| English | Croatian |
| go/no go | ide/ne ide (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
| no-bar fraction | razlomak bez razlomačke crte (A fraction that is written vertically with the numerator on top and denominator below, with no fraction bar between them.) |
| No service | izvan dometa (A status notification that the device is not within the wireless service range) |
| No Youth | Nije za djecu (A game rating symbol developed by Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK)) |
| Yes/No data type | Da/Ne podaci (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed) |
| Yes/No field | polje Da/Ne (A type of field with content set to either Yes or No. For example, the Recurring field indicates whether the task is a recurring task) |
