| Subject | Arabic | Latvian |
| comp., MS | أفضل نتيجة للبحث في شريط العناوين | adreses joslas populārākais rezultāts |
| comp., MS | الشريط الجانبي لـ Windows, شريط جانبي لـ Windows | Windows sānjosla |
| comp., MS | زر شريط الأدوات | rīkjoslas poga |
| comp., MS | شريط أدوات التشغيل السريع | ātrās palaišanas rīkjosla |
| comp., MS | شريط أدوات عائم | peldošā rīkjosla |
| comp., MS | شريط أدوات مثبّت | dokota rīkjosla |
| comp., MS | شريط أدوات مختصر | kopsavilkuma rīkjosla |
| comp., MS | شريط أدوات مخصص | darbvirsmas josla |
| comp., MS | شريط أدوات مخصص | pielāgota rīkjosla |
| comp., MS | شريط أدوات وصول سريع | ātrās piekļuves rīkjosla |
| comp., MS | شريط الأدوات | rīkjosla |
| comp., MS | شريط الأدوات القياسي | standarta rīkjosla |
| comp., MS | شريط الأدوات المتضمن | iebūvēta rīkjosla |
| comp., MS | شريط الأوامر | pogu rinda |
| comp., MS | شريط الانقسام | skaldītājjosla |
| comp., MS | شريط البيانات | datu josla |
| comp., MS | شريط التطبيقات | programmas josla |
| comp., MS | شريط التطبيقات | lietojumprogrammas josla |
| comp., MS | شريط التطبيقات الجوالة | mobilās programmas josla |
| comp., MS | شريط التطبيقات الجوالة | mobilās lietojumprogrammas josla |
| comp., MS | شريط التمرير | slīdnis |
| comp., MS | شريط التنقل | navigācijas josla |
| comp., MS | شريط التوثيق | drošības kontroles josla |
| comp., MS | شريط الطقس | laikapstākļu josla |
| comp., MS | شريط العرض | skata josla |
| comp., MS | شريط الإعلامات | paziņojumu josla |
| comp., MS | شريط العناوين | virsrakstjosla |
| comp., MS | شريط العناوين | adreses josla |
| comp., MS | شريط المصراع | Slēga josla |
| comp., MS | شريط المعلومات | statusa josla |
| comp., MS | شريط المهام | uzdevumjosla |
| comp., MS | شريط المهام | uzdevumu panelis |
| comp., MS | شريط المهام المراد تنفيذها | Uzdevumu sleja |
| comp., MS | شريط تطبيقات سطح المكتب | datora lietojumprogrammas josla |
| comp., MS | شريط تطبيقات سطح المكتب | datora programmas josla |
| comp., MS | شريط تمرير التنقل | navigācijas slīdnis |
| comp., MS | شريط تمرير المزامنة | sinhronizācijas slīdnis |
| comp., MS | شريط تمرير الموضع | pozīcijas slīdnis |
| comp., MS | شريط تمرير رأسي | vertikālā ritjosla |
| comp., MS | شريط جانت | Ganta josla |
| comp., MS | شريط سهمي | Bultiņu lente |
| environ. | شريط طيفي | spektrāla josla |
| comp., MS | شريط عمودي | vertikālā josla |
| comp., MS | شريط فاصل | atdalītāja josla |
| environ. | شريط ممغنط | magnētiskā lente |
| environ. | شريط مُوحِل | dubļu līdzenums |
| comp., MS | شكل شريط وظيفة | funkcionāla josla |
| comp., MS | ماكرو شريط القوائم | izvēļņu joslas makro |
| comp., MS | مترجم شريط Bing | Bing rīkjoslas tulkotājs |
| comp., MS | مخطط من نوع شريط دائرة | sektoru joslu diagramma |
