Subject | English | Maltese |
commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | MEDIA |
pharma. | advanced therapy investigational medicinal product | prodott mediċinali ta' terapija avvanzata fil-fażi ta' investigazzjoni |
pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | prodott mediċinali ta' terapija avvanzata |
polit., agric. | Advisory Group on Olives and Derived Products | Grupp ta' Konsulenza dwar iż-Żebbuġ u l-Prodotti Miksuba Minnu |
polit., agric. | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products | Grupp ta' Konsulenza dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli |
commer., food.ind. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar in-Negozju fi Prodotti Agrikoli |
gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | Ftehim dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni |
interntl.trade., IT, patents. | Agreement on Trade in Information Technology Products | Ftehim dwar it-Teknoloġija tal-Informazzjoni |
agric. | agricultural crop products | għelejjel |
environ. | agricultural product The output of the cultivation of the soil | prodott agrikolu |
food.ind. | agri-food products | prodotti agro-alimentari |
gen. | allegedly dumped product | prodott allegatament oġġett ta' dumping |
law, anim.husb. | animal by-product | prodotti sekondarji tal-annimali |
environ. | animal product No definition needed | prodotti tal-annimali |
agric. | animal product | prodott mill-annimali |
anim.husb. | apiculture product | prodotti tal-apikultura |
econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | prezz bażiku |
IT, tech. | ASQ connectivity product | prodott ta' konnettività bil-kwalità tas-servizz aċċertata |
waste.man., energ.ind. | associated product | prodott assoċjat |
IT, tech. | assured service quality connectivity product | prodott ta' konnettività bil-kwalità tas-servizz aċċertata |
pharma. | auxiliary medicinal product | prodott mediċinali awżiljarju |
econ. | ban on dealing in competing products | projbizzjoni ta' kompetizzjoni |
insur. | benefit payment product | prodott ta' pagament tal-benefiċċji |
R&D. | bio-based product market | suq ibbażat fuq il-prodotti bijoloġiċi |
pharma. | biological medicinal product | prodott mediċinali bijoloġiku |
pharma. | biological medicinal product | prodott farmaċewtiku bijoloġiku |
fin. | bridging product | prodott pont |
environ. | by-product A product from a manufacturing process that is not considered the principal material | prodott sekondarju |
account. | by-product | prodott inċidentali |
health., pharma. | centralised product | prodott ċentralizzat |
environ. | ceramics (objects, products | ċeramika |
health., pharma. | certificate of a medicinal product | ċertifikat ta' prodott mediċinali |
environ. | chemical product A substance characterized by definite molecular composition | prodott kimiku |
nat.sc., industr., chem. | chemical product | prodott kimiku |
chem. | chemical product category | kategorija ta' prodott kimiku |
environ. | cleansing product | prodott għat-tindif |
food.ind. | co-product | koprodott |
agric., industr. | co-product | prodott idderivat |
polit. | Colour and Crossmedia Products Service | Servizz tal-Kulur u l-Prodotti f'Diversi Formati |
pharma. | combined advanced therapy medicinal product | prodott mediċinali ta' terapija avvanzata kkombinat |
transp., tech., law | combustion product | prodott tal-kombustjoni |
environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-twaqqif ta' qafas għall-iffissar tar-rekwiżiti għall-eko-disinn ta' prodotti li jużaw l-enerġija |
health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem |
pharma., health., anim.husb. | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju |
pharma. | Committee for Orphan Medicinal Products | Kumitat għall-Prodotti Mediċinali Orfni |
health., pharma. | Committee for Proprietary Medicinal Products | Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem |
polit., agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Kumitat dwar ċertifikati ta' karattru speċifiku għal prodotti agrikoli u prodotti tal-ikel |
environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn |
environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn |
polit., agric. | common organisation of the markets in agricultural products | organizzazzjoni komuni għal swieq agrikoli |
health., chem. | Community code relating to medicinal products for human use | kodiċi tal-Unjoni relatat mal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem |
health., pharma. | Community herbal monographs for herbal medicinal products | monografiji erbali tal-Komunità |
health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u għall-użu veterinarju |
pharma. | Community Register of Medicinal Products | Reġistru Komunitarju tal-Prodotti Mediċinali |
pharma. | comparator product | komparatur |
interntl.trade., market. | compensating product | prodott kumpensatur |
environ. | concrete products industry No definition needed | industrija tal-prodotti tal-konkos |
environ. | consumer product Economic good that directly satisfies human wants or desires | prodott ta' konsum |
econ., commer., polit. | consumer product | prodott għall-konsumatur |
tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direttiva dwar it-tassazzjoni fuq l-enerġija |
polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regolament dwar l-OKS Unika |
polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regolament tal-Kunsill KE Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli |
obs., polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regolament Waħdieni dwar l-OKS |
health., pharma., patents. | counterfeit medical product | prodott mediċinali ffalsifikat |
account. | credit derivative default product | prodott ta' inadempjenza ta' derivattivi ta' kreditu |
health., pharma. | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | Pjan ta' Ġestjoni tal-Kriżi għall-Prodotti Mediċinali Awtorizzati skont il-Proċedura Ċentralizzata |
agric. | crop protection product | prodott għall-protezzjoni tal-pjanti |
agric. | crop protection product | pestiċida |
fin. | cross-product netting | netting bejn prodotti differenti |
environ. | dairy product Products derived from milk, such as butter, cheese, lactose, etc. | prodott tal-ħalib |
gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera mhux awtorizzat – Regolament KEE Nru. |
environ. | decay product An isotope formed by the radioactive decay of some other isotope. This newly formed isotope possesses physical and chemical properties that are different from those of its parent isotope, and may also be radioactive | prodott dixxendenti |
environ. | degradation product Those chemicals resulting from partial decomposition or chemical breakdown of substances | prodott ta' degradazzjoni |
fin. | derivative product company | kumpanija ta' prodotti ta' derivattivi |
stat., energ.ind. | derived product | prodott derivat |
stat., energ.ind. | derived product | prodott sekondarju |
agric., industr. | derived product | prodott idderivat |
pharma. | diagnostic investigational medicinal product | prodott mediċinali dijanjostiku fil-fażi ta' investigazzjoni |
health., food.ind. | dietetic product | ikel dijetetiku |
health., food.ind. | dietetic product | ikel tad-dieta |
chem. | Do no eat, drink or smoke when using this product. | Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il-prodott. |
environ., agric., food.ind. | eco-product | prodott ekoloġiku |
econ., IT | electronic money product | strument ta' ħlas elettroniku |
econ., IT | electronic money product | prodott ta' ħlas elettroniku |
labor.org., industr. | end product | prodott finali |
ed., unions. | end product | prodott aħħari |
environ., el. | energy consumption of Energy-using Products | konsum tal-elettriku |
energ.ind. | energy product | prodott tal-enerġija |
environ., energ.ind. | energy-related product | prodott relatat mal-enerġija |
environ. | environmentally friendly product Product that is not harmful to the environment | prodott li jirrispetta l-ambjent |
pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
obs., pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali |
health., environ. | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Ftehim Ewropew dwar ir-Restrizzjoni tal-Użu ta' ċerti Deterġenti fi Prodotti tal-Ħasil u tat-Tindif |
health., pharma. | European Pharmaceutical Products database | dejtabejż Ewropea għall-prodotti farmaċewtiċi |
health., pharma. | external use of an herbal product | użu estern tal-prodotti erbali |
transp., tech., law | extruded plastic product | prodott tal-plastik estruż |
health., pharma., patents. | falsified medicinal product | prodott mediċinali ffalsifikat |
labor.org., industr. | final product | prodott finali |
ed., unions. | final product | prodott aħħari |
labor.org., industr. | finished product | prodott finali |
fin., polit., fish.farm. | fisheries product | prodott tas-sajd |
fin., polit., fish.farm. | fishery product | prodott tas-sajd |
R&D., el., nucl.phys. | fission-product release | ħruġ ta' prodotti tal-fissjoni |
environ. | flammable product Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited | prodott infjammabbli |
chem. | foam-preventing product | aġent għal kontra r-ragħwa |
chem. | foam-preventing product | aġent kontra r-ragħwa |
environ. | forest product Any material afforded by a forest for commercial use, such as tree products and forage | prodott tal-foresti |
pharma., chem. | formulated product | prodott formulat |
med., pharma. | gene therapy medicinal product | prodott mediċinali ta' terapija tal-ġeni |
pharma. | generic medicinal product | mediċina ġenerika |
pharma. | generic pharmaceutical product | mediċina ġenerika |
health., anim.husb. | germinal product | prodott ġerminali |
health., anim.husb. | germinal product establishment | stabbiliment ta' prodotti ġerminali |
environ., agric., food.ind. | green product | prodott ekoloġiku |
fin., econ., stat. | gross domestic product | prodott domestiku gross |
environ. | gross domestic product The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods | prodott gross domestiku |
obs., fin. | gross domestic product | prodott gross domestiku |
fin. | gross national product | Prodott Nazzjonali Gross |
environ. | gross national product Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad | prodott gross nazzjonali |
fin. | gross national product | PNG |
fin., econ. | gross national product at market prices | prodott gross nazzjonali bil-prezzijiet tas-suq |
gen. | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet u Assistenza reċiproka – prodotti agrikoli |
gen. | harvested wood product | prodotti tal-injam maħsud |
health., pharma. | herbal medicinal product for human use | prodotti mediċinali erbali għall-użu mill-bniedem |
tech. | herbal product for smoking | prodott tat-tipjip erbali |
pharma., health., anim.husb. | homeopathic veterinary medicinal product | prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi |
chem. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. | Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. |
health., pharma. | immunological medicinal product | prodotti mediċinali immunoloġiċi |
environ. | industrial product No definition needed | prodott industrijali |
econ., commer., industr. | industrial product | prodott industrijali |
pharma. | innovative medicinal product | mediċina innovattiva |
pharma. | innovative medicinal product | prodott mediċinali innovattiv |
insur. | insurance investment product | prodott tal-assigurazzjoni b'elementi ta' investiment |
insur. | insurance investment product | prodott ta' investiment fl-assigurazzjoni |
insur. | insurance product with investment elements | prodott tal-assigurazzjoni b'elementi ta' investiment |
insur. | insurance product with investment elements | prodott ta' investiment fl-assigurazzjoni |
environ. | intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | prodott intermedju |
health., pharma. | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | Kooperazzjoni Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Prodotti Veterinarji |
polit., agric. | intervention products | prodotti ta' intervent |
pharma., R&D. | investigational medicinal product | prodott mediċinali fil-fażi ta' investigazzjoni |
fin. | investment product | prodott ta' investiment |
agric. | joint measures to promote consumption of certain products | miżuri konġunti sabiex ikun promoss il-konsum ta' ċerti prodotti |
law, commer., industr. | liability for defective products | responsabbiltà għall-prodotti difettużi |
insur. | life insurance product | prodott ta' assigurazzjoni tal-ħajja |
insur. | life product | prodott ta' assigurazzjoni tal-ħajja |
pharma. | medicinal product | prodott mediċinali |
pharma. | medicinal product | mediċina |
obs., pharma. | medicinal product | aġent farmaċewtiku |
health., pharma. | medicinal product for human use | prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem |
pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | mediċina għal użu pedjatriku |
health., pharma. | medicinal product for veterinary use | prodott mediċinali għall-użu veterinarju |
pharma. | medicinal product not subject to medical prescription | prodotti mediċinali mhux bir-riċetta |
pharma. | medicinal product not subject to medical prescription | mediċini li jinxtraw mingħajr riċetta |
health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | mediċina bir-riċetta |
health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | mediċina soġġetta għal preskrizzjoni medika |
life.sc. | metabolic product | prodott metaboliku |
life.sc. | metabolic product | metabolit |
environ. | metal product No definition needed | prodott tal-metall |
environ. | metal products industry Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers | industrija tal-prodotti tal-metall |
agric. | milk product | prodott tal-ħalib |
agric., tech., coal. | milk products | prodotti tal-ħalib |
gen. | milk products sector | settur tal-prodotti tal-ħalib |
account. | minerals and mineral products | minerali u prodotti minerali |
environ. | mining product No definition needed | prodott ta' tħaffir |
environ. | miscellaneous product No definition needed | prodotti varji |
fin. | net domestic product | prodott domestiku nett |
food.ind. | nicotine-containing product | prodott li fih in-nikotina |
insur. | non-life insurance product | prodott ta' assigurazzjoni mhux tal-ħajja |
insur. | non-life insurance product | assigurazzjoni mhux tal-ħajja |
obs., insur. | non-life insurance product | assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja |
insur. | non-life product | prodott ta' assigurazzjoni mhux tal-ħajja |
insur. | non-life product | assigurazzjoni mhux tal-ħajja |
obs., insur. | non-life product | assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja |
pharma. | non-prescription medicinal product | mediċini li jinxtraw mingħajr riċetta |
pharma. | non-prescription medicinal product | prodotti mediċinali mhux bir-riċetta |
pharma. | non-proprietary medicinal product | mediċina ġenerika |
tech., law, el. | non-standard intraday product | prodott tal-istess ġurnata mhux standard |
food.ind. | novel tobacco product | prodott tat-tabakk ġdid |
food.ind. | nutritionally enhanced food product | ikel b'valur nutrizzjonali miżjud |
pharma. | off-patent medicinal product | mediċina li skaditilha l-privattiva |
health., pharma. | orphan medicinal product | mediċina orfni |
health., pharma. | orphan medicinal product for human use | prodott mediċinali orfni għall-użu mill-bniedem |
fin. | packaged retail investment product | prodott ta' investiment għall-konsumaturi aggregat |
pharma. | paediatric medicinal product | mediċina għal użu pedjatriku |
econ. | per capita gross national product | prodott nazzjonali gross minn ras għal ras |
pharma. | pharmaceutical product | mediċina |
pharma. | pharmaceutical product | prodott mediċinali |
pharma. | pharmaceutical product | prodott farmaċewtiku |
obs., pharma. | pharmaceutical product | aġent farmaċewtiku |
environ. | photochemical product Degradation products that are produced by the action of light radiation | prodott fotokimiku |
health., pharma. | phytotherapeutic products | prodotti fitoterapewtiċi |
gen. | plant product | prodott mill-pjanti |
environ. | plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors | prodott għall-protezzjoni tal-pjanti |
agric. | plant protection product | pestiċida |
agric. | plant protection product | prodott għall-protezzjoni tal-pjanti |
health., pharma. | prescription-only medicinal product | mediċina soġġetta għal preskrizzjoni medika |
health., pharma. | prescription-only medicinal product | mediċina bir-riċetta |
fin., polit., food.ind. | processed product | prodott ipproċessat |
environ. | product advertising The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase | reklamar tal-prodotti |
chem. | product and process orientated research and development | riċerka u żvilupp orjentati lejn prodotti u proċessi |
environ. | product benchmark sub-installation | subinstallazzjoni ta' parametru referenzjarju ta' prodott |
comp., MS | Product Catalog | Katalgu tal-Prodotti (A site template that is designed to manage product catalogs for publishing purposes) |
environ. | product comparison Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts | paragun tal-prodotti |
commer. | product control number | PCN |
environ. | product environmental footprint | impronta ambjentali tal-prodott |
environ. | product environmental footprint method | metodu tal-impronta ambjentali tal-prodotti |
environ. | product evaluation | valutazzjoni tal-prodott |
environ. | product identification Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use | identifikazzjoni tal-prodott |
labor.org., industr., construct. | product identifier | identifikatur tal-prodott |
health., pharma. | Product Information SPC, labelling and package leaflet | Informazzjoni dwar il-Prodott Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, tikkettar, fuljett tat-tagħrif |
environ. | product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them | informazzjoni dwar il-prodott |
health., pharma. | Product Information Management | Ġestjoni tal-Informazzjoni dwar il-Prodott |
chem. | product ion | jon iben |
chem. | product ion | jon prodott |
comp., MS | product key | kodiċi tal-prodott (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process) |
environ. | product liability 1. The legal liability of manufacturers and sellers to compensate buyers, users, and even bystanders, for damages or injuries suffered because of defects in goods purchased. 2. A tort which makes a manufacturer liable if his product has a defective condition that makes it unreasonably dangerous to the user or consumer | garanzija fuq il-prodotti |
law, commer., industr. | product liability | responsabbiltà għall-prodotti difettużi |
environ. | product life cycle A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal | ċiklu tal-ħajja ta' prodott |
fin., commer. | product market | suq tal-prodotti |
gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Prodott mhux konformi – ir-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera mhux awtorizzat – Regolament KEE Nru. |
agric. | product of animal origin | prodott mill-annimali |
fin., polit., fish.farm. | product of fisheries | prodott tas-sajd |
agric., food.ind. | product of mountain farming | biedja tal-muntanji |
crim.law., patents. | product piracy | piraterija ta' prodotti |
commer. | product placement | f'dan il-programm jissemmew xi prodotti kummerċjali |
commer. | product placement | inklużjoni ta' prodotti kummerċjali |
commer. | product placement | f'dan il-programm jidhru xi prodotti kummerċjali |
commer. | product recall | sejħa lura ta' prodott mis-suq |
gen. | product recall | sejħa lura |
econ. | product safety | sigurtà tal-prodotti |
environ. | product standard A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic | standard tal-prodotti |
account. | product warranty obligations | obbligi tal-garanzija tal-prodott |
commer. | product withdrawal | irtirar mis-suq |
gen. | product withdrawal | irtirar |
health., pharma. | proprietary medicinal product | speċjalità mediċinali |
environ. | protein product No definition needed | prodott ta' proteina |
polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda |
obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda |
polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda |
obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda |
comp., MS | qualifying product | prodott oriġinali (During software upgrades, the product that is already installed on the machine, i.e. the version to be upgraded) |
health., pharma. | quality, safety and efficacy of a medicinal product | kwalità, sigurtà u effikaċja ta' prodott mediċinali |
chem. | reaction product | prodott tar-reazzjoni |
environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn |
R&D., el., nucl.phys. | release of fission products | ħruġ ta' prodotti tal-fissjoni |
commer. | relevant product market | Is-suq tal-prodott rilevanti |
cust. | replacement product | prodott sostitut |
fin. | retail investment product | prodott ta' investiment għall-konsumatur |
health., pharma. | Rules Governing Medicinal Products in the European Union | Ir-Regoli li Jmexxu l-Prodotti Mediċinali fl-Unjoni Ewropea |
interntl.trade., market. | secondary compensating product | prodott kumpensatur sekondarju |
stat., energ.ind. | secondary product | prodott derivat |
stat., energ.ind. | secondary product | prodott sekondarju |
environ. | semimanufactured product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | prodott intermedju |
econ. | sensitive product | prodott sensittiv |
commer., econ. | single product | prodott uniku |
account. | single product enterprise | intrapriża li tipproduċi prodott wieħed |
gen. | smokeless tobacco product | prodott tat-tabakk li ma jdaħħanx |
health. | smoking tobacco product | prodott tat-tabakk idaħħan |
pharma. | somatic cell therapy medicinal product | prodott mediċinali ta' terapija ċellulari somatika |
pharma. | somatic cell therapy medicinal product | prodott mediċinali għat-terapija taċ-ċelluli somatiċi |
fin. | specific product | prodott speċifiku |
energ.ind. | standard capacity product | prodott ta' kapaċità standard |
tech., law, el. | standard intraday product | prodott tal-istess ġurnata standard |
tech., law, el. | standard products | prodott standard |
gen. | Standing Committee on biocidal products | Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali |
gen. | Standing Committee on biocidal products | BPC |
health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | kumitat permanenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji |
fin. | structured financial product | prodott finanzjarju strutturat |
fin. | structured financial product | strument finanzjarju strutturat |
fin. | structured product | prodott strutturat |
account. | subsidies on products | sussidji fuq il-prodotti |
chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | sustanza ta' kompożizzjoni mhux magħrufa jew varjabbli, prodotti kumplessi ta' reazzjoni jew materjali bijoloġiċi |
cust., interntl.trade., industr. | sufficiently processed product | prodott suffiċjentement proċessat |
cust., interntl.trade., industr. | sufficiently worked product | prodott suffiċjentement maħdum |
pharma. | summary of product characteristics | Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott |
environ. | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | ttestjar ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti |
transp., tech., law | tinted finished product | prodott lest bl-iskurar |
pharma. | tissue engineered product | prodott tal-inġinerija tat-tessuti |
pharma. | tissue engineered product | prodott mill-inġinerija tat-tessuti |
tech., food.ind. | tobacco product | prodott tat-tabakk |
environ. | toxic product Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions | prodott tossiku |
health., pharma. | traditional herbal medicinal product | prodott mediċinali erbali tradizzjonali |
econ. | transactional product | prodott tranżazzjonali |
life.sc., chem. | transformation product | prodott ta' trasformazzjoni |
transp., avia. | type-approved product | prodott tat-tip approvat |
earth.sc., agric. | unrectified product | prodott mhux imsaffi |
health., anim.husb. | veterinary medicinal product | prodott mediċinali veterinarju |
health., pharma. | veterinary medicinal product for food-producing animals | prodott mediċinali veterinarji għal annimali li jipproduċu l-ikel |
comp., MS | volume license product key | kodiċi tal-prodott ta' liċenzja bil-kwantità (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
chem. | Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine. | Twissija! Tużahx flimkien ma' prodotti oħra. Jista' jerħi gassijiet perikolużi kloru. |
law, commer. | when the licensed product is first put on the market | meta l-prodott illiċenzjat jitqiegħed għall-ewwel darba fis-suq |
commun., IT | wholesale access product | prodott ta' aċċess għall-operaturi |
cust. | wholly obtained product | merkanzija miksuba għalkollox f'pajjiż wieħed |
IT, dat.proc., transp. | window cleaning product | prodott għat-tindif tal-ħġieġ |
environ. | wood product No definition needed | prodott tal-injam |
fin. | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet u Assistenza reċiproka - prodotti agrikoli |
gen. | Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali Laħam tan-Nagħaġ u tal-Mogħoż |
gen. | Working Party on Products not listed in Annex I | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I |
gen. | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Speċjali tal-Pjanti Fibri Tessili |
gen. | Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Grupp ta' Ħidma dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli |