 |
| Subject | Arabic | Russian |
| comp., MS | تعليق مناقشة | комментарий в обсуждении |
| dipl. | في سياق مناقشة | в контексте обсуждения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | مجموعة مناقشة | группа новостей |
| corp.gov. | مناقشة الأداء | обсуждение производительности |
| corp.gov. | مناقشة الأداء | обсуждение результатов работы |
| IMF. | مناقشة المجلس التنفيذي | обсуждение на Исполнительном совете |
| polit. | مناقشة عامة | общая дискуссия |
| environ. | مناقشة عامة | общественная дискуссия (Обсуждение, высказывание мнений в ходе неформальных дебатов по какому-либо вопросу, который является открытым и касается интересов широкой общественности) |
| comp., MS | مناقشة عبر الويب | веб-дискуссия |
| dipl. | مناقشة مستفيضة | широкое обсуждение (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | مناقشة مضمّنة | встроенные обсуждения |
| corp.gov. | ورقة مناقشة | аналитическая записка |