| Subject | Arabic | English |
| soil. | أراضي ذات طِين متَراكُم غير ديناميكي | stagnic luvisol |
| comp., MS | اتصال ديناميكي لتبادل البيانات | dynamic data exchange conversation (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE)) |
| acrid. | اختبار ديناميكي حراكي لآلة الرش ميدانيا | dynamic spray test |
| tech. | ارتفاع ديناميكي كلي | total dynamic head |
| comp., MS | استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث | dynamic resource consumption for Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| comp., MS | تحديث ديناميكي | dynamic update (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones) |
| IMF. | تحليل ديناميكي مقارن | comparative dynamics |
| comp., MS | تخزين ديناميكي | dynamic storage (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart) |
| transf. | تيار ديناميكي حركي اسمي | rated continuous thermal current |
| med. | دِينَاميكيٌّ دَمَوِيّ | hemodynamic |
| med. | ديناميكي عَصَبِيّ | neurodynamic |
| comp., MS | عامل تصفية ديناميكي | dynamic filter (A property on the dataset that determines how report filters are created for a report) |
| comp., MS | قرص ديناميكي | dynamic disk (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
| comp., MS | قناة تبادل ديناميكي للبيانات | dynamic data exchange channel (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| comp., MS | كاناري ديناميكي | dynamic canary (A canary whose value changes depending on the request context) |
| el.mot. | كبح ديناميكي | dynamic braking |
| IMF. | مضاعف ديناميكي | dynamic multiplier |
| comp., MS | موصل ديناميكي | dynamic connector (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
