Terms for subject Name of organization containing برنامج

Arabic	Russian
برنامج أفريقيا للبذور والتكنولوجيا البيولوجية	Африканская программа в области семян и биотехнологии
برنامج الأعاصير الاستوائية	Программа по тропическим циклонам
برنامج الأغذية العالمي	Всемирная продовольственная программа
برنامج الأمم المتحدة الانمائي	Программа развития Организации Объединённых Наций
برنامج الأمم المتحدة التعليمى والتدريبى فى الجنوب الأفريقى	Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز	Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу
برنامج الأمم المتحدة لمساعدة زامبيا	Программа помощи Организации Объединённых Наций для Замбии
برنامج الاستجابة لأزمة الغذاء العالمية	Фонд реагирования на глобальный продовольственный кризис
برنامج الاغاثة والتعمير فى حالات الطوارىء	Программа чрезвычайной помощи и восстановления страны
برنامج الانسان والمحيط الحيوى	Программа "Человек и биосфера"
برنامج البنك الدولي للتصدّي لأزمة الغذاء العالمية	Программа реагирования на глобальный продовольственный кризис
برنامج التدريب على مكافحة الكوارث	Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий бедствий
برنامج التعاون الأوروبي بشأن الموارد الوراثية النباتية	Европейская программа сотрудничества в области генетических ресурсов растений
برنامج التعاون التقني	Программа технического сотрудничества
برنامج التعاون الصناعي	Программа промышленного сотрудничества
برنامج التعاون الصناعي	ППС
برنامج التعاون الطوعى	Программа добровольного сотрудничества
برنامج التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والحكومات	Программа сотрудничества ФАО с правительством
برنامج التعاون في مجال البحوث والتكنولوجيا للإقليم الشمالي	Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного региона
برنامج الخليج العربى لدعم منظمات الأمم المتحدة الانمائية	Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития
برنامج الطوارىء الخاص المعنى بالقرن الأفريقى	Специальная чрезвычайная программа для Африканского Рога
برنامج العمل العالمى لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية	Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
برنامج العمل المتعدد السنوات	Многолетняя программа работы
برنامج العمل المتعدد السنوات	Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
برنامج العمل المتعدد السنوات لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة	Многолетняя программа работы
برنامج العمل المتعدد السنوات لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة	Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
برنامج العمل الوطني الخاص بالتكيف	национальная программа действий в области адаптации
برنامج العمل الوطني الخاص بالتكيف	национальная программа действий по адаптации
برنامج الغابات	Программа по лесам
برنامج الفنيين المبتدئين	Программа младших сотрудников категории специалистов
برنامج المراجعة المحلية	Программа аудита на местах
برنامج المساعدات التقنية	Программа технической помощи
برنامج المساعدة الطوعية	Программа добровольной помощи
برنامج المناخ العالمى	Всемирная климатологическая программа
برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية	Совместная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты
برنامج الإنسان والمحيط الحيوى	Программа "Человек и биосфера"
برنامج النفط مقابل الغذاء	программа "Нефть в обмен на продовольствие"
برنامج الهيدرولوجيا التطبيقية	Программа по оперативной гидрологии
برنامج بناء القدرات القطرية على اجراء المسوحات الأسرية القطرية	Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств
برنامج تحسين البذور وتنميتها	Программа по повышению сортности семян и семеноводству
برنامج تحليل النواحى الاقتصادية والاجتماعية والمسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين	Программа социально-экономического и гендерного анализа
برنامج تليفود	Телепродовольствие
برنامج تليفود	Кампания "Телепродовольствие"
برنامج تنمية الائتمان الزراعى	Программа по расширению сельскохозяйственного кредитования
برنامج تنمية القدرات الادارية	Программа развития управленческих навыков
برنامج تنمية مصايد الأسماك وتنسيقها فى بحر الصين الجنوبى	Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море
برنامج توفير فرص العمل والمهارات الفنية فى أفريقيا	Программа занятости и профессионального обучения для Африки
برنامج توفير فرص العمل والمهارات فى أفريقيا	Программа занятости и профессионального обучения для Африки
برنامج إدارة مخرونات المبيدات	Система управления запасами пестицидов
برنامج سكان الغابات	Программа для населения, проживающего в лесных районах
برنامج عمل لمكافحة الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية في البلدان الأشد فقراً	План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие
برنامج عمل لمكافحة الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية في البلدان الأشد فقراً	План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах
برنامج عمل متعدّد السنوات	Многолетняя программа работы
برنامج إقرار خطط إصدار الشهادات الحرجيّة	Программа подтверждения сертификации лесов
برنامج لبحوث التنوع البيولوجي الزراعي	Платформа для исследований в области агробиоразнообразия
برنامج لحقظ الخفافيش المهاجرة	Программа сохранения мигрирующих видов рукокрылых
برنامج متطوعى الأمم المتحدة	Программа добровольцев Организации Объединённых Наций
برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا	Программа борьбы с африканским трипаносомозом
برنامج منظمة الأغذية والزراعة للمتطوعين العاديين	Волонтёрская программа
خطة عمل برنامج البحر الأبيض المتوسط- برنامج الأمم المتحدة للبيئة	Средиземноморский план действий
دائرة برنامج التعاون الفنى	Служба Программы технического сотрудничества
شبكة برنامج الأغذية العالمي والنظام العالمي للمعلومات	Информационная сеть и глобальная система ВПП
فرع إدارة برنامج خطة العمل الفورية	Подотдел по управлению программой ПНД
وحدة إدارة برنامج خطة العمل الفورية	Группа по управлению программой ПНД