| Subject | English | Maltese |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | aċċident industrijali |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | aċċident tax-xogħol |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | aċċident okkupazzjonali |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | aċċident waqt attivitajiet okkupazzjonali |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | aċċident waqt ix-xogħol |
| unions. | to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity | jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari |
| health., social.sc. | activities of daily life | attivitajiet tal-ħajja ta' kuljum |
| health., social.sc. | Activities of Daily Living | attivitajiet tal-ħajja ta' kuljum |
| social.sc., empl. | activity as a self-employed person | impjieg indipendenti |
| social.sc., empl., unions. | activity as an employed person | impjieg bi qligħ |
| social.sc., empl., unions. | activity as an employed person | impjieg bil-ħlas |
| social.sc., empl., unions. | activity as an employed person | attività bħala persuna impjegata |
| fin., econ. | activity-based budgeting | ibbaġitjar ibbażat fuq l-attività |
| fin., econ. | activity-based budgeting | baġit ibbażat fuq l-attività |
| econ. | Activity Based Management | immaniġġjar ibbażat fuq l-attività |
| phys.sc., nucl.phys. | activity concentration | konċentrazzjoni tal-attività |
| construct., mun.plan., phys.sc. | activity concentration index | indiċi ta' konċentrazzjoni tal-attività |
| comp., MS | activity feed | feed dwar l-attività (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| econ., stat., empl. | activity rate | rata ta' parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol |
| econ., stat., empl. | activity rate | parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol |
| econ., stat., empl. | activity rate | rata ta' attività |
| econ., stat., empl. | activity rate | rata ta' parteċipazzjoni |
| econ., stat., empl. | activity rate | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol |
| comp., MS | Activity Reporting | Rappurtaġġ ta' Attivitajiet (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
| fin., econ. | activity statement | dikjarazzjoni ta' attività |
| health., nucl.phys. | administered activity | attività amministrata |
| account. | agricultural activity | attività agrikola |
| fin. | ancillary activity | attività anċillari |
| polit. | annual activity and monitoring report | rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu |
| fin., econ. | annual activity report | rapport annwali tal-attività |
| environ. | anthropic activity Action resulting from or influenced by human activity or intervention | azzjoni antropika |
| environ. | biological activity | attività bijoloġika |
| fin., econ. | borrowing and lending activities reserve | riżerva tal-attivitajiet ta' għoti u teħid b'self |
| environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | fergħa ta' attività |
| environ. | business activity Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services | attività kummerċjali |
| commer. | collusive activity | attività ta' kollużjoni |
| environ. | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà Ċivili għal Ħsara li tirriżulta minn Attivitajiet Perikolużi għall-Ambjent |
| commun., el., empl. | core activity | attività prinċipali |
| commun., el., empl. | core activity | attività ewlenija |
| commun., el., empl. | core activity | attività ċentrali |
| fin. | credit rating activities | attivitajiet ta' klassifikazzjoni tal-kreditu |
| law, bank. | cross-jurisdictional activity | attività transġuriżdizzjonali |
| account. | direct method of reporting cash flows from operating activities | metodu dirett tar-rapportar tal-flussi tal-flus mill-attivitajiet operatorji |
| oil | downstream activities | attivitajiet downstream |
| environ. | economic activity Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value | attività ekonomika |
| social.sc., empl. | economic activity | attività ekonomika |
| stat. | economic activity rate | rata ta' attività ekonomika |
| life.sc. | endogenous activity | attività endoġena |
| econ. | EU activity | attività tal-UE |
| health. | EU Physical Activity Guidelines | linji gwida tal-UE għall-attività fiżika |
| health. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | Netwerk Ewropew għall-promozzjoni ta' attività fiżika li ttejjeb is-saħħa |
| gen. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Europe |
| gen. | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | Sena Ewropea tal-Volontarjat |
| gen. | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | Sena Ewropea ta' Volontarjat |
| account. | fiduciary activities | attivitajiet fiduċjarji |
| account. | financing activities | attivitajiet ta' finanzjament |
| nat.sc. | foresight activity | attività ta' tbassir |
| med. | forestry activity | forestrija |
| construct. | forward looking activities | attivitajiet progressivi |
| fin. | fund management activity | attività ta' mmaniġjar ta' fondi |
| gen. | General Report on the Activities of the European Union | rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea |
| econ. | global charter for sustainable economic activity | Karta Globali għall-Attività Ekonomika Sostenibbli |
| account. | government assistance-no specific relation to operating activities | assistenza mill-gvern - l-ebda relazzjoni speċifika mal-attivitajiet tal-operat |
| fin. | handicraft activities | attivitajiet ta' artiġjanat |
| environ. | health-care activities waste | skart sanitarju |
| health. | health-enhancing physical activity | attività fiżika favur is-saħħa |
| nucl.phys. | high-activity sealed radioactive source | sors siġillat ta' attività għolja |
| nucl.phys. | high-activity sealed source | sors siġillat ta' attività għolja |
| commer. | horizontal overlap in the activities | trikkib orizzontali fl-attivitajiet |
| law | illegal activity | attività illegali |
| crim.law. | illegal money-laundering activities | attivitajiet illegali ta' money laundering |
| crim.law. | illegal money-laundering activities | attivitajiet illegali ta' ħasil tal-flus |
| account. | indirect method of reporting cash flows from operating activities | metodu indirett ta' kif tirrapporta flussi ta' flus minn attivitajiet operatorji |
| fin. | industrial activities | attivitajiet industrijali |
| environ. | industrial activity Operations, functions and processes involved in industrial production | attività industrijali |
| fin. | industrial, handicraft or service activities | attivitajiet industrijali, artiġjanali jew ta' servizzi |
| environ. | institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform | attività istituzzjonali |
| econ. | institutional activity | attività istituzzjonali |
| fin. | intermediation activity | intermedjazzjoni finanzjarja |
| account. | investing activities | attivitajiet ta' investiment |
| gen. | Israeli settlement activities | attvitajiet ta' insedjament |
| stat., busin., labor.org. | kind-of-activity unit | unità ta' attività ekonomika |
| environ. | land-based activity | attività fuq l-art |
| econ. | leave for political activities | liv għal attivitajiet politiċi |
| environ. | leisure activity Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties | attività rikreattiva |
| commun., el., empl. | main activity | attività ċentrali |
| commun., el., empl. | main activity | attività ewlenija |
| commun., el., empl. | main activity | attività prinċipali |
| empl. | main activity main activity | attività prinċipali |
| empl. | main activity main activity | attività ewlenija |
| gen. | maladministration in the activities of the Community institutions or bodies | amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni |
| environ. | manufacturing activity Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation | attività ta' manifattura |
| fin. | market making activity | attività ta' ġenerazzjoni tas-suq |
| polit. | Members' Activities Unit | Unità tal-Attivitajiet tal-Membri |
| environ. | military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces | attivitajiet militari |
| fin. | mixed-activity holding company | kumpanija azzjonarja ta' attività mħallta |
| gen. | mixed activity insurance holding company | kumpannija holding ta' l-assigurazzjoni ta' attivitajiet imħallta |
| gen. | mixed activity insurance holding company | kumpanija tal-assigurazzjoni b'parteċipazzjoni mħallta |
| phys.sc. | neutron induced activity | attività kkawżata minn newtroni |
| bank., fin. | non-bank credit activity | attività kreditizja mhux bankarja |
| law | non-legislative activity | attività mhux leġislattiva |
| transp., avia. | on-wing maintenance activity | attività ta' manutenzjoni on-wing |
| account. | operating activities | attivitajiet operatorji |
| account. | ordinary activities | attivitajiet ordinarji |
| gen. | outreach activities | attivitajiet ta' komunikazzjoni |
| health., pharma. | pharmacovigilance and maintenance activity | farmakoviġilanza u attivitajiet ta' manutenzjoni |
| health., pharma. | post-authorisation activity | attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni |
| commun., el., empl. | principal activity | attività ċentrali |
| commun., el., empl. | principal activity | attività ewlenija |
| commun., el., empl. | principal activity | attività prinċipali |
| pharma., chem. | quantitative structure-activity relationship | relazzjoniji kwantitattiva bejn l-istruttura u l-attività |
| chem. | quantitative structure-activity relationship | relazzjoni struttura-attività kwantitattiva |
| transp., avia. | ramp activity | attività fuq ir-rampa |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization | Rakkomandazzjoni dwar Konsultazzjonijiet bejn Tliet Partijiet għall-promozzjoni tal-Implimentazzjoni tal-Istandards Internazzjonali tax-Xogħol u l-Azzjoni Nazzjonali dwar l-Attivitajiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol |
| social.sc., unions. | right to take up and pursue activities as self-employed persons | dritt li jibdew u jeżerċitaw attivitajiet bħala persuni li jaħdmu għal rashom |
| health., pharma. | risk minimisation activity | attività tal-imminimizzar tar-riskju |
| insur., social.sc., empl. | secondary part-time activity | attività part-time sekondarja |
| environ. | seismic activity The phenomenon of Earth movements | attività sismika |
| earth.sc. | seismic activity | sismiċità |
| social.sc., empl. | self-employed activity | impjieg indipendenti |
| fin. | service activities | attivitajiet ta' servizzi |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni 2007-2013 |
| environ. | socioeducational activity Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers | attività soċjo-edukattiva |
| life.sc. | solar activity | attività solari |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fl-Unjoni Ewropea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Reviżjoni 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fl-Unjoni Ewropea |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Reviżjoni 2 |
| environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | relazzjoni bejn l-istruttura u l-attività |
| chem. | structure-activity relationship | relazzjoni struttura-attività |
| law, commer. | suspended business activities | proċedura ta' waqfien ta' l-attività kummerċjali |
| environ. | touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | ġestjoni tal-attivitajiet turistiċi |
| environ. | trade activity | attività kummerċjali |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattat dwar l-ispazju extratmosferiku |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn |
| account. | trust activities | attivitajiet fiduċjarji |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Unità tal-Koordinament tal-Attivitajiet Editorjali u ta' Komunikazzjoni |
| UN | United Nations Fund for Population Activities | Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni |
| phys.sc., nucl.phys. | volume activity | konċentrazzjoni tal-attività |
| health., food.ind. | water activity | attività tal-ilma |
