| English | Chinese Taiwan |
| Font Cache Service | 字型快取服務 (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| font cartridge | 字型卡匣 (A plug-in unit available for some printers that contains fonts in several styles and sizes. As with downloadable fonts, printers using font cartridges can produce characters in sizes and styles other than those created by the fonts built into it) |
| font embedding | 字型內嵌 (The act of inserting font information into the publication or the compiled application. Once the font is embedded, the information becomes part of the publication or the application) |
| font manager | 字型管理員 (A software program that helps you increase or decrease the sets of available fonts) |
| font previewer | 字型預覽程式 (A tool or feature that allows users to see different fonts, typography formats, and lettershapes that display on the computer and/or on Web sites) |
| font size | 字型大小 (The point size of a set of characters in a particular typeface) |
| font style | 字型樣式 (The stylistic attributes of a font - such as bold, italic, and underline) |
| font subsetting | 字型子集設定 (Embedding a limited number of characters specific to one font, reducing file size) |
| font substitution | 字型替代 (A substitution that occurs when Windows or your printer uses a font similar to the one you used in your publication to display or print your publication) |
| Windows Font Cache Service | Windows 字型快取服務 (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
