| Subject | Arabic | English |
| econ. | ابتكار مميز | originality |
| comp., MS | اسم مميز | distinguished name (A name that uniquely identifies an object by using the relative distinguished name for the object, plus the names of container objects and domains that contain the object. The distinguished name identifies the object as well as its location in a tree. Every object in Active Directory has a distinguished name) |
| econ. | اعتماد مميّز | premium credit |
| comp., MS | الاشتراك برمز مميّز | token subscription (A subscription that can only be paid with a prepaid card) |
| food.serv. | تحليل مميِّز | discriminant analysis statistics |
| soil. | تُربَة جافَّة ذات أُفُق مُمَيِّز تَراكُمي | orthic |
| radio | تردد مميزللبث | characteristic frequency of an emission |
| el., acoust. | تشكيل موجي مميز | formant |
| telegr. | تشوه مميز | characteristic distortion |
| anim.husb. | حمل مُمَيَّز | single lamb |
| econ. | دائن مضمون مميز | secured creditor |
| econ. | دائن مميز | privileged creditor |
| econ. | دائن مميز | preferred creditor |
| acrid. | ذو علاقة بمنطقة معينة أو مميز لها | geographic |
| comp., MS | رمز مميّز | token (The unique, 25-character code on a prepaid card that adds computer use time to your prepaid computer or that pays for your subscription) |
| comp., MS | رمز مميز | token (Any nonreducible textual element in data that is being parsed. For example, the use in a program of a variable name, a reserved word, or an operator. Storing tokens as short codes shortens program files and speeds execution) |
| comp., MS | رمز مميز أساسي | primary token (An access token assigned to a process to represent the default information for that process. It is used in security operations by a thread working on behalf of the process itself rather than on behalf of a client) |
| comp., MS | رمز مميز للانتحال | impersonation token (" An access token that captures the security information of a client process, allowing a service to "impersonate" the client process in security operations.") |
| comp., MS | رمز مميز للوصول | access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| econ., amer. | سعر فائدة مميز | prime rate (لكبار المقترضين) |
| econ. | سعر مميز | favourable rate |
| econ. | سعر مميز خاص | specially favourable rate |
| radiol. | إشعاع مميز | characteristic radiation |
| bot. | صنوبر مميز Pinus radiata, Pinus insignis | knob cone pine |
| bot. | صنوبر مميز Pinus radiata, Pinus insignis | radiata pine |
| bot. | صنوبر مميز Pinus radiata, Pinus insignis | insignis pine |
| bot. | صنوبر مميز Pinus radiata, Pinus insignis | Monterey pine |
| acrid. | طقس مميز | climate change |
| metrol. | عدد مميز | characteristic number |
| gen. | عمل فني مميز | masterpiece |
| med. | غَيرُ مُمَيِّز | indiscriminate |
| biotechn. | مجس مُمَيَّز إشعاعيا | radiolabelled probe |
| comp., MS | مجلد مميز | distinguished folder (A folder in a mailbox that can be referenced by Web services requests to identify a folder by name) |
| acrid. | مكيف لـ أو مميز بالوثب | saltatorial |
| el. | مميّز سعة الاشارة | amplitude discriminator |
| med. | مُمَيِّزٌ للمَفْعولِ السُّمِّيّ | toxignomic |
| railw., sec.sys. | مميز السرعة | speed discriminator |
| telegr. | مميز إبراق | telegraph discriminator |
| vet.med. | مميز مرضي | pathognomic |
| vet.med. | مميز مرضي | pathognomonic |
| comp., MS | منتج مميز | distinct product (A uniquely identifiable product) |
| rem.sens. | منحنى مُمَيّز | sensitometric curve |
| rem.sens. | منحنى مُمَيّز | H and D curve |
| rem.sens. | منحنى مُمَيّز | characteristic curve |
| rem.sens. | منكب بمنحنى مميز | shoulder of the curve |
| comp., net. | نطاق كامل مميز | fully qualified domain name |
| gen. | نَوْع مميَّز حَصْري | exclusive species |
| pulp.n.paper | وَرَق مميز | cultural paper |
