| Subject | Arabic | Czech |
| environ. | الدورة الهيدرولوجية - دورة المياه | cyklus hydrologický |
| comp., MS | دورة أساسية | Základní koloběh |
| comp., MS | دورة البناء | cyklus sestavení |
| comp., MS | دورة التحويل | převodní cyklus |
| comp., MS | دورة التطوير | vývojový cyklus |
| environ. | دورة التغذية | koloběh živin |
| comp., MS | دورة الحياة | životní cyklus |
| environ. | دورة الحياة | cyklus životní |
| environ. | دورة الكربون | koloběh uhlíku |
| comp., MS | دورة النفقات | cyklus spotřeby |
| environ. | دورة النيتروجين | cyklus dusíku |
| comp., MS | دورة الإيرادات | cyklus výnosů |
| comp., MS | دورة تدريبية | kurz |
| environ. | دورة حياة المادة | cyklus životní látek |
| comp., MS | دورة حياة المشروع | životní cyklus projektu |
| environ. | دورة حياة المنتَج | cyklus životní výrobku |
| comp., MS | دورة حياة تطوير قاعدة البيانات | životní cyklus vývoje databáze |
| comp., MS | دورة إدارة رؤوس الأموال البشرية | cyklus správy lidského kapitálu |
| comp., MS | دورة غير موجهة | Koloběh beze směru |
| comp., MS | دورة متصلة | Nepřetržitý koloběh |
| comp., MS | دورة متعددة الاتجاهات | Vícesměrný koloběh |
| comp., MS | دورة محاسبية | účetní cyklus |
| comp., MS | دورة مقسمة | Segmentovaný koloběh |
| comp., MS | دورة ممتلئة | Blokový koloběh |
| comp., MS | دورة نصية | Koloběh textu |
| environ. | محطة كهرباء ذات دورة مركبة | elektrárna kombinovaná |
| comp., MS | نموذج دورة الحياة | model životního cyklu |
