Subject | Arabic | English |
med. | أَلْبُوموزٌ أَوَّلِيّ | protoalbumose |
med. | أَوَّلِيّ بَدْئِيّ | primordial |
med. | أَوَّلِيّ؛ بَدْئِيّ؛ أَسَاسِيّ | primal |
econ. | أولي بالرعاية | privileged |
econ. | أولي بالرعاية | preferential country |
med. | بروتيوز أَوَّلِيّ | protoproteose |
med. | بَوْغٌ أَوَّلِيّ | protospore |
food.ind., can. | تبريد مبدئي أو أولي | precooling |
fish.farm. | تجفيف أولي | predry |
telecom. | تحديد أولي | pre-assignment |
biol. | تحضين أوَّلي | primary nursery |
corp.gov. | تدقيق أولي ـ تدقيق تمهيدي | preliminary scrutiny |
pow.el. | تردد أولي | elementary frequency |
water.res. | تصريف أولي | elementary discharge |
corp.gov. | تصميم أولي | preliminary design |
health. | تطعيم أولي | primary vaccination |
gen. | تعفّن أولي 2 | dote |
gen. | تعفّن أولي 2 | incipient decay |
gen. | تعفّن أولي 2 | decay |
gen. | تعفّن أولي 2 | stain |
gen. | تعفّن أولي 2 | rot |
gen. | تعفّن أولي 2 | hard rot |
gen. | تعفّن أولي | incipient rot |
wood. | تعفن أولي | rot |
wood. | تعفن أولي | stain |
wood. | تعفن أولي | decay |
wood. | تعفن أولي | hard rot |
wood. | تعفن أولي | incipient decay |
wood. | تعفن أولي | dote |
math. | تغايير أولي | elementary contrast |
el., acoust. | تغيير طور أولي لانتشار الصوت | elementary dephasing of sound propagation |
corp.gov. | تقرير أولي | advance report |
work.fl. | تقرير أولي | inception report |
health. | تلقيح أولي | primary vaccination |
health. | تمنيع أولي | primary immunization |
fin. | تمويل أولي/ابتدائي | seed funding |
health. | تمويل أولي للتنمية الصحية | initiative fund for health development |
forestr. | ثالوس أولي | prothallus |
forestr. | جَذْر أولي | primary root |
radiol. | جسيم أولي | elementary particle |
acrid. | جليد أولي | procuticle |
vac.tub. | جهد أولي | primer voltage for TR and pre TR tubes |
pulp.n.paper | حائل أولي | primary screen |
pulp.n.paper | حائل أولي للتخلص من المواد الغريبة | primary screen rejects chest |
fish.farm. | حشو أولي | fast filling |
environ. | حمأ أوَّلي | primary sludge |
ichtyol. | حيوان أوَّلي الجمع: أوليات | protozoan |
forestr. | خشب أولي | earlywood |
corp.gov. | رأس مال أولي/ابتدائي | seed money |
IMF. | رأسمال أولي | start-up capital |
IMF. | رأسمال أولي | initial capital |
IMF. | رأسمال أولي | seed capital |
forestr. | إرتباط أولي | primary association |
telecom. | رسلة عنوان أولي | initial address message |
comp., MS | رسم أولي | mock-up (A sketch or representation that shows the layout of the publication that you plan to create) |
econ. | رهن مرتبة أولي | first charge |
radio | إستماع أوّلي | prefade listening |
pack. | سداد أولي | primary seal |
rem.sens. | شريط طيفي أولي | original band |
radiol. | إشعا ع أولي | primary radiation |
vac.tub. | إشعال أولي | primer ignition for TR and pre TR tubes |
comp., MS | إصدار أولي | alpha version (A very early release of a product to get preliminary feedback about the feature set and usability) |
vac.tub. | ضجيج أولي | primer noise for TR and pre TR tubes |
IMF. | طرح عام أولي | initial public offering |
food.serv. | طعم أولي | primary taste |
forestr. | عائل أولي | primary host |
IMF. | عامل إنتاج أولي | primary factor |
math. | عدد أوّلي | prime number |
antenn., opt. | غلاف أولي | primary coating |
med. | فَحصٌ طِبِّيٌّ أوَّلِي | entry medical examination |
bot. | فرْع أولي | primary shoot |
bot. | فرْع أولي | main shoot |
med. | فُطارٌ كُرَوانِيٌّ أَوَلِيٌّ خارِجَ الرِّئَة | primary extra-pulmonary coccidioidomycosis |
comp., MS | قبل الحدث, حدث أولي | pre-event (A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts) |
pwr.lines. | قسم تجديدي أولي | elementary regenerated section |
pwr.lines. | قسم تجديدي أولي | elementary regenerator section |
cables | قطاع أولي | elementary section |
environ. | قطاع أولي | primary sector That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries |
magn. | قطب ثنائي كهربائي أولي | elementary electric dipole |
magn. | قطب ثنائي مغناطيسي أولي | elementary magnetic dipole |
anim.husb. | قطيع أوّليّ | primary herd |
anim.husb. | قطيع أوّليّ | breeder herd |
anim.husb. | قطيع أوّليّ | foundation stock |
anim.husb. | قطيع أوّليّ | seed-stock herd |
anim.husb. | قطيع أوّليّ | nucleus herd |
forestr. | لِحَاء أولي | protophloem |
forestr. | لِحاء أولي | primary phloem |
gen. | لِحاء أولي | early bark |
chem.fib. | لِيف أوَّلِي مِن الصُّوف | primary fibre of wool |
forestr. | مجتمع أوجي أولي | primary climax |
corp.gov. | مخطط أولي | blueprint |
corp.gov. | مخطط أولي للمشروع | project layout |
corp.gov. | مخطط أولي للمشروع | layout of a project |
agric. | مخلوط أولي | premix |
IMF. | مُدخل أولي | primary factor |
forestr. | مرعى أولي | primary range |
health. | مركز صحي أولي | primary health centre |
econ. | مشروع أولي | original project |
corp.gov. | مشروع أولي قيد التشاور | consultative working draft |
corp.gov. | مشروع أولي قيد التشاور | working draft for consultation |
comp., MS | معالج أولي لـ Windows | Windows preprocessor (A mechanism for user-mode applications and kernel-mode drivers to log real-time binary messages. The logged messages can subsequently be converted to a human-readable trace of the driver's operation) |
soil. | مَعدَن أولي | primary mineral |
pwr.lines. | مقطع أولي للكابل | elementary cable section |
pwr.lines. | مقطع أولي لمكرر | elementary repeatered section |
pwr.lines. | مقطع أولي لمكرر | elementary repeater section |
el.mot. | ملف أولي | primary winding |
IMF. | منتَج أولي | primary commodity |
IMF. | منتَج أولي | commodity |
IMF. | منتَج أولي | primary product |
commer. | منتج أولي | primary producer |
forestr. | إنتاج أولي | primary production |
gen. | نَخَر أولي | incipient decay |
gen. | نَخَر أولي | decay |
gen. | نَخَر أولي | stain |
forestr. | نَخَر أولي | incipient rot |
gen. | نَخَر أولي | rot |
gen. | نَخَر أولي | hard rot |
gen. | نَخَر أولي | dote |
forestr. | نسيج أولي | primary tissue |
environ. | نشاط أوَّلي | initial action |
tel. | نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية | primary system for the determination of reference equivalents |
comp., MS | نموذج أولي | prototype (A preliminary type, form, or instance of a product or product component that serves as a model for later stages or for the final, complete version of the product) |
el. | نموذج أولي لمرشح مقطع L | prototype L-section filter |
genet. | نوع أولي | incipient species |
work.fl. | واصف أولي | primary descriptor |
IMF. | وسيط أولي | primary dealer |
el.mot. | وسيط تبريد أولي | primary coolant |
bioenerg. | وقود أحيائي أولي غير مجهز | primary unprocessed biofuel |