| Subject | English | Maltese |
| busin., labor.org., account. | accounting year | sena fiskali |
| crim.law. | an offence punishable by imprisonment for a maximum period of at least two years | reat punibbli bi priġunerija |
| econ. | balance of a budget year | il-bilanċ ta' sena baġitarja |
| fin. | budget appropriations for the preceding financial year | approprjazzjonijiet baġitarji għas-sena finanzjarja preċedenti |
| econ. | budget year | sena finanzjarja |
| fin. | budgetary management over the past financial year | ġestjoni baġitarja matul is-sena finanzjarja li għaddiet |
| econ. | budgetary year | sena finanzjarja |
| econ. | business year | sena finanzjarja |
| fin. | close of accounts for a financial year | għeluq tal-kontijiet għal sena finanzjarja |
| fin. | current financial year | sena finanzjarja kurrenti |
| fin. | economic outturn for the year | riżultat ekonomiku għas-sena |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b'maturità akbar minn sena |
| h.rghts.act., social.sc. | European Year against Racism | is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Sena Ewropea għall-Ġlieda Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali |
| gen. | European Year for Development | Sena Ewropea għall-Iżvilupp |
| law, h.rghts.act. | European Year of Citizens | Sena Ewropea taċ-Ċittadini |
| cultur., R&D. | European Year of Creativity and Innovation | Sena Ewropea tal-Kreattività u l-Innovazzjoni |
| cultur., R&D. | European Year of Creativity and Innovation | Sena Ewropea tal-Innovazzjoni u l-Kreattività |
| hobby, ed. | European Year of Education through Sport | Is-Sena Ewropea tal-Edukazzjoni permezz tal-Isport |
| gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd |
| social.sc., empl. | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Is-Sena Ewropea għas-Sigurtà, l-Iġjene u l-Ħarsien tas-Saħħa fix-Xogħol |
| gen. | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | Sena Ewropea tal-Volontarjat |
| gen. | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | Sena Ewropea ta' Volontarjat |
| gen. | European Year of Volunteering | Sena Ewropea ta' Volontarjat |
| gen. | European Year of Volunteering | Sena Ewropea tal-Volontarjat |
| econ. | financial year | sena finanzjarja |
| busin., labor.org., account. | financial year | sena fiskali |
| account. | financial year-to-date basis | bażi finanzjarja tas-sena s'issa |
| busin., labor.org., account. | fiscal year | sena fiskali |
| stat., health. | Healthy Life Years | Snin ta' Ħajja b'Saħħitha |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Year for the World's Indigenous People | Sena Internazzjonali tal-Popli Indiġeni tad-Dinja |
| nat.res., UN | International Year of Biodiversity | Sena Internazzjonali tal-Bijodiversità |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Year of the Family | Sena Internazzjonali tal-Familja |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Sena Internazzjonali tal-Popli Indiġeni tad-Dinja |
| social.sc. | last year prevalence | prevalenza tul l-aħħar sena |
| agric., fish.farm. | marketing year | kampanja ta' kummerċjalizzazzjoni |
| polit., agric. | marketing year | sena tas-suq |
| agric., fish.farm. | marketing year | kampanja |
| account. | non-coterminous year-ends | snin finanzjarji li ma jagħlqux flimkien |
| polit., agric. | payments in a given calendar year | pagamenti fil-perjodu referenzjali |
| polit., agric. | payments in a given calendar year | pagamenti f'sena kalendarja partikolari |
| chem. | per year | kull sena |
| lab.law., ed. | percentage of total training per year | perċentwal ta' taħriġ totali fis-sena |
| fin. | preceding financial year | sena finanzjarja preċedenti |
| econ. | preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year ... | abbozz ta' baġit ġenerali preliminari tal-Komunitajiet Ewropej għas-sena finanzjarja ... |
| polit., agric. | quota year | sena tal-kwota |
| tax. | tax year | sena fiskali |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | Pjan ta' għaxar snin għall-iżvilupp tan-netwerk |
| econ., empl. | three-year cycle | ċiklu ta' tliet snin |
| account. | underwriting year | sena tas-sottoskrizzjoni |
| fin. | vintage year | sena inizjali |
| agric. | wine year | sena tal-għasra |
| agric. | wine-growing year | sena tal-għasra |
| IT, tech., engl. | year 2000 compliance | Y2K compliance |
| IT, tech. | year 2000 compliance | konformità mas-sena 2000 |
| fin., account. | year-end procedure | proċedura ta' tmiem is-sena |
| fin. | year n+2 rule | regola tas-sena n+2 |
| econ., empl. | year-on-year | sena wara sena |
| account. | year-to-date | is-sena s'issa |
