| English | Maltese |
| app for Office | applikazzjoni għal Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| content app for Office | applikazzjoni tal-kontenut għal Offfice (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| JavaScript API for Office | JavaScript API għal Office (A JavaScript API that provides simple and consistent programmatic access to Office documents and applications across Office client environments through common as well as application-specific data types, objects, functions and events) |
| Microsoft Office Backstage view | dehra Microsoft Office Backstage (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
| Microsoft Office Button | Buttuna Microsoft Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
| Microsoft Office Forms Server | Microsoft® Office Forms Server (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems) |
| Microsoft Office Proofing Tools | Għodod għall-Korrezzjoni ta' Microsoft Office (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| My Office | L-Office Tiegħi (A tab available to users who are signed in on Office.com where they can launch Office on Demand and access their most recently used online documents and folders) |
| Office Auto-Revisions | Reviżjonijiet Awtomatiċi Office (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease) |
| Office Button | Buttuna tal-Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
| Office compatibility definition file | fajl dwar id-definizzjoni tal-kompatibilità Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| Office data connection file | fajl tal-kumnikazzjoni tad-data tal-Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| Office Diagnostics | Dijanjostika Office (A feature that may be able to identify the root cause of crashes if an Office application is repeatedly crashing) |
| Office Document Cache | Cache tad-Dokumenti Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| Office enabled device | mezz attivat permezz ta' Office (A removable storage device that has been configured with Office applications using the Office To-Go Device Manager) |
| Office File Validation | Validazzjoni ta' Fajls Office (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities) |
| Office on Demand | Office fuq Talba (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
| Office Online Sharing Service | Servizz Office għal Ixxerjar Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| Office Store | Ħanut Office (An Internet site that provides a collection of products and services developed by Microsoft partners for Microsoft Office users) |
| Office Telemetry Agent | Aġent Telemetriku Office (A feature of the Office Telemetry Dashboard that supports collection and upload of inventory and usage data for Office related solutions on client computers across an organization) |
| Office Telemetry Dashboard | Dashboard Telemetriku Office (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization) |
| Office Telemetry Log | Reġistru Telemetriku Office (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
| Office telemetry logging | reġistrazzjoni Telemetrika Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| Office Telemetry Processor | Proċessur Telemetriku Office (A Windows service application that reads data files uploaded by the Office Telemetry Agent and inserts the data into SQL Server) |
| Out of Office | Mhux l-uffiċċju (A status that can be applied to blocks of time in a user's Calendar to indicate that the user will be away) |
| Out of Office Assistant | Assistent ta' Mhux fl-Uffiċċju (A tool that allows the user to configure auto-replies) |
| Signing Services for Office | Servizzi ta' Ffirmar Diġitali għal Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| task pane app for Office | applikazzjoni tal-kwadru tal-attivitajiet għal Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
