| Subject | English | Quechuan |
| comp., MS | CAPS LOCK | CAPS LOCK, Bloq Mayús (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | Bloq Mayús ñitina (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | lock screen | pantalla harkaq (The screen that appears when a user locks the PC) |
| comp., MS | Lock Tracking | Wisk'asqa ñan (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| comp., MS | rotation lock | muyuq harkay (A software setting that disables display rotation) |
| comp., MS | rotation lock button | muyuq harkay ñitina (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
