| English | Maltese |
| Ad Hoc Group on Information Exchange | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data |
| Ad hoc Group on Nuclear Security | Grupp ad hoc dwar is-Sigurtà Nukleari |
| Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Abbozzar tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja |
| Ad hoc Working Party on Economic Governance | Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Governanza Ekonomika |
| Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni |
| Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar Organiżmi Ġenetikament Modifikati |
| Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija |
| Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-segwitu tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Ċipru tas-26 ta' April 2004 |
| Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani |
| Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni |
| Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Protokoll Addizzjonali għall-Abbozz tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri bejn Komunitajiet jew Awtoritajiet Territorjali |
| Ad-hoc Working Group on ILUC | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-ILUC |
| African Centre for the Study and Research on Terrorism | Ċentru Afrikan ta' Studju u ta' Riċerka dwar it-Terroriżmu |
| African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan |
| Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | Ftehim dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni |
| Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Ftehim SPS |
| Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Miżuri Sanitajri u Fitosanitarji |
| Agreement on the European Economic Area | Ftehim ŻEE |
| Agreement on Trade and Cooperation | ftehim ta' kummerċ u ta' kooperazzjoni |
| Agreement on Trade and Cooperation | Ftehim tal-Kummerċ u l-Kooperazzjoni |
| Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea rigward l-Arbitraġġ Kummerċjali Internazzjonali |
| AHWP on SRM | Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni |
| Asia/Pacific Group on Money Laundering | Grupp ta' l-Asja/Paċifiku |
| audit performed on the spot | verifika fuq il-post |
| cash on delivery aid | għajnuna "ħlas mal-kunsinna" |
| Code of Conduct on Defence Procurement | Kodiċi ta' Kondotta dwar l-Akkwist Pubbliku fil-Qasam tad-Difiża |
| Commission on Sustainable Development | Kummissjoni dwar l-Iżvilupp Sostenibbli |
| Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Kumitat ta' Esperti dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali |
| Committee on Civil Law Matters | Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili |
| Committee on Cultural Affairs | Kumitat tal-Affarijiet Kulturali |
| Common Strategy of the European Union on Russia | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Russja |
| Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun tal-Mediterran |
| Common Strategy on the Western Balkans | Strateġija Komuni dwar il-Balkani tal-Punent |
| Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen |
| Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera |
| Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | Inizjattiva Komunitarja dwar l-addattament tal-ħaddiema għall-bidla industrijali |
| Conference on Military Capability Improvement | Konferenza għat-Titjib tal-Kapaċitajiet Militari |
| Conference on Security and Cooperation in Europe | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa |
| Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Konvenzjoni Europol |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Konvenzjoni ta' Prüm |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Trattat ta' Prüm |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali |
| Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom |
| Convention on Certain Conventional Weapons | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati |
| Convention on Chemical Weapons | Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom |
| Convention on Chemical Weapons | Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi |
| Convention on Cluster Munitions | Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi |
| Convention on Conventional Weapons | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati |
| Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Konvenzjoni NEAFC |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Konvenzjoni NAFO |
| Convention on International Access to Justice | Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988 |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati |
| Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes | Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ |
| Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests | Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Lukandiera għall-Proprjetà tal-Klijenti Tagħhom |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom |
| Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u dwar l-Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla |
| Convention on the Rights of the Child | Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal |
| Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati |
| Copenhagen Conference on climate change | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI dwar it-titjib tal-kooperazzjoni transkonfinali, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Deċiżjoni ta' Prüm |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Deċiżjoni ta' Prüm |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direttiva dwar it-Tfaddil |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil |
| Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva tal-VAT |
| Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin |
| Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regolament Finanzjarju |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regolament Finanzjarju |
| date on which ... was submitted in admissible form | data li fiha ... kien ippreżentat f'forma ammissibbli |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | deċiżjoni dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi |
| Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Deċiżjoni dwar l-ispettru tar-radju |
| Decision on Committee Procedure | Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| Decision on Committee Procedure | Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni |
| declaration on honour | dikjarazzjoni fuq l-unur |
| Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Direttiva dwar is-Servizzi |
| Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Direttiva tal-UCITS |
| Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | id-Direttiva "klassika" |
| Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Direttiva 2004/18/KE fuq koordinazzjoni ta' proċeduri għall-għoti ta' kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Direttiva dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi |
| Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu |
| Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa. |
| Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud |
| Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Djalogu Msaħħaħ bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar is-Sigurtà tat-Trasport u tal-Fruntieri |
| Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Djalogu Msaħħaħ dwar is-Sigurtà |
| EU Action Plan on combating terrorism | Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu |
| EU Action Plan on Human Rights and Democracy | Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija |
| EU Agenda for Action on the MDGs | Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Kumplimentarjetà u d-Diviżjoni tax-Xogħol |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Komplementarjetà u t-Tqassim tax-Xogħol fil-Politika dwar l-Iżvilupp |
| EU Operational Framework on Aid Effectiveness | Qafas Operattiv tal-UE dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna |
| EU Plan of Action on Combating Terrorism | Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu |
| EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Pjan ta' Azzjoni dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programm tal-UE għall-Prevenzjoni ta' Konflitti Vjolenti |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programm ta' Göteborg |
| Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Grupp tal-Ewrasja |
| European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| European Consensus on Development | Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp |
| European Consensus on Development | Konsensus Ewropew dwar l-Iżvilupp |
| European Consensus on Humanitarian Aid | kunsens Ewropew dwar l-għajnuna umanitarja |
| European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur |
| European Convention on Consular Functions | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari |
| European Convention on Establishment | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment |
| European Convention on Establishment of Companies | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji |
| European Convention on Information on Foreign Law | Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija |
| European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri |
| European Convention on the Adoption of Children | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal |
| European Convention on the exercise of children's rights | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal |
| European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet |
| European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq |
| European cooperation on armaments | kooperazzjoni Ewropea fil-qasam tal-armamenti |
| European Council on Foreign Relations | Kunsill Ewropew dwar ir-Relazzjonijiet Barranin |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Erasmus Militari |
| European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Erasmus Militari |
| European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika |
| FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza - IPCR/SCI |
| FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza - Arranġamenti tal-UE għall-Koordinazzjoni waqt Emerġenza u Kriżi u l-Implimentazzjoni tal-Klawżola ta' Solidarjetà |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Grupp ta' Lyon |
| General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ |
| General Report on the Activities of the European Union | rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea |
| Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet u Assistenza reċiproka – prodotti agrikoli |
| Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff | struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi |
| High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupp ta' Livell Għoli ta' Partijiet Interessati Indipendenti għall-Piżijiet Amministrattivi |
| High level group on administrative burden reduction | Grupp ta' Livell Għoli ta' Partijiet Interessati Indipendenti għall-Piżijiet Amministrattivi |
| High Level Group on Agriculture | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Agrikoltura |
| High Level Group on Multilingualism | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Multilingwiżmu |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Il-Grupp dwar il-Futur |
| High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni |
| Horizontal Working Party on Drugs | Grupp ta' Ħidma Orizzontali dwar id-Drogi |
| interest rate on the marginal lending facility | rata ta' self marġinali |
| Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | ftehim interistituzzjonali |
| Interinstitutional Group on Information | Grupp Interistituzzjonali dwar l-Informazzjoni |
| Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Grupp ta' Ħidma interistituzzjonali dwar aġenziji regolatorji |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Konvenzjoni STCW |
| International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata |
| International Convention on the Harmonised System | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata |
| International Network on Conflict and Fragility | netwerk internazzjonali dwar il-konflitti u s-sitwazzjonijiet ta' fraġilità |
| Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna |
| Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Dikjarazzjoni konġunta dwar arranġamenti prattiċi għall-proċedura ta' kodeċiżjoni |
| Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Inizjattiva dwar Mediċini Innovattivi |
| Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Impriża Konġunta IMI |
| Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Grupp ta' Ħidma Konġunt dwar ir-Riċerka/Kwistjonijiet Atomiċi |
| Leipzig Charter on Sustainable European Cities | Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli |
| Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika |
| medical examination on recruitment | eżami mediku ta' qabel l-impjieg |
| medical examination on recruitment | eżami mediku fiż-żmien tar-reklutaġġ |
| Mediterranean Initiative on Climate Change | Inizjattiva Mediterranja dwar it-Tibdil fil-Klima |
| monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | Ċentru ta' Monitoraġġ tal-AQM |
| movements on the accounts and the balances | movimenti fil-kontijiet u l-bilanċi |
| Multidisciplinary Group on Organised Crime | Grupp Multidixxiplinari dwar il-Kriminalità Organizzata |
| Nagoya Protocol on ABS | Protokoll ta' Nagoya |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protokoll ta' Nagoya |
| Network Code on Forward Capacity Allocation | kodiċi Foreward |
| OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials | Grupp ta' Ħidma tal-OECD dwar in-Nanomaterjali Manifatturati |
| on-the-spot check | verifika fuq il-post |
| on-the-spot inspection | verifika fuq il-post |
| Permanent Joint Group on Bananas | Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana |
| Protocol on Access and Benefit-Sharing | Protokoll ta' Nagoya |
| Protocol on economic and social cohesion | Protokoll fuq il-koeżjoni ekonomika u soċjali |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokoll fuq il-koeżjoni ekonomika u soċjali |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati |
| Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet |
| Reflection Group on the Future of the Union | Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni |
| Reflection Group on the Future of the Union | Grupp ta' riflessjoni "orizzont 2020-2030" |
| Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Regolament CLP |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regolament dwar il-FSE |
| Regulation on Committee Procedure | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| Regulation on Committee Procedure | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
| relations based on agreement | relazzjonijiet ibbażati fuq ftehim |
| relations based on agreement | relazzjonijiet kuntrattwali |
| renewed consensus on enlargement | kunsens imġedded dwar it-tkabbir |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | rapport Brahimi |
| report on the impact of opinions | rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet |
| report on the impact of opinions | rapport ta' impatt |
| restriction on admission | restrizzjoni fuq id-dħul |
| Rules on Members' expenses and allowances | Regoli dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri |
| Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Kumitat Permanenti ta' Schengen |
| Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen |
| Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| Special Committee on Agriculture | Kumitat Speċjali dwar l-Agrikoltura |
| Standing Committee on biocidal products | Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali |
| Standing Committee on biocidal products | BPC |
| Standing Committee on Internal Security | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| Standing Committee on Internal Security | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil |
| Subcommittee on Sugar | Sottokumitat dwar iz-Zokkor |
| Subcommittee on Trade Cooperation | Sottokumitat dwar il-Kooperazzjoni Kummerċjali |
| supervision on a consolidated basis | superviżjoni konsolidata |
| supervision on an individual basis | superviżjoni individwali |
| Term Sheet on the ESM | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES |
| Term Sheet on the European Stability Mechanism | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES |
| 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima |
| thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| thematic programme on migration and asylum | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa. |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo |
| Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | It-Trattat ta' Amsterdam |
| Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | it-Trattat ta' Riforma |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | it-Trattat ta' Lisbona |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi |
| Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | It-Trattat ta' Nizza |
| Treaty on European Union | It-Trattat UE |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Trattat ta' Ruma |
| United Nations Commission on Sustainable Development | Kummissjoni dwar l-Iżvilupp Sostenibbli |
| United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| war on drugs | ġlieda kontra d-droga |
| Working Party on Agricultural Questions GMO | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli OĠM |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Grupp ta' Ħidma dwar Strutturi Agrikoli u Żvilupp Rurali |
| Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali Laħam tan-Nagħaġ u tal-Mogħoż |
| Working Party on Arable Crops Oilseeds | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem Żrieragħ żejtnija |
| Working Party on Atomic Questions | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Atomiċi |
| Working Party on Aviation | Grupp ta' Ħidma dwar l-Avjazzjoni |
| Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Amministrattivi u Protokoll tal-PESK |
| Working Party on Civil Law Matters | Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili |
| Working Party on Civil Protection | Grupp ta' Ħidma PROCIV |
| Working Party on Civil Protection | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni Ċivili |
| Working Party on Codification of Legislation | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kodifikazzjoni tal-Leġislazzjoni |
| Working Party on Collective Evaluation | Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni Kollettiva |
| Working Party on Combating Fraud | Grupp ta' Ħidma dwar il-Ġlieda kontra l-Frodi |
| Working Party on Commodities | Grupp ta' Ħidma PROBA |
| Working Party on Commodities | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Bażiċi |
| Working Party on Company Law | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt tal-Kumpanniji |
| Working Party on Competition | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetizzjoni |
| Working Party on Competitiveness and Growth | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetittività u t-Tkabbir |
| Working Party on Consular Affairs | Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Konsulari |
| Working Party on Consumer Protection and Information | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur |
| Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty | Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi |
| Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali |
| Working Party on Customs Union | Grupp ta' Ħidma dwar l-Unjoni Doganali |
| Working Party on Data Protection | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| Working Party on Development Cooperation | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp |
| Working Party on Dual-Use Goods | Grupp ta' Ħidma dwar Merkanzija ta' Użu Doppju |
| Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali |
| Working Party on EFTA | Grupp ta' Ħidma dwar l-EFTA |
| Working Party on E-Law | Grupp ta' Ħidma dwar il-Leġislazzjoni Elettronika |
| Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Grupp ta' Ħidma dwar il-Komunikazzjoni Elettronika Grupp ta' Koordinaturi ta' Livell Għoli SESAME |
| Working Party on Energy | Grupp ta' Ħidma dwar l-Enerġija |
| Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Grupp ta' Ħidma dwar it-Tkabbir u l-Pajjiżi li qed Jinnegozjaw l-Adeżjoni mal-UE |
| Working Party on Establishment and Services | Grupp ta' Ħidma dwar Stabbiliment u Servizzi |
| Working Party on European Arms Policy | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Ewropea dwar l-Armi |
| Working Party on External Fisheries Policy | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Esterna tas-Sajd |
| Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrofinanzjarji AGRIFIN |
| Working Party on Financial Questions | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Finanzjarji |
| Working Party on Financial Services | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji |
| Working Party on Foodstuff Quality | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kwalità tal-Oġġetti tal-Ikel |
| Working Party on Foodstuffs | Grupp ta' Ħidma dwar l-Oġġetti tal-Ikel |
| Working Party on Forestry | Grupp ta' Ħidma dwar il-Forestrija |
| Working Party on Free Movement of Persons | Grupp ta' Ħidma dwar il-Moviment Liberu tal-Persuni |
| Working Party on Frontiers | Grupp ta' Ħidma dwar il-Fruntieri |
| Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Grupp ta' Ħidma dwar il-Frott u l-Ħxejjex Frott u Ħxejjex Friski |
| Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni |
| Working Party on General Affairs | Grupp ta' Ħidma dwar l-Affarijiet Ġenerali |
| Working Party on General Matters including Evaluation | Grupp ta' Ħidma dwar Materji Ġenerali inkluża l-Evalwazzjoni |
| Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Grupp ta' Ħidma dwar Riżorsi Ġenetiċi fl-Agrikoltura |
| Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi Spazju |
| Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli Orizzontali Tisħiħ tal-Kontrolli |
| Working Party on Human Rights | Grupp ta' Ħidma għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Working Party on Human Rights | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Grupp ta' Ħidma dwar Għajnuna Umanitarja u Għajnuna Alimentari |
| Working Party on Information | Grupp ta' Ħidma dwar l-Informazzjoni |
| Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data |
| Working Party on Insurance | Grupp ta' Ħidma dwar l-Assigurazzjoni |
| Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija |
| Working Party on Intellectual Property Design | Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali Disinn |
| Working Party on Internal Fisheries Policy | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Interna tas-Sajd |
| Working Party on International Environment Issues | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Ambjentali Internazzjonali |
| Working Party on Land Transport | Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport fuq l-Art |
| Working Party on Latin America | Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew |
| Working Party on Latin America and the Caribbean | Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew |
| Working Party on Legal Data Processing | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ipproċessar ta' Informazzjoni Ġuridika |
| Working Party on New Buildings | Grupp ta' Ħidma dwar Binjiet Ġodda |
| Working Party on Non-Proliferation | Grupp ta' Ħidma dwar in-Non-Proliferazzjoni |
| Working Party on Olive Oil | Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa |
| Working Party on OSCE and the Council of Europe | Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa |
| Working Party on Own Resources | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riżorsi Proprji |
| Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Grupp ta' Ħidma dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku |
| Working Party on Plant Health Roosendaal Group | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti Grupp Roosendaal |
| Working Party on Postal Services | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi tal-Posta |
| Working Party on Preparation for International Development Conferences | Grupp ta' Ħidma dwar it-Tħejjija ta' Konferenzi Internazzjonali dwar l-Iżvilupp |
| Working Party on Products not listed in Annex I | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I |
| Working Party on Public Health | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa Pubblika |
| Working Party on Public International Law | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Internazzjonali Pubbliku |
| Working Party on Public Procurement | Grupp ta' Ħidma dwar l-Akkwist Pubbliku |
| Working Party on Research | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riċerka |
| Working Party on Schengen Evaluation | Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni ta' Schengen |
| Working Party on Shipping | Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport Marittimu |
| Working Party on Social Questions | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Soċjali |
| Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Speċjali tal-Pjanti Fibri Tessili |
| Working Party on Sport | Grupp ta' Ħidma dwar l-Isport |
| Working Party on Statistics | Grupp ta' Ħidma dwar l-Istatistika |
| Working Party on Structural Measures | Grupp ta' Ħidma dwar Miżuri Strutturali |
| Working Party on Substantive Criminal Law | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Kriminali Sostantiv |
| Working Party on Sugar and Isoglucose | Grupp ta' Ħidma dwar iz-Zokkor u l-Isoglukożju |
| Working Party on Tax Questions | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet ta' Taxxa |
| Working Party on Technical Harmonisation | Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika |
| Working Party on Telecommunications and the Information Society | Grupp ta' Ħidma dwar it-Telekomunikazzjoni u s-Soċjetà tal-Informazzjoni |
| Working Party on Terrorism International Aspects | Grupp ta' Ħidma dwar it-Terroriżmu Aspetti Internazzjonali |
| Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupp ta' Ħidma dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu |
| Working Party on the Court of Justice | Grupp ta' Ħidma dwar il-Qorti tal-Ġustizzja |
| Working Party on the Environment | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent |
| Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupp ta' Ħidma SPĠ |
| Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati |
| Working Party on the Law of the Sea | Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar |
| Working Party on the Outermost Regions | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjuni l-Aktar Imbiegħda |
| Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Grupp ta' Ħidma dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli |
| Working Party on the Schengen Acquis | Grupp ta' Ħidma dwar l-Acquis ta' Schengen |
| Working Party on the Staff Regulations | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Regolamenti tal-Persunal |
| Working Party on the Western Balkans Region | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjun tal-Balkani tal-Punent |
| Working Party on Trade Questions | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Kummerċjali |
| Working Party on Transatlantic Relations | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Relazzjonijiet Transatlantiċi |
| Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport - Kwistjonijiet Intermodali u Netwerks |
| Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol Xorb spirituż |
| Working Party on Youth | Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żgħażagħ |
