| Subject | English | Maori |
| comp., MS | cold start | tīmatatanga makariri (A startup process that begins with turning on the computer's power. Typically, a cold boot involves some basic hardware checking by the system, after which the operating system is loaded from disk into memory) |
| comp., MS | Pin to Start | Pinea ki Tīmata (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| comp., MS | Quick start | Tīmata tere (A format for user assistance content that presents simple steps on a given topic that enable a user to begin using a feature quickly) |
| comp., MS | Start button | Pātene Start (The round button in the lower left-hand corner of the Windows screen that allows the user to click and display the Start menu) |
| comp., MS | Start charm | atahono Tīmata (The charm that takes users to the Start screen) |
| comp., MS | start date | rā tīmata (The date when a project or task is scheduled to begin) |
| comp., MS | Start Here | Tīmata i Konei (A phrase that clearly indicates to the customer to begin reading instructions at this point) |
| comp., MS | Start screen | mata Tīmata (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize) |
| comp., MS | Start screen | Mata Tīmata (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| comp., MS | warm start | tīmata mahana (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
