| Subject | Arabic | Russian |
| IMF. | بلد في الشريحة الأدنى من فئة الدخل المتوسط | страна с доходами ниже средних |
| IMF. | بلد في الشريحة الأعلى من فئة الدخل المتوسط | страна с доходами выше средних |
| IMF. | تغيير فئة العملة | изменение номинала денежных знаков |
| IMF. | تغيير فئة العملة | изменение номинала валюты |
| comp., MS | حقل فئة PivotChart | поле категории сводной диаграммы |
| UN, AIDS. | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة | CD4-клетка |
| UN, AIDS. | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة | CD4+ Т-лимфоцит |
| UN, AIDS. | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة | CD4+ Т-клетка |
| comp., MS | رمز فئة الدفع الوحيد | код классификации единовременного платежа |
| math. | طبقة، طائفة، فئة ، صنف | категория |
| IMF. | عملة ورقية من فئة صغيرة | мелкие купюры |
| fishery | فِئَة ذات هتمام خاص | категория, вызывающая особую озабоченность |
| comp., MS | فئة أساسية | базовый класс |
| comp., MS | فئة الأحداث | класс событий |
| comp., MS | فئة الأذونات | класс разрешений |
| comp., MS | فئة الاختبار | тестовый класс |
| comp., MS | فئة الترميز | класс кодировки |
| comp., MS | فئة الحساب الرئيسي | категория счёта ГК |
| corp.gov. | فئة الخدمات العامة | категория общего обслуживания |
| corp.gov. | فئة الخدمات العامة والفئات ذات العلاقة | категория общего обслуживания и смежные категории |
| corp.gov. | فئة الخدمة العامة ـ فئة الخدمات العامة | категория общего обслуживания |
| corp.gov. | فئة الخدمة الميدانية | категория полевой службы |
| UN, account. | فئة الإدارة العليا | категория старших руководящих сотрудников |
| UN, account. | فئة الإدارة العليا | административные руководители |
| comp., MS | فئة الرسالة | класс сообщений |
| comp., MS | فئة السمات | класс атрибутов |
| math. | فئة السماح الاحصائية | статистический толерантный интервал |
| comp., MS | فئة السمة | категория атрибута |
| corp.gov. | فئة العاملين المحليين | категория сотрудников, набираемых на местной основе |
| corp.gov. | فئة العمال اليدويين | категория работников физического труда |
| comp., MS | فئة العنوان | класс адресов |
| comp., MS | فئة الكائنات | класс объектов |
| comp., MS | فئة اللون | цветовая категория |
| sociol. | فئة المجتمع | слой общества (albayan.ae Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | فئة المحتويات | класс контента |
| comp., MS | فئة المحتويات | класс содержимого |
| IMF. | فئة المخاطر | категория риска по производным финансовым инструментам (التي تنتمي إليھا المشتقات المالية) |
| comp., MS | فئة المسجَل | класс ведения журнала |
| comp., MS | فئة النقر السريع | категория |
| comp., MS | فئة الوحدة | класс единиц измерения |
| corp.gov. | فئة الوظيفة | категория должности |
| IMF. | فئة بيانات أساسية | категория базовых данных |
| comp., MS | فئة تابعة | дочерняя категория |
| comp., MS | فئة تحويل البيانات إلى ملف | класс сериализации |
| corp.gov. | فئة تسوية مقر العمل | класс корректива по месту службы |
| comp., MS | فئة تطبيق | класс реализации |
| comp., MS | فئة تعريف | метакласс |
| math. | فئة ثقة BC | доверительный интервал БСа |
| ethnogr. | فئة إثنية | этническая группа (Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | فئة إثنية أخرى | другая этническая группа (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | فئة جزئية | разделяемый класс |
| forestr. | فئة خانة | буреломное дерево |
| comp., MS | فئة ذات معلمات | параметризованный класс |
| comp., MS | فئة صورية | псевдокласс |
| ethnogr. | فئة عرقية | этническая группа (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | فئة عليا | суперкласс |
| corp.gov. | فئة ـ رتبة | разряд |
| corp.gov. | فئة ـ رتبة | класс |
| comp., MS | فئة فرعية | подкатегория |
| comp., MS | فئة فرعية | стереотип |
| math. | فئة كاملة من الاختبارات | полный класс тестов |
| math. | فئة كاملة من دوال القرار | полный класс решающих функций |
| comp., MS | فئة لتعليمات برمجية في الخلف | класс поддерживающего кода |
| comp., MS | فئة لتعليمات برمجية في الخلف | класс кода программной части |
| math. | فئة متصلة | смежный класс |
| math. | فئة ؛ مجموعة ؛ صنف | класс |
| comp., MS | فئة محاسبة | категория учёта |
| comp., MS | فئة محددة | конкретный класс |
| sociol. | فئة معرضة لخطر شديد | группа повышенного риска |
| math. | فئة مقترنة | ассоциативный класс |
| comp., MS | فئة ممثل | класс субъектов |
| math. | فئة نيكوست | теоретический период отсчётов |
| math. | فئة نيكوست | период Найквиста |
| math. | فئة نيكوست | период Котельникова |
| math. | فئة نيكوست | теоретический период дискретизации |
| math. | فئة نيكوست | интервал Найквиста (в ИКМ) |
| demogr. | مجموعة أو فئة سكانية | группа населения |
| comp., MS | معرف فئة | идентификатор CLSID |
| comp., MS | معرف فئة | идентификатор класса |
| corp.gov. | موظفو فئة الخدمات العامة | Сотрудники категории общего обслуживания |
| corp.gov. | نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى الموظفين من الفئة الفنية | соотношение числа сотрудников категории общего обслуживания к числу сотрудников категории профессионалов |
| econ. | نوع و درجة و فئة | категория |
