Terms for subject Procedural law containing to

English	Maltese
application to establish maternal parentage	azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
application to establish paternity	azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
authority to marry	awtorizzazzjoni għaż-żwieġ
capacity to inherit	kapaċità ta' persuna li tiret
capacity to marry	kapacità li persuna tiżżewweġ
certificate of capacity to marry	ċertifikat ta' kapaċità għaż-żwieġ
certificate of legal capacity to marry	ċertifikat ta' kapaċità għaż-żwieġ
claim to maintenance	talba għal manteniment
claim to maintenance	kreditu ta' manteniment
claim to maintenance	dritt għall-manteniment
consent to adoption	kunsens għall-adozzjoni
consent to marriage	kunsens għaż-żwieġ
contribution to the costs of married life	kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
determination of suitability to adopt	rakkomandazzjoni tal-Bord għall-Adozzjoni
duty to provide help and comfort	obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
duty to support	obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin
failure to fulfil marital or parental obligations	ksur tad-dmirijiet lejn il-familja
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century	Green Paper - L-immodernizzar tal-liġi tax-xogħol biex jitwieġbu l-isfidi tas-seklu 21
in matters relating to tort, delict or quasi-delict	f'materji rigward delitt jew kważi-delitt
legal capacity to test	kapaċità testamentarja
objection to marriage	raġuni leġittima mogħtija għaliex iż-żwieġ ma għandux isir
obligation to make financial provision	obbligu ta' manteniment
obligation to make financial provision	dmir ta' manteniment
permanent intention to remain married	intenzjoni permanenti tal-konjuġi li jibqgħu miżżewġin
permission to marry	awtorizzazzjoni għaż-żwieġ
person empowered to solemnize a marriage	awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
person obliged to aliment	debitur ta' manteniment
person obliged to aliment	persuna taħt dmir ta' manteniment
person with a duty to maintain	debitur ta' manteniment
person with a duty to maintain	persuna taħt dmir ta' manteniment
person with authority to solemnize a marriage	awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs	sehem riżervat tal-patrimonju
responsibilty to maintain and protect a child	obbligu ta' manteniment tat-tfal
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare	obbligu ta' manteniment tat-tfal
right to a reserved share	dritt għas-sehem riżervat
right to administer an estate	dritt ta' amministrazzjoni tas-suċċessjoni
right to administer an estate	dritt ta' amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut
right to administer the succession	dritt ta' amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut
right to administer the succession	dritt ta' amministrazzjoni tas-suċċessjoni
right to cure	dritt ta' riparazzjoni
right to maintain personal relations and direct contact with the child	dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom