| Subject | Arabic | English |
| IMF. | بدل تعليم | education allowance |
| dat.proc. | برنامج تعليم تفاعلي | online tutorial |
| dat.proc. | برنامج تعليم تفاعلي | tutorial on line |
| environ. | تربية إدارية- تعليم إداري | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization |
| ed. | تعليم ابتدائي | primary education |
| gen. | تعليم اتصال | research, extension, education and communication |
| environ. | تعليم البيئة | environmental teaching Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity |
| geogr. | تعليم الحدود | boundary marking |
| geogr. | تعليم الحدود | demarcation |
| geogr. | تعليم الحدود | boundary demarcation |
| social. | تعليم الفتيات | girls education |
| environ. | تعليم الكبار | adult education Any instruction or training, informal or formal, which is geared to persons of mature age, regardless of previous education, and typically offered by university extension programs, employers, correspondence courses or community groups |
| oil | تعليم بالأوتاد | pegging-out |
| dat.proc. | تعليم بمساعدة الحاسوب | computer-aided learning |
| dat.proc. | تعليم بمساعدة الحاسوب | computer-assisted training CAT |
| dat.proc. | تعليم بمساعدة الحاسوب | computer-based training CBT |
| dat.proc. | تعليم بمساعدة الحاسوب | computer-assisted instruction |
| comp., MS | تعليم ترفيهي | edutainment (Multimedia content in software, on CD-ROM, or on a Web site that purports to educate the user as well as entertain) |
| ed. | تعليم تشاركي | participatory teaching |
| ed. | تعليم تقليدي | face-to-face learning |
| ed. | تعليم ثانوي | secondary education |
| econ. | تعليم حر | private education |
| econ. | تعليم خاص | private education |
| econ. | تعليم دائم | continuing education |
| agric. | تعليم زراعي | agricultural education |
| ed. | تعليم عال | higher education |
| econ. | تعليم عالٍ | higher education |
| stat. | تعليم عن بعد | distance education |
| ed. | تعليم عن بعد | teaching at distance |
| econ. | تعليم عن بعد | tele-education |
| agric. | تعليم عن بعد | distance learning |
| econ. | تعليم فَنِّيّ | technical education |
| environ. | تعليم فني - تعليم تقني | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences |
| ed. | تعليم إلكتروني | e-learning |
| econ. | تعليم مبرمج | computer assisted instruction (Cal) |
| econ. | تعليم مستمر | continuing education |
| ed. | تعليم مهنيّ | vocational education |
| corp.gov. | تعليم نظامي | formal education |
| ed. | تعليم وظيفي | functional education |
| med. | تَعْليمُ الصُّمّ | demutization |
| gen. | إرشاد و تعليم | research, extension and education |
| org.name. | فرع تعليم العمال | Workers' Education Branch |
| org.name. | مسؤول تعليم الزراعة والتنمية الريفية والأمن الغذائى | Education Officer Agriculture, Rural Development and Food Security |
