Subject | English | Maltese |
ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Pjan ta' Azzjoni dwar it-Tagħlim lill-Adulti - It-tagħlim dejjem żmienu |
polit., construct. | area of prosperity and good neighbourliness | żona ta' prosperità u ta' viċinanza tajba |
polit., construct. | area of prosperity and good neighbourliness | żona ta' prosperità u ta' relazzjonijiet tajbin bejn il-ġirien |
account. | basket of goods and services | basket ta' oġġetti u servizzi |
law, lab.law. | blocking of goods and services | bojkott |
fin., tax. | capital goods | oġġetti kapitali |
transp. | carriage of goods at controlled temperature | trasport ta' merkanzija f'temperatura kkontrollata |
IT, transp. | carriage of goods by rail | trasport tal-oġġetti bil-ferrovija |
transp., mil., grnd.forc. | carriage of goods by road | trasport tal-merkanzija bit-triq |
transp., met. | carriage of goods by road for hire or reward | trasport ta' merkanzija bit-triq f'isem ħaddieħor |
ecol., econ. | code of good agricultural practice | kodiċi ta' prattika agrikola tajba |
ecol., econ. | code of good farming practice | kodiċi ta' prattika agrikola tajba |
UN | collective goods | beni pubbliċi |
polit. | Committee on the export and return of cultural goods | Kumitat dwar l-Esportazzjoni u r-Ritorn tal-Oġġetti Kulturali |
econ. | conditions under which goods are procured and marketed | il-kondizzjonijiet ta' provvista jew marketing ta' prodotti |
econ., commer., polit. | consumer good | prodott għall-konsumatur |
environ. | consumer goods Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use | oġġetti ta' konsum |
stat., market. | consumer goods | oġġetti tal-konsum |
environ. | cultural goods | beni kulturali |
commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Konvenzjoni Doganali dwar it-Trasport Internazzjonali ta' oġġetti li jaqgħu taħt il-carnets TIR |
commer., polit., fin. | customs value of goods | valur doganali |
gen. | customs value of goods | valur doganali tal-merkanzija |
transp., avia. | dangerous goods | oġġetti perikolużi |
environ. | dangerous goods Goods or products that are full of hazards or risks when used, transported, etc. | oġġetti perikolużi |
transp., avia. | dangerous goods accident | aċċident ta' oġġetti perikolużi |
transp., avia. | dangerous goods incident | inċident ta' oġġetti perikolużi |
environ. | dangerous goods law | liġi dwar oġġetti perikolużi |
environ. | dangerous goods regulation Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported | regolament dwar oġġetti perikolużi |
cust. | destruction of goods | qerda ta' merkanzija |
commer., tech. | dual-use goods | oġġetti b'użu doppju |
commer., tech. | dual-use goods | oġġetti ta' użu doppju |
environ. | durable goods Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator | oġġetti li jservu |
environ. | electrical goods industry Economic activity for manufacturing electric material and devices | industrija ta' oġġetti elettriċi |
cust. | entry of goods for a customs procedure | tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali |
environ., R&D. | environmental goods and services industry | ekoindustrija |
environ., agric. | environmental public goods | prodotti pubbliċi ambjentali |
cust. | equivalent goods | merkanzija ekwivalenti |
transp. | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | Ftehim Ewropew dwar it-trasport internazzjonali ta' oġġetti perikolużi bit-triq |
cust. | exit of goods | ħruġ ta' merkanzija |
account. | finished good | oġġett lest |
gen. | global public goods | beni pubbliċi globali |
gen. | good administration | governanza tajba |
gen. | good administration | amministrazzjoni tajba |
gen. | good administration | amministrazzjoni soda |
environ., polit., agric. | good agricultural and environmental condition | kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba |
bank. | good bank | bank tal-assi tajbin |
pharma. | Good Clinical Practice | prassi klinika tajba |
environ. | good environmental status | status ambjentali tajjeb |
law | good faith | bona fede (bona fides) |
law | good faith and fair dealing | bona fide u tranżazzjoni ġusta |
gen. | good governance | amministrazzjoni tajba |
gen. | good governance | governanza tajba |
gen. | good governance | amministrazzjoni soda |
tax. | good governance in tax matters | governanza tajba fil-qasam tat-taxxa |
tax. | good governance in tax matters | governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa |
tax. | good governance in the area of taxation | governanza tajba fil-qasam tat-taxxa |
tax. | good governance in the area of taxation | governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa |
tax. | good governance in the tax area | governanza tajba fil-qasam tat-taxxa |
tax. | good governance in the tax area | governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa |
health., pharma. | Good Laboratory Practice | Prattika Laboratorja Tajba |
chem. | good laboratory practice | prattika tajba tal-laboratorju |
environ. | good management The competent, skillful and successful process of planning, leading and working toward the accomplishment or completion of goals, objectives and mission of an organization or institution | ġestjoni tajba |
pharma. | good manufacturing practice | prassi tajba ta' manifattura |
econ. | good offices | bon offiċji (bona officia) |
UN | good offices mission | missjoni ta' bon offiċji tan-NU |
tax. | good tax governance | governanza tajba fil-qasam tat-taxxa |
tax. | good tax governance | governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa |
environ. | goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance | oġġetti u servizzi |
cust., interntl.trade. | goods of the same class or kind | merkanzija tal-istess klassi jew tip |
commer. | Goods Package | pakkett dwar il-prodotti |
gen. | goods schedule | skeda ta' konċessjonijiet u impenji |
gen. | goods schedule | skeda ta' prodotti |
gen. | goods schedule | skeda ta' konċessjonijiet |
polit. | Goods Transport Unit | Unità tat-Trasport tal-Beni |
transp. | heavy goods vehicle | vettura tqila tal-merkanzija |
environ. | heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads | traffiku ta' vetturi tqal tal-merkanzija |
econ. | highly customised goods | oġġetti adattati għall-użi u l-utenti speċifiċi |
cust., fin., tax. | holder of goods | detentur tal-merkanzija |
cust., fin., tax. | holder of the goods | detentur tal-merkanzija |
environ. | household goods Goods needed for living in a household | oġġetti għad-dar |
cust. | identical goods | merkanzija identika |
crim.law. | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art | traffikar illeċitu ta' oġġetti kulturali, inklużi antikitajiet u opri tal-arti |
law, engl. | in good faith | bona fide (bona fide) |
econ., commer., industr. | industrial good | prodott industrijali |
environ. | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere | prodotti intermedji |
econ., fin. | long-lived capital goods | beni kapitali b'ħajja twila |
econ., commer., market. | movement of goods within the Community | kummerċ intra-UE |
econ., commer., market. | movement of goods within the Community | kummerċ intern tal-UE |
environ. | non-durable goods A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle | oġġetti li ma jservux |
cust. | non-preferential origin of goods | oriġini nonpreferenzjali |
cust. | non-preferential origin of goods | oriġini nonpreferenzjali tal-merkanzija |
cust., interntl.trade. | origin of goods | oriġini tal-merkanzija |
cust. | placing of goods under a customs procedure | tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali |
cust. | presentation of goods to customs | preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana |
gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | Prinċipji għal impenn internazzjonali tajjeb fi stati u sitwazzjonijiet fraġli |
polit., agric. | processor of agricultural goods | proċessur ta' prodotti agrikoli |
cust. | produced goods | merkanzija prodotta |
polit., commer. | Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Protokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru |
UN | public goods | beni pubbliċi |
polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Unità tal-Akkwisti, il-Ġestjoni tal-Beni u l-Inventarju |
transp., mil., grnd.forc. | Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | Regolamenti dwar it-trasport internazzjonali ta' oġġetti perikolużi bil-ferrovija |
fin., polit. | release of goods | rilaxx tal-merkanzija |
cust., interntl.trade., econ. | returned goods | merkanzija ritornata |
h.rghts.act. | right to good administration | dritt għal amministrazzjoni tajba |
econ. | rights which have been acquired in good faith | drittijiet li nkisbu in buona fede |
environ. | second-hand goods Goods or products that have been used previously | oġġetti wżati |
fin. | similar goods | merkanzija simili |
gen. | smuggling of goods | kuntrabandu ta' merkanzija |
commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | arranġament ta' inċentiv speċjali għal żvilupp sostenibbli u governanza tajba |
fin. | tariff classification of goods | klassifikazzjoni tariffarja |
fin. | tariff classification of goods | klassifikazzjoni tariffarja tal-merkanzija |
fin., polit. | temporary storage of goods | ħażna temporanja tal-merkanzija |
fin., polit. | temporary storage of goods | ħażna temporanja |
UN | United Nations Good Offices Mission | missjoni ta' bon offiċji tan-NU |
proced.law., busin. | unsolicited goods | oġġetti mhux mitluba |
commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Ftehim ta' Wassenaar dwar il-Kontrolli tal-Esportazzjoni għall-Armi Konvenzjonali u l-Prodotti u t-Teknoloġiji b'Użu Doppju |
commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Ftehim ta' Wassenaar |
gen. | Working Party on Dual-Use Goods | Grupp ta' Ħidma dwar Merkanzija ta' Użu Doppju |