| Subject | English | Maltese |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea rigward l-Arbitraġġ Kummerċjali Internazzjonali |
| transp., avia. | aircraft not involved in commercial air transport | inġenju tal-ajru għat-trasport mhux kummerċjali |
| fin., bank. | asset backed commercial paper | karta kummerċjali garantita b'assi |
| fin. | asset-backed commercial paper conduit | veikolu ta' karti kummerċjali garantiti b'assi |
| gen. | asset-backed commercial paper conduit | veikolu ABCP |
| proced.law. | commercial agency | aġenzija kummerċjali |
| transp., avia. | commercial air transport | trasport kummerċjali bl-ajru |
| transp., avia. | commercial air transport operator | operaturi tat-trasport kummerċjali bl-ajru |
| transp., avia. | commercial air transportation | trasport kummerċjali bl-ajru |
| fin., bank. | commercial bank liquidity | likwidità ta' bank kummerċjali |
| econ. | commercial banking | bbankjar kummerċjali |
| fin. | commercial bill | kambjala kummerċjali |
| fin. | commercial bill | kambjala ta' negozju |
| econ., fin. | commercial bills | karta kummerċjali |
| energ.ind., chem. | commercial butane | butan kummerċjali |
| econ. | commercial code | kodiċi kummerċjali |
| fin. | commercial cooperation | koperazzjoni kummerċjali |
| insur. | commercial cover | kopertura kummerċjali |
| fin. | commercial credit | kreditu kummerċjali |
| commer., busin. | commercial description | deskrizzjoni kummerċjali |
| environ. | commercial fishery Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring | sajd professjonali |
| environ. | commercial law The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits | liġi kummerċjali |
| account. | commercial loans | selfiet kummerċjali |
| fin. | commercial mortgage-backed security | titolu abbażi ta' ipoteka kummerċjali |
| environ. | commercial noise Noise emitted from commercial activities | storbju minn attivitajiet kummerċjali |
| econ., fin. | commercial paper | karta kummerċjali |
| account. | commercial paper facilities | faċilitajiet ta' karti kummerċjali |
| gen. | commercial policy | politika kummerċjali |
| fin. | commercial policy measure | miżura ta' politika kummerċjali |
| gen. | commercial preference | preferenzi ta' kummerċ |
| gen. | commercial preference | preferenza kummerċjali |
| comp., MS | commercial printing | stampar kummerċjali (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume) |
| energ.ind., chem. | commercial propane | propan kummerċjali |
| fin. | commercial real estate collateral | kollateral ta' proprjetà immobbli kummerċjali |
| fin. | Commercial Real Estate leasing | lokazzjoni ta' proprjetà kummerċjali |
| crim.law., social.sc. | commercial sexual exploitation of children | sfruttament sesswali kummerċjali tat-tfal |
| environ., energ.ind. | commercial standard fuel | fjuwil kummerċjali standard |
| account. | commercial substance | sustanza kummerċjali |
| environ. | commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods | traffiku kummerċjali |
| environ. | commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement | operazzjoni kummerċjali |
| fin., transp. | commercial transaction | operazzjoni kummerċjali |
| commer. | commercial transaction | tranżazzjoni kummerċjali |
| el. | commercial vacuum cleaner | vacuum cleaner kummerċjali |
| transp. | commercial vehicle | vettura kummerċjali |
| environ. | commercial vehicle Vehicle designed and equipped for the transportation of goods | vettura kummerċjali |
| environ. | common commercial policy The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion | politika kummerċjali komuni |
| fin. | common commercial policy | politika kummerċjali komuni |
| obs., law | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvenzjoni dwar il-Gurisdizzjoni u l-Eżekuzzjoni ta' Sentenzi f'Materji Civili u Kummercjali |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988 |
| law | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvenzjoni ta' Lugano tal-2007 |
| law | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvenzjoni dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri |
| gen. | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Inventarju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi Kummerċjali Eżistenti |
| proced.law. | European Judicial Network in civil and commercial matters | Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fl-oqsma ċivili u kummerċjali |
| proced.law. | European Judicial Network in civil and commercial matters | Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fil-materji ċivili u kummerċjali |
| empl. | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | Organizzazzjoni Ewropea Reġjunali tal-Federazzjoni Internazzjonali tal-Impjegati Kummerċjali, Klerikali, Professjonali u Tekniċi |
| bank. | exposures to administrative bodies and non-commercial undertakings | skoperturi għal korpi amministrattivi u impriżi mhux kummerċjali |
| tech., law, el. | external commercial trade schedule | skeda kummerċjali esterna tan-negozjar |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Ftehim kwadru għall-kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Kanada |
| tech., law, el. | internal commercial trade schedule | skeda kummerċjali interna tan-negozjar |
| bank. | mortgage on commercial property | ipoteka fuq proprjetà kummerċjali |
| transp., avia. | non-commercial air transport aircraft | inġenju tal-ajru għat-trasport mhux kummerċjali |
| fin., industr., R&D. | pre-commercial procurement | akkwist pubbliku prekummerċjali |
| fin., industr., R&D. | pre-commercial procurement | akkwist prekummerċjali |
| fin., industr., R&D. | pre-commercial public procurement | akkwist prekummerċjali |
| fin., industr., R&D. | pre-commercial public procurement | akkwist pubbliku prekummerċjali |
| environ. | public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | istituzzjoni pubblika ta' natura industrijali u kummerċjali |
| fin. | roll over maturing commercial paper | rimpjazzament ta' karta kummerċjali maturata |
| fin., polit., tax. | small consignment of a non-commercial character | konsenja żgħira ta' karattru mhux kummerċjali |
| account., mining. | technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource | fattibilità teknika u vijabilità kummerċjali tal-estrazzjoni ta' riżorsa minerali |
| account. | unsecured commercial loans | self kummerċjali skopert |
| comp., MS | unsolicited commercial e-mail | posta kummerċjali mhux mixtieqa (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | il-Kungress Dinji kontra l-Isfruttament Sesswali Kummerċjali tat-Tfal |
