| Subject | English | Maltese |
| account. | acquisitions less disposals of valuables | akkwiżizzjonijiet nieqes id-disponimenti tal-oġġetti ta' valur |
| crim.law. | an offence punishable by imprisonment for a maximum period of at least two years | reat punibbli bi priġunerija |
| ecol., energ.ind. | less carbon intensive fossil fuel | fjuwil fossili b'intensità inqas qawwija ta' karbonju |
| environ. | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries | pajjiż inqas żviluppat |
| econ. | less developed region | reġjuni li jkunu għadhom lura |
| gen. | less-favoured area | żona żvantaġġata |
| comp., MS | less than or equal to sign | sinjal ta' inqas minn jew daqs (The ≤ character) |
| comp., MS | less than sign | sinjal ta' inqas minn (The < character) |
| comp., MS | less than sign (The | sinjal ta' inqas minn |
| nat.res. | little auk | Purċinell Żgħir (Plautus alle, Plotus alle) |
| nat.res. | little bittern | Russett tas-Siġar (Ixobrychus minutus) |
| nat.res. | little bunting | Durrajsa Qerqnija (Emberiza pusilla) |
| nat.res. | little bustard | Pitarra (Otis tetrax, Tetrax tetrax) |
| environ., nat.res. | little crake | Gallozz Żgħir (Porzana parva) |
| life.sc., environ. | little egret | Agrett Abjad (Egretta garzetta) |
| nat.res. | little grebe | Blonġun Żgħir (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| nat.res. | little gull | Gawwija Żgħira (Larus minutus) |
| nat.res. | little owl | kokka tat-tikki (Athena noctua) |
| nat.res. | little ringed plover | Monakella (Charadrius dubius) |
| nat.res. | little stint | tertuxa (Calidris minuta) |
| nat.res. | little swift | Rundun Żgħir (apus affinis) |
| nat.sc., agric. | little tuna | kubrita (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina) |
| nat.sc., agric. | little tunny | kubrita (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina) |
| econ., labor.org. | more-for-less | iktar b'inqas |
| law, immigr. | residence for less than three months | residenza għal inqas minn tliet xhur |
