Subject | Arabic | Polish |
pwr.lines. | اشارات محاذاة اطار موزعة | sygnał ramki rozproszony |
railw., sec.sys. | اطار الأشارة | wspornik sygnału |
tel. | اطار التوزيع رئيسي | przełącznica główna |
semicond. | اطار رصاصىلحزمة | ażur |
semicond. | اطار رصاصىلحزمة | pasek montażowy |
environ. | تشريع إطار | podstawa prawna (zbiór ustanowionych przez władze przepisów prawnych, dotyczących powołania nowych programów, agend lub struktur organizacyjnych) |
environ. | حماية البيئة في إطار المؤسسة | ochrona środowiska w przedsiębiorstwie (środki ostrożności, działania, procedury postępowania lub urządzenia stosowane przez jednostki poza-rządowe, handlowe lub przemysłowe, mające na celu zapobieganie lub ograniczenie szkód w ekosystemach i zagrożenia dla zdrowia ludzi) |
pwr.lines. | حيز زمني ثابت لكل إطار | szczelina czasu sygnału wyrównania ramki |
environ. | خطة إطار زراعية | plan rozwoju rolnictwa (systematyczna metoda zarządzania w rolnictwie) |
pwr.lines. | زمن استعادة محاذاة اطار | czas przywracania wyrównania ramki |
pwr.lines. | زمن فقد محاذاة اطار | czas utraty wyrównania ramki |
el.mot. | إطار ازاحة طرفية | kadłub wysuwany |
comp., MS | إطار الصفحة | ramka strony |
comp., MS | إطار الصورة | ramka obrazu |
gen. | إطار العجلة | opona |
el.mot. | إطار العضو الساكن | kadłub stojana |
comp., MS | إطار العمل | struktura |
comp., MS | إطار العمل لاختيار المحتوى | CSF |
phys. | إطار القصور الذاتى | układ inercjalny |
comp., MS | إطار الكومة | ramka stosu |
sat.comm. | إطار تدفق مرجعي في أسلوب تبادل البيانات TDMA | pakiet ramki odniesienia w wielodostępie o podziale czasowym |
radio | إطار تعليق | urządzenie do nadawania tytułów |
el. | إطار توزيع | przełącznica |
telecom. | إطار توزيع رئيسى | przełącznica główna |
telecom. | إطار توزيع متوسط | przełącznica pośrednia |
telecom. | إطار توزيع مشترك | przełącznica mieszana |
el.tract. | إطار رقائقي صفائحي | korpus pakietowany |
comp., MS | إطار زجاجي | szyba okna |
comp., MS | إطار زمني | horyzont czasowy |
environ. | إطار سيارة | opona samochodowa (sprężysta powłoka z pokrytych gumą i złączonych ze sobą warstw tkaniny, stanowiąca zewnętrzną, stykającą się z nawierzchnią drogi część ogumienia pojazdu) |
el.mot. | إطار صفائحي | kadłub blachowany |
el.tract. | إطار صلب | korpus lity |
comp., MS | إطار عمل RunBase | struktura RunBase |
comp., MS | إطار عمل الحدث | struktura oparta na zdarzeniach |
comp., MS | إطار عمل الموصل | struktura łącznika |
comp., MS | إطار عمل تكامل التطبيق | narzędzia integracji aplikacji |
comp., MS | إطار عمليات تشخيص الشبكة | struktura diagnostyki sieci |
pwr.lines. | إطار فرعى | podramka |
comp., MS | إطار في الثانية | klatki na sekundę, k/s |
el.mot. | إطار قابل للدوران | kadłub obracalny |
comp., MS | إطار كائن غير منضم | niezwiązana ramka obiektu |
comp., MS | إطار كائن محدد | związana ramka obiektu |
comp., MS | إطار كائن محدد | powiązana ramka obiektu |
pwr.lines. | إطار متعدد | wieloramka |
sat.comm. | إطار متكامل - إطار من الدرجة الأولى | superramka |
environ. | إطار سيارة مستهلك | zużyta opona (materiał nadający się do recyklingu, pochodzący z zużytych opon pojazdów) |
comp., MS | إطار ملف الصوت | ramka audio |
comp., MS | إطار نهج المرسل | ogólna struktura zasad dotyczących nadawców, Sender Policy Framework |
el.mot. | إطار هيكل | kadłub szkieletowy |
auto.ctrl. | إطار وظيفى | blok funkcjonalny |