 |
| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | Author Marks | Marki tal-Awtur (A feature that identifies the author of unread new or changed content in a shared notebook) |
| UN | co-author | ko-awtur |
| comp., MS | co-authoring | koeditjar (A process by which multiple authors edit a shared document simultaneously, or collaborate effectively even when they are not online at the same time) |
| health., pharma., engl. | Light Authoring Tool | Light Authoring Tool |