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل الجهاز | ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل الجهاز | laiteohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل الحماية من البرامج الضارة في وقت التمهيد | käynnistyksenaikainen virustentorjuntaohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل النشاط التجاري | liiketoiminnan tavoite |
| comp., MS | برنامج تشغيل بطاقة الشبكة | verkkokortin ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل جهاز ظاهري ثابت | staattinen virtuaalilaiteohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل جهاز عرض ظاهري | näytön näennäislaiteohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل جهة خارجية | muun valmistajan ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل ذو طبقات | kerroksittainen ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل عامل تصفية مصغر | pienoissuodattimen ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل غير مضمن مع Windows | muun valmistajan ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل غير موقَّع | allekirjoittamaton ohjaintiedosto |
| comp., MS | برنامج تشغيل للحماية في وقت التمهيد | käynnistyksenaikainen käynnistysohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل لوضع kernel | ydintilan ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل محوّل الشبكة | verkkosovittimen ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل مصدر البيانات | tietolähteen ohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل مصغر | pienoisohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل مُوَحَّد | yhtenäisohjain |
| comp., MS | برنامج تشغيل موقّع | allekirjoitettu ohjaintiedosto |
| comp., MS | برنامج تشغيل هام للتمهيد | käynnistyksen edellyttämä ohjain |
| comp., MS | برنامج تشفير | salauspalvelu |
| comp., MS | برنامج تقويم | kalenteriohjelma |
| comp., MS | برنامج تكميلي | horisontaalisovellus |
| environ. | برنامج تليفزيوني | televisio-ohjelma |
| comp., MS | برنامج ثابت | laiteohjelmisto |
| comp., MS | برنامج جداول بيانات | laskentataulukko-ohjelma |
| math. | برنامج جدولة | laskentataulukko |
| environ. | برنامج حفاظ وطني | kansallinen suojeluohjelma |
| environ. | برنامج حماية الطبيعة | luonnonsuojeluohjelma |
| environ. | برنامج إذاعي | radio-ohjelma |
| comp., MS | برنامج ربط | linkitin |
| auto.ctrl. | برنامج زمنى | aikaohjelma |
| comp., MS | برنامج سطح المكتب | työpöytäohjelma |
| comp., MS | برنامج شعار Windows 7 | Windows 7 Logo -ohjelma |
| comp., MS | برنامج صور | kamerasovellus |
| comp., MS | برنامج ضار | haittaohjelma |
| comp., MS | برنامج إضافي | toimialaratkaisu |
| comp., MS | برنامج إضافي | vertikaalisovellus |
| comp., MS | برنامج ضغط البيانات | mukautuva pakkaus |
| comp., MS | برنامج ضغط الوسائط وفكها | pakkauksenhallinta |
| comp., MS | برنامج طلب هاتفي | numeronvalitsin |
| environ. | برنامج عمل حضري | kaupunkitoimintaohjelma |
| comp., MS | برنامج غير مرغوب فيه | ei-toivottu ohjelmisto |
| comp., MS | برنامج غير مقيد | järjestelmänvalvojan oikeuksin suoritettava ohjelma |
| comp., MS | برنامج فحص وقائي | ennakoiva tarkistus |
| comp., MS | برنامج فكاهة | pilaohjelma |
| comp., MS | برنامج كمبيوتر | tietokoneohjelma |
| comp., MS | برنامج مبني على MS-DOS | MS-DOS-ohjelma |
| comp., net. | برنامج محدود الوظيفة | sovelma |
| comp., MS | برنامج مزيف | väärennös |
| comp., net. | برنامج مساعد | ohjelmalisäke |
| environ. | برنامج مساعدة ذاتية | oma-apuohjelma |
| comp., MS | برنامج مشاركة الملفات | tiedostojen jako-ohjelma |
| comp., MS | برنامج مصادقة الأجهزة لـ Windows | Windowsin laitteiden sertifiointiohjelma |
| comp., MS | برنامج مصدر | lähdeohjelma |
| comp., MS | برنامج معالجة الكلمات | tekstinkäsittely |
| comp., MS | برنامج معلن عنه | ilmoitettu ohjelma |
| comp., MS | برنامج مكافحة البريد العشوائي | Roskapostin torjuntaohjelma |
| comp., MS | برنامج مكافحة الفيروسات | tietoturvatarkistus |
| comp., MS | برنامج مكافحة الفيروسات في Windows Live OneCare | Windows Live OneCare -tietoturvatarkistus |
| comp., MS | برنامج موصل | yhteyssovellus |
| comp., MS | برنامج نشط | aktiivinen ohjelma |
| comp., MS | برنامج نصي | komentosarja |
| comp., MS | برنامج نصي للاختبار | testikomentosarja |
| el. | برنامج وحدة التوليد | tuotannon ajo-ohjelma |
| comp., MS | برنامج ولاء العملاء | kanta-asiakasohjelma |
| comp., MS | تثبيت برنامج نهج المجموعة | Ryhmäkäytäntöohjelmistojen asennus |
| comp., net. | تحميل برنامج | viedä verkkoon |
| comp., net. | تحميل برنامج | ladata verkkoon |
| comp., MS | تشغيل متعدد لمثيل برنامج | palvelupohjaisten sovellusten periaate |
| comp., MS | تكامل برنامج المحاسبة | Kirjanpidon integrointi |
| comp., net. | تنزيل برنامج | noutaa |
| comp., net. | تنزيل برنامج | ladata |
| comp., MS | حزمة برنامج التشغيل | ohjainkokonaisuus |
| comp., MS | إضافة برنامج التشغيل | ohjaimen lisäys |
| pwr.lines. | قناة برنامج صوتي | ääniohjelmakanava |
| comp., MS | معالج برنامج تشغيل الجهاز | ohjattu laiteohjaintoiminto |
| comp., MS | واجهة برنامج تشغيل الجهاز | laiteohjaimen rajapinta |
