Subject | English | Maltese |
comp., MS | absolute cell reference | referenza assoluta taċ-ċellula (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
comp., MS | active cell | ċellula attiva (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
life.sc. | aggregates of nested chains of cells | aggregati ta' ktajjen ta' ċelloli mbejta |
med. | blood cell | ċellola tad-demm |
environ. | button-cell battery | batterija ċellula buttuna |
environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | batterija buttuna |
med., pharma. | cell-based assay | assaġġ ċellulari |
med. | cell body | perikarju |
energ.ind., el. | cell conversion efficiency | effiċjenza fotovoltajka |
life.sc. | cell count | għadd ta' ċelloli |
med. | cell culture medium | midjum għall-koltura taċ-ċelloli |
life.sc. | cell density | densità taċ-ċelloli |
life.sc. | cell density | densità ċellulari |
el. | cell junction | ġunzjoni taċ-ċellola |
life.sc. | cell nucleus | nukleu |
comp., MS | cell range | medda ta' ċelluli (A block of two or more cells in a spreadsheet) |
comp., MS | cell reference | referenza taċ-ċellula (The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3) |
chem. | cell room | kamra taċ-ċelluli |
comp., MS | cell spacing | spazjar taċ-ċelluli (The distance between the cells of a table or workbook) |
obs., med. | cell-transformation assay | test tat-tibdil tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro |
med. | cell-transformation assay | test tat-trasformazzjoni tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro |
med. | cell-transformation assay | assaġġ ta' trasformazzjoni ċellulari |
obs., med. | cell transformation test | test tat-tibdil tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro |
med. | cell transformation test | test tat-trasformazzjoni tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro |
med. | cell transformation test | assaġġ ta' trasformazzjoni ċellulari |
comp., MS | current cell | ċellula attwali (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
life.sc. | curved cell | ċellola kkurvata |
chem. | effusion cell | ċellula ta' effużjoni |
chem. | electrochemical cell | ċellola elettrokimika |
med. | ependymal cell | ċellula ependimali |
commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | Ċellula Ewropea għall-Akkwist ta' Servizzi ta' Komunikazzjoni bis-Satellita |
energ.ind., el. | fuel cell | ċellula tal-fjuwil |
gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Impriża Konġunta FCH |
med., industr. | genetically modified cell | ċellola ġenetikament modifikata |
life.sc. | germ cell | ċellula ġerminali |
chem. | germ cell mutagenicity | mutaġeniċità għaċ-ċelloli ġerminali |
med. | glial cell | glija |
med. | glial cell | newroglija |
health., med. | globoid cell leukodystrophy | marda ta' Krabbe |
health., med. | globoid cell leukoencephalopathy | marda ta' Krabbe |
nat.sc., geogr. | grid cell | ċellula ta' grilja |
comp., MS | home cell | ċellula bażi (One of the four card locations in the upper-right corner of the screen) |
med., life.sc., R&D. | human embryonic stem cell | ċelloli staminali ta' l-embrijoni tal-bniedem |
gen. | hydrogen cell | ċellula tal-idroġenu |
gen. | hydrogen fuel cell | ċellula tal-idroġenu |
obs., med. | in vitro mammalian cell transformation test | test tat-tibdil tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro |
med. | in vitro mammalian cell transformation test | test tat-trasformazzjoni tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro |
med. | in vitro mammalian cell transformation test | assaġġ ta' trasformazzjoni ċellulari |
comp., MS | input cell | ċellula tal-input (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
health., med. | Langerhans' cell granulomatosis | istjoċitożi tat-tip X |
health., med. | Langerhans cell histiocytosis | istjoċitożi tat-tip X |
comp., MS | layout cell | ċellula ta' tqassim (A cell in a layout table) |
tech., el. | load cell | ċellula ta' tagħbija |
nat.sc., geogr. | location of equal-area grid cells | pożizzjonijiet ta' ċelluli ta' grilja b'erja indaqs |
life.sc. | lymph cell | limfoċita |
chem. | membrane cell technique | teknika taċ-ċellula b'membrana |
comp., MS | merged cell | ċellula magħquda (A single cell that is created by combining two or more selected cells. The cell reference for a merged cell is the upper-left cell in the original selected range) |
health. | multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis | il-marda ta' Abt-Letterer-Siwe |
health. | multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis | il-marda ta' Letterer-Siwe |
health. | multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis | sindrome ta' Abt-Letterer-Siwe |
health., med. | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | il-marda ta' Hand-Schüller-Christian |
health., med. | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | is-sindrome ta' Hand-Schüller-Christian |
health., med. | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | it-trijade ta' Hand-Schüller-Christian |
life.sc. | nested chains of cells | ktajjen ta' ċelloli mbejta |
med. | neutrophilic cell | newtrofilu |
life.sc. | oval cell | ċellola ovali |
life.sc. | ovoid cell | ċellola ovali |
med. | packaging cell | ċellula ta' inkapsidazzjoni |
med. | packaging cell line | linja ta' ċelluli ta' inkapsidazzjoni |
transp., tech., law | photoelectric cell | ċellola fotoelettrika |
gen. | photoelectric cell | fotoċellula |
mater.sc., el. | photoelectrochemical cell | ċellola fotoelettrokimika |
energ.ind., el. | photovoltaic cell | ċellola fotovoltajka |
earth.sc., el. | point-contact cell | ċellola b'kuntatt fil-punt |
energ.ind., el. | primary cell | batterija primarja |
energ.ind., el. | PV cell | ċellola fotovoltajka |
comp., MS | relative cell reference | referenza taċ-ċellula relattiva (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
life.sc. | rod-shaped cell | ċellola forma ta' virga |
commun. | SatCom Procurement Cell | Ċellula Ewropea għall-Akkwist ta' Servizzi ta' Komunikazzjoni bis-Satellita |
mater.sc., energ.ind., el. | secondary cell | ċellola sekondarja |
mater.sc., energ.ind., el. | secondary cell | akkumulatur |
earth.sc., el. | silicon solar cell | ċellola solari tas-siliċju |
life.sc. | single cell | ċellola singola |
comp., MS | single-mapped cell | ċellula b'mappjatura singola (A cell that has been linked to a non-repeating element in an XML map) |
IT | small cell | ċellola żgħira |
environ. | solar cell A device for converting sunlight into electrical power using a semiconductor sensitive to the photovoltaic effect. Solar cells are used on space satellites to power electronic equipment, and as their price falls they may come to be used to provide energy on the Earth | ċellula solari |
energ.ind. | solar cell | ċellola solari |
earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | sensiela fotovoltajka |
earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | impjant ta' ċelloli solari |
earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | impjant fotovoltajku |
life.sc. | solitary cell | ċellola solitarja |
med. | somatic cell therapy | terapija ċellulari somatika |
pharma. | somatic cell therapy medicinal product | prodott mediċinali ta' terapija ċellulari somatika |
pharma. | somatic cell therapy medicinal product | prodott mediċinali għat-terapija taċ-ċelluli somatiċi |
life.sc. | sperm cell | sperma |
med., life.sc., R&D. | stem cell | ċellola staminali |
econ. | stem cell | ċellola għerq |
mater.sc., energ.ind., el. | storage cell | ċellola sekondarja |
mater.sc., energ.ind., el. | storage cell | akkumulatur |
IT | table cell | ċellula tat-tabella |
life.sc. | twisted single cells | ċellola singola mibruma |
health. | unifocal Langerhans cell histiocytosis | granuloma eosinofilika tal-għadam (granuloma eosinophilicum ossium) |
health. | unifocal Langerhans cell histiocytosis | granuloma eosinofilika tal-għadam iżolata (granuloma eosinophilicum ossium) |
health. | unifocal Langerhans cell histiocytosis | granuloma eosinofilika (granuloma eosinophilicum ossium) |
health. | unifocal Langerhans cell histiocytosis | granuloma eosinofilika tal-għadam solitarja (granuloma eosinophilicum ossium) |
life.sc. | untransformed cell | ċellula mhux trasformata |