| Arabic | English |
| انطباعات ما بعد تثبيت البرنامج | out-of-box experience (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
| بيئة ما قبل تثبيت Windows | Windows Preinstallation Environment (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| تثبيت اتجاه التحريك | panning direction lock (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| تثبيت السعر | pegging (The process of tracing the quantity of a required item to its source) |
| تثبيت برنامج نهج المجموعة | Group Policy Software Installation (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| تثبيت بشاشة البدء | Pin to Start (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| تثبيت تلقائي | silent installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| تثبيت غير مراقب | unattended installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| تثبيت كامل | full installation (A type of update installation in which all the files needed to complete the installation are in a single package) |
| تثبيت مخصص | custom installation (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| تثبيت مخصص | custom install (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| تثبيت مسبق لتأمين النظام | system-locked preinstallation (Technology that helps restrict legitimately licensed operating system software to use with the computer system upon which it was originally distributed by a royalty OEM, all in accordance with the license rights granted) |
| تثبيت نظيف | clean installation (The process of installing Windows onto a bare-metal system or overwriting an existing operating system installation. Clean installations do not migrate data from previous installations) |
| تثبيت هذه القائمة | Pin this list (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| تقرير تثبيت التراخيص | License Installation Report (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| حدث تثبيت السعر | pegging event (A resource flow event that signals the demand for a product) |
| إزالة تثبيت | uninstall (When referring to software, to remove program files and folders from the hard disk and remove related data from the registry so the software or solution is no longer available) |
| إزالة تثبيت, يزيل التثبيت | unpin (To remove an item, such as a tile, library, movie, game, or app, from a given area of the UI, to make it inaccessible in that area (e.g. to make a library non-visible in the navigation pane)) |
| إعادة تثبيت صورة نظام التشغيل | re-image (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image) |
| مرشد توافق تثبيت Windows | Windows Installation Compatibility Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| معالج تثبيت طابعة على الشبكة | Network Printer Installation Wizard (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| نسخة احتياطية لملفات تثبيت Windows | Windows image (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
