| Subject | English | Maltese |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar Azzjoni ta' Kooperazzjoni fit-Tul taħt il-Konvenzjoni |
| account. | assets held by a long-term employee benefit fund | assi miżmuma minn fond ta' benefiċċji għall-impjegati ta' terminu twil |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Programm ta' Azzjoni Komunitarju għall-Qiegħda fit-Tul |
| fin. | instrument with a long-term economic profile | strument bi profil ekonomiku fit-tul |
| health. | long term disease | mard fit-tul |
| health. | long term disease | marda kronika |
| econ., fin. | long term rating | klassifikazzjoni ta' terminu twil |
| law, immigr. | long term visa | viża ta' żjarat fit-tul |
| law, immigr. | long term visa | viża ta' waqfien fit-tul |
| law, immigr. | long term visa | viża nazzjonali għal żmien twil |
| law, immigr. | long term visa | viża għal soġġorn twil |
| ecol. | long-term CER | tnaqqis ta' emissjonijiet ċertifikati fuq terminu twil |
| gen. | long-term CER | CER fuq terminu twil |
| ecol. | long-term certified emission reduction | tnaqqis ta' emissjonijiet ċertifikati fuq terminu twil |
| gen. | long-term certified emission reduction | CER fuq terminu twil |
| bank. | long-term credit assessment | valutazzjoni tal-kreditu ta' terminu twil |
| environ. | long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased | effett fit-tul |
| environ. | long-term effect of pollutants | effett fit-tul ta' kontaminanti |
| account. | long-term employee benefits | benefiċċji fit-tul għall-impjegati |
| environ. | long-term experiment 1. Experiment lasting for a relatively long period of time. 2. Experiment whose results become effective after a long period of time | esperiment fit-tul |
| environ. | long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data | previżjoni fit-tul |
| invest., account. | long-term investment | investiment ta' terminu twil |
| gen. | long-term job | impjieg ta' żmien twil |
| account. | long-term loans | self fit-tul |
| immigr. | long-term migrant | viża għal miġja fit-tul |
| immigr. | long-term migrant | viża għal waqfa fit-tul |
| immigr. | long-term migrant | viża għal żjara fit-tul |
| immigr. | long-term migration | migranta għal żmien twil |
| immigr. | long-term migration | migranta fit-tul |
| econ. | long-term objective | objettiv fuq żmien twil |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu |
| law, immigr. | long-term residence | residenza għat-tul |
| law, immigr. | long-term residence | residenza għal żmien twil |
| law, immigr. | long-term resident | resident għat-tul |
| immigr. | long-term resident | resident li joqgħod għal żmien twil |
| law, immigr. | long-term resident | resident għal żmien twil |
| immigr. | long-term resident | migrazzjoni fit-tul |
| law, immigr. | long-term resident status | status ta' resident għal żmien twil |
| law, immigr. | long-term resident status | status ta' resident għat-tul |
| law, immigr. | long-term resident status | status ta' resident fit-tul |
| fin. | long-term sustainability of public finances | sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi |
| health., R&D. | long-term toxicity | tossiċità kronika |
| environ. | long-term trend The prevailing tendency or general direction expected for some observed value over a lengthy and extended period of time, often determined by studying and analyzing statistical data | xejra fit-tul |
| social.sc., empl. | long-term unemployed | qiegħed fit-tul |
| gen. | long-term unemployed | qgħad fit-tul |
| social.sc., empl. | long-term unemployed | diżokkupat fit-tul |
| gen. | long-term unemployed | diżokkupazzjoni fit-tul |
| social.sc., empl. | long-term unemployment | diżokkupazzjoni fit-tul |
| social.sc., empl. | long-term unemployment | qgħad ta' terminu twil |
| immigr. | long-term visa | viża għal żjara twila |
| immigr. | long-term visa | viża għal permanenza twila |
| polit. | Long-Term Vision Coordination Project Officer | Uffiċjal tal-Proġett għall-Koordinazzjoni ta' Viżjoni ta' Terminu Twil |
| account. | other long-term employee benefits | benefiċċji oħra fit-tul għall-impjegati |
