Terms containing court

Subject	English	Maltese
law, h.rghts.act.	access to the courts	aċċess għall-ġustizzja
environ.	access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered	aċċess għall-qrati
law, h.rghts.act.	access to the courts	rimedju legali
environ.	administrative court An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates; administration	qorti amministrattiva
econ.	African Court of Justice and Human Rights	Il-Qorti Afrikana tal-Ġustizzja u d-Drittijiet tal-Bniedem
fin.	annual report of the Court of Auditors	rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri
econ.	appeal to the Court EU	appell ta' litigazzjoni (UE)
law	arbitral court	tribunal tal-arbitraġġ
polit., law	to bring a case before the Court of Justice of the European Union	tressaq każ quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
polit., law	to bring a case before the Court of Justice of the European Union	tibda proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
polit., law	to bring a case before the Court of Justice of the European Union	ġġib materja quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
polit., law	to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	tibda proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
polit., law	to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	tressaq każ quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
polit., law	to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	ġġib materja quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
polit., law	to bring an action before the Court of Justice of the European Union	tibda proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
polit., law	to bring an action before the Court of Justice of the European Union	tressaq każ quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
polit., law	to bring an action before the Court of Justice of the European Union	ġġib materja quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
law	choice of court	għażla tal-qorti
law	Constitutional Court	qorti kostituzzjonali
law, fin.	consultation of the Court of Auditors	konsultazzjoni mal-Qorti tal-Awdituri
law	Court of Appeal	Qorti tal-Appell
law	court of arbitration	tribunal tal-arbitraġġ
fin.	Court of Audit	awtorità tal-awditjar
polit., fin.	Court of Auditors	il-Qorti tal-Awdituri (Curia Rationum)
polit., fin.	Court of Auditors of the European Union	il-Qorti tal-Awdituri (Curia Rationum)
polit., law	Court of First Instance	Qorti Ġenerali
obs., polit., law	Court of First Instance	Qorti tal-Prim'Istanza
polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Qorti Ġenerali
obs., polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Qorti tal-Prim'Istanza
polit., law	Court of Justice	Qorti tal-Ġustizzja
environ.	court of justice A tribunal having jurisdiction of appeal and review, including the ability to overturn decisions of lower courts or courts of first instance	qorti tal-ġustizzja
econ.	Court of Justice EU	il-Qorti tal-Ġustizzja (UE)
obs., polit., law	Court of Justice	Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
law	Court of Justice of the EFTA States	Il-Qorti tal-EFTA
environ.	Court of Justice of the European Communities Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial	Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
polit., law	Court of Justice of the European Communities	Qorti tal-Ġustizzja
obs., polit., law	Court of Justice of the European Communities	Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
polit., construct.	Court of Justice of the European Union	Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
econ.	Court of Justice of the European Union	il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
law	court proceedings	proċeduri tal-qorti
law	crown court	crown court
econ.	EFTA Court	Qorti tal-EFTA
law	EFTA Court	Il-Qorti tal-EFTA
law	EFTA Court of Justice	Il-Qorti tal-EFTA
h.rghts.act.	European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights	Ftehim Ewropew dwar Persuni li jipparteċipaw fi Proċedimenti tal-Kummissjoni u l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem
fin.	European Court of Auditors	Qorti Ewropea tal-Awdituri
polit., fin.	European Court of Auditors	il-Qorti tal-Awdituri (Curia Rationum)
econ.	European Court of Auditors	Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri
econ.	European Court of Human Rights	Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem
polit., law	European Court of Justice	Qorti tal-Ġustizzja
environ.	European Court of Justice The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law	Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
obs., polit., law	European Court of Justice	Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
polit., law	European Court Reports	Ġabra tal-Ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti tal-Prim'Istanza
law	formation of the Court	kulleġġ Ġudikanti
econ.	General Court EU	il-Qorti Ġenerali
polit., law	General Court	Qorti Ġenerali
obs., polit., law	General Court	Qorti tal-Prim'Istanza
polit., law	General Court of the European Union	Qorti Ġenerali
obs., polit., law	General Court of the European Union	Qorti tal-Prim'Istanza
law	Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court	Il-Konvenzjoni dwar Ftehim dwar l-Għażla tal-Forum
law, commer.	having their affairs administered by the courts	proċedura ta' amministrazzjoni kkontrollata mill-qrati
law, lab.law.	industrial court	Tribunal Industrijali
environ.	International Court of Justice Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it	Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja
econ.	International Court of Justice	Il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja
law	International Court of Justice	Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja
econ.	International Criminal Court	Qorti Internazzjonali Kriminali
law	International Criminal Court	Qorti Kriminali Internazzjonali
econ.	judgment of the Court EU	sentenza tal-Qorti (UE)
law	judgment of the Court	sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
law, lab.law.	labour court	Tribunal Industrijali
econ.	member of the Court of Auditors EU	membru tal-Qorti tal-Awdituri (UE)
econ.	member of the Court of Justice EU	membru tal-Qorti tal-Ġustizzja (UE)
econ.	opinion of the Court of Auditors	opinjoni tal-Qorti tal-Awdituri
econ.	opinion of the Court of Justice EU	opinjoni Qorti tal-Ġustizzja (UE)
law	order of the court	inġunzjoni
law	out-of-court dispute resolution	Soluzzjoni Alternattiva għat-Tilwim
law	out-of-court dispute resolution	Metodi ta' soluzzjoni alternattiva għat-tilwim
proced.law.	out-of-court dispute resolution mechanism	mekkaniżmu straġudizzjarju biex jittratta l-ilmenti
law	out-of-court settlement of disputes	Metodi ta' soluzzjoni alternattiva għat-tilwim
law	out-of-court settlement of disputes	Soluzzjoni Alternattiva għat-Tilwim
law	Permanent Court of Arbitration	Qorti Permanenti ta' Arbitraġġ
h.rghts.act.	Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions	Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi
polit.	Protocol on the Statute of the Court of Justice	Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
obs., polit.	Protocol on the Statute of the Court of Justice	Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja
polit.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union	Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
obs., polit.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union	Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja
law, econ.	referral to the Court of Justice	tressiq quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
law	Rent Control Court	Qrati tal-kontroll tal-kera
polit., law	Reports of cases before the Court of Justice and the General Court	Ġabra tal-Ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti tal-Prim'Istanza
law	representation in court	rappreżentanza ġudizzjarja
law	representation in court	rappreżentanza legali
law	Rome Statute of the International Criminal Court	L-Istatut ta' Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali
polit., law	Rules of Procedure of the Court of First Instance	Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali
polit., law	Rules of Procedure of the Court of Justice	Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja
polit., law	Rules of Procedure of the Court of Justice	Regoli ta' Proċedura
polit., law	Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities	Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja
polit., law	Rules of Procedure of the General Court	Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali
polit.	Spanish General Courts	Parlament Spanjol
polit., law	specialised court	qorti speċjalizzata
law	Supreme Court	Qorti Suprema
gen.	Working Party on the Court of Justice	Grupp ta' Ħidma dwar il-Qorti tal-Ġustizzja