| English | Thai |
| abstract application definition | ข้อกำหนดโปรแกรมประยุกต์เชิงนามธรรม (The abstract type of an application, which defines common characteristics of a class of applications) |
| accounting application | โปรแกรมประยุกต์ทางบัญชี (A program that helps a user perform tasks related to accounting) |
| Application Agent | ตัวแทนโปรแกรมประยุกต์ (An agent that monitors checkpoints for potential threats making changes to your installed applications, such as modifying Internet Explorer or downloading ActiveX applications from the Internet) |
| application background | พื้นหลังโปรแกรมประยุกต์ (The background area of an application window) |
| application base | ที่ตั้งโปรแกรมประยุกต์ (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class) |
| application basket | ตะกร้าใบสมัคร (A list of applications reviewed by human resource personnel) |
| application configuration file | แฟ้มการกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์ (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| application definition | ข้อกำหนดโปรแกรมประยุกต์ (A file that describes a database or Web service and includes connection settings, authentication mode, definitions of available entities, and other information) |
| application definition file | แฟ้มข้อกำหนดของโปรแกรมประยุกต์ (An XML file that fully describes a single Notification Services application. The ADF file contains the schemas for the events, subscriptions, and notifications; the rules for matching events with subscriptions; and may provide the name of the XSLT file used to format generated notifications) |
| Application Designer | ตัวออกแบบโปรแกรมประยุกต์ (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| application diagram | ไดอะแกรมโปรแกรมประยุกต์ (The diagram used to visualize, define, connect, and configure applications in the solution. The application diagram (.ad) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| application domain | โดเมนโปรแกรมประยุกต์ (A boundary that the common language runtime establishes around objects created within the same application scope (that is, anywhere along the sequence of object activations beginning with the application entry point). Application domains help isolate objects created in one application from those created in other applications so that run-time behavior is predictable. Multiple application domains can exist in a single process) |
| application domain host | โฮสต์ของโดเมนโปรแกรมประยุกต์ (A host on which the application domain is located) |
| application endpoint | ตำแหน่งข้อมูลของโปรแกรมประยุกต์ (An endpoint at which an application provides or uses a service and is of provider or consumer type, respectively) |
| application exclusion | การแยกโปรแกรมประยุกต์ออก (A feature that enables the license issuer to specify the application ID of those players on which to disallow the use of the packaged files) |
| application exclusive time | เวลางานจริงของโปรแกรมประยุกต์ (The time spent in function to kernel mode and Performance Tools probes, excluding time spent in items it calls and excluding time spent in transitions) |
| application extension services | บริการเพิ่มเติมของโปรแกรมประยุกต์ (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| application icon | ไอคอนโปรแกรมประยุกต์ (A small static image or graphic that represents an application) |
| Application Impact Telemetry | ระบบตรวจสอบและส่งข้อมูลผลกระทบต่อโปรแกรมประยุกต์ (A sub-feature of Application Telemetry whose goal is to gather information on how applications use features exposed by the operating system (COM objects, registry, DLLs, DLL exports, etc). This data is used to better understand how a change to or removal of a Windows feature may impact applications and overall application compatibility goals. It also helps understand how features are used, and allows Microsoft to use that information in planning new features, allocating testing resources, etc) |
| Application Impact Telemetry Agent | เอเจนต์ระบบตรวจสอบและส่งข้อมูลผลกระทบต่อโปรแกรมประยุกต์ (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| application inclusive time | เวลางานรวมของโปรแกรมประยุกต์ (The time spent in function and items it calls, excluding time spent in transitions to kernel mode and Performance Tools probes) |
| application layer | เลเยอร์โปรแกรมประยุกต์ (Layer seven of the OSI model, the layer at which applications access network services. This layer represents the services that directly support applications, such as software for file transfer, database access, and e-mail) |
| application layer | ชั้นแอพลิเคชัน (A set of application models that take precedence over application models that are in lower application layers. The lowest layer is named SYS) |
| application-level add-in | Add-in ของโปรแกรมประยุกต์ (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| application library caching | การแคชไลบรารีโปรแกรมประยุกต์ (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| application log | แฟ้มบันทึกแอปพลิเคชัน (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
| application manifest | แฟ้มกำกับแอปพลิเคชัน (An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application's .exe file) |
| application model | แบบจำลองของแอพลิเคชัน (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
| application notification | การแจ้งเตือนโปรแกรมประยุกต์ (A notification that starts an application at a specified time or when a system event occurs. When an application starts as the result of a notification, the system specifies a command-line parameter that identifies the event that has occurred) |
| application object | วัตถุโปรแกรมประยุกต์ (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| application pane | บานหน้าต่างของโปรแกรมประยุกต์ (A discrete area of a split or single window in which an application user interface is rendered) |
| application pool | พูลโปรแกรมประยุกต์ (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| application prototype | ต้นแบบโปรแกรมประยุกต์ (A template of an application definition that can be placed on the toolbox. May be pre-supplied or can be created from any application on the Application Connection Diagram and distributed for use by other users) |
| application revocation | การยกเลิกโปรแกรมประยุกต์ (A process by which applications that are known to be damaged or corrupted are prevented from playing any packaged files) |
| application scope | ขอบเขตของโปรแกรมประยุกต์ (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter) |
| Application Server role | บทบาทของแอพพลิเคชั่นเซิร์ฟเวอร์ (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| application service | บริการของโปรแกรมประยุกต์ (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| application service provider | ผู้ให้บริการแอพลิเคชัน (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
| application setting | การตั้งค่าโปรแกรมประยุกต์ (A simple key/value pair that lets you create application-wide values in a central location that can be accessed from anywhere within the Web application) |
| application sharing | การใช้โปรแกรมประยุกต์ร่วมกัน (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer) |
| application single-threaded apartment | อพาร์ตเมนต์แบบเธรดเดียวของแอปพลิเคชัน (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window) |
| application state | ที่เก็บข้อมูลโปรแกรมประยุกต์ (In ASP.NET, a variable store that is created on the server for the current application and is shared by all users. Application state is typically used to store information that is used for all users, such as application-wide settings) |
| application system | ระบบโปรแกรมประยุกต์ (A system that defines a specific and reusable configuration of applications and other systems as members. You can configure these members and describe the communication pathways between them) |
| Application Telemetry | ระบบตรวจสอบและส่งข้อมูลโปรแกรมประยุกต์ (A system that is used to gather a wide variety of information about applications. It includes, but is not limited to, what shims are applied, what compatibility switching context is used, if PCA applies a layer, and it includes Application Impact Telemetry) |
| application-to-application integration | การรวมระหว่างแอพลิเคชัน (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| application window | หน้าต่างโปรแกรมประยุกต์ (A window that serves as an interface between the user and the application) |
| Application XML | XML โปรแกรมประยุกต์ (An XML-based serialization format used by SharePoint-based servers to represent Access Services database applications. It includes database properties, queries, forms, reports, and macros) |
| ASP.NET application services database | ฐานข้อมูลบริการของโปรแกรมประยุกต์ของ ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| ASP.NET Web application | โปรแกรมประยุกต์บนเว็บของ ASP.NET (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| auto style application mode | โหมดประยุกต์ใช้ลักษณะอัตโนมัติ (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| Belastingdienst application programming interface | โปรแกรมยื่นแบบภาษีของกรมสรรพากร (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands) |
| bound application | โปรแกรมประยุกต์ที่ถูกผูก (An application from within the bound system that is bound to a specific server within the target logical datacenter) |
| client application | แอปพลิเคชันไคลเอ็นต์ (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface) |
| client application service | บริการของโปรแกรมประยุกต์ไคลเอ็นต์ (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| cluster-aware application | โปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานในคลัสเตอร์ (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| cluster-unaware application | โปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ทำงานในคลัสเตอร์ (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| composite application | โปรแกรมประยุกต์แบบรวม (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
| connector application | โปรแกรมเชื่อมต่อ (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems) |
| container application | โปรแกรมประยุกต์คอนเทนเนอร์ (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application) |
| database application | โปรแกรมประยุกต์ฐานข้อมูล (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| enterprise application integration | Enterprise Application Integration, การรวมโปรแกรมประยุกต์ขององค์กร (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| extensibility application | โปรแกรมประยุกต์ที่สามารถขยายได้ (An external software application that adds a new service or feature to a program or environment) |
| front-end/back-end application | โปรแกรมประยุกต์ส่วนหน้า/ส่วนหลัง (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| generic application | โปรแกรมประยุกต์ชนิดทั่วไป (A user-defined application that supports user definable settings only) |
| host application | โปรแกรมประยุกต์โฮสต์ (An application that has some sort of customization, such as an application-level add-in or a document-level customization, for which the application acts as a host) |
| management application | โปรแกรมประยุกต์การจัดการ (An application or Windows 2000/Windows NT service that uses information originating from one or more managed objects in a managed environment. Management applications retrieve this information through calls to the CIM Object Manager API from the CIM Object Manager and from providers) |
| manual style application mode | โหมดประยุกต์ใช้ลักษณะด้วยตนเอง (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| Microsoft Rights Management sharing application | โปรแกรมประยุกต์การใช้ Microsoft Rights Management ร่วมกัน (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| OOBE application | โปรแกรมประยุกต์ OOBE (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| out-of-box experience application | โปรแกรมประยุกต์การใช้งานที่เกิดขึ้นภายหลัง (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| rapid application development | การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์แบบเร็ว (A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation. Developed by programmer James Martin, RAD uses such tools as CASE and visual programming) |
| re-application | การนำไปใช้อีกครั้ง (The removal of an item application between two item ledger entries (specifically, between an inventory increase and an inventory decrease) and the creation of a new application for those item ledger entries to other entries) |
| root application system | ระบบโปรแกรมประยุกต์ระดับราก (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system) |
| RunOnce application | โปรแกรมประยุกต์ RunOnce (An application that is configured to run the next time the computer is restarted. The application does not run after any subsequent reboots of the system) |
| sample application | ตัวอย่างแอปพลิเคชัน (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
| sandboxed application | โปรแกรมประยุกต์แบบ Sandbox (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust) |
| seamless application | โปรแกรมประยุกต์แบบเชื่อมต่อโดยตรง (A software program published over Remote Desktop Protocol that allows users to connect directly to the program rather than the entire desktop and use the program exactly the same way as locally installed software) |
| Search service application | โปรแกรมประยุกต์ Search Service (A SharePoint service application that enables enterprise search functionality) |
| SmartScreen Application Reputation | ความน่าเชื่อถือของโปรแกรมประยุกต์จาก SmartScreen (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria) |
| Start Application Sharing or Whiteboard | เริ่มการใช้โปรแกรมประยุกต์ร่วมกันหรือไวท์บอร์ด (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| Subsystem for UNIX-Based Applications | ระบบย่อยสำหรับโปรแกรมประยุกต์บน UNIX (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| synchronization application | โปรแกรมประยุกต์การทำข้อมูลให้ตรงกัน (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores) |
| trusted application | โปรแกรมประยุกต์ที่เชื่อถือได้ (In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system) |
| unbound application | โปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ถูกผูก (An application in the system that is not yet bound to a logical server on the deployment diagram) |
| Web application | โปรแกรมประยุกต์บนเว็บ (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| web application | เว็บแอปพลิเคชัน (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| web application hybrid | ไฮบริดโปรแกรมประยุกต์เว็บ (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| web-based application | โปรแกรมประยุกต์บนเว็บ (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| web-based application | โปรแกรมประยุกต์บนเว็บ (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| Windows application | โปรแกรมประยุกต์ Windows (A software application designed for use with the Microsoft Windows environment) |
| Windows Communication Foundation application service | บริการโปรแกรมประยุกต์ Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| WOPI application | โปรแกรมประยุกต์ WOPI (A web application server, such as Office Web Apps Server, that uses WOPI and WOPI conventions to integrate with a host server, and is designed to view and edit files stored by the host) |
