 |
| Arabic | Portuguese |
| نظام أساسي جديد لتحديد المكافئات المرجعية | novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência |
| نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية | sistema primário para a determinação dos equivalentes de referência |
| نظام الاستقبال لتوصيل هاتفي كامل | sistema receptor de uma cadeia de conexão completa |
| نظام الإرسال لتوصيل هاتفي كامل | sistema emissor de uma cadeia de conexão completa |
| نظام الإشارة الأساسي لللجنة الدولية الاستشارية للبرق والهاتف | sistema de referência do CCITT |
| نظام هاتف داخلي | sistema de intercomunicação |
| نظام هاتف داخلي | sistema telefónico interno |
| نظام كسب مزدوج | sistema de ganho de pares |
| نظام مرجعي وسيط | sistema de referência intermédio |
| نظام مشترك في تخطيط الإرسال | sistema de assinante |